Melissa McCarthy zamišljeno pregledava jelovnik u restoranu u losanđeleskoj četvrti Silverlake. Večeras izgleda kao vrlo šik nastavnica likovnog, nosi crnu dolčevitu i odeću od baršuna u stilu Klimt. Izvlači par tamno ružičastih Guccijevih naočala za čitanje zbog kojih nalikuje plakatu Život Partije da je zabava... moda.

Pravo je vrijeme da sada budete McCarthy, iako ona, naravno, briljira u stvaranju dobrih vremena za druge ljude. Nominirana je za Zlatni globus i nagradu Ceha filmskih glumaca za najbolju glumicu pokojni biograf Lee Israel (koji je neslavno krivotvorio pisma iz citata poput Dorothy Parker i Noël Coward) u Možete li mi ikada oprostiti? To je njezina prva dramska uloga, pa se zapitate zašto je trajalo toliko dugo. McCarthyjeva humanost i patetika osvjetljavaju sve što radi-njezine gegove na velikom ekranu, izrazito fizičke ili namjerno lukava-i očito je ponosna što se njezino istraživanje priče manje škakljive po rebrima isplati isključeno. Nakon što naručimo grickalice od tekile ("Oh, ja sam škotska djevojka, ali pokušat ću jednu", kaže ona), razgovaramo o badasseryju i dalje.

LAURA SMEĐA:Možete li mi ikada oprostiti? dobio je veličanstvene kritike, a sada imate sve ove priče o nagradama. Jeste li osjetili neku vidljivu promjenu?

MELISSA MCCARTHY: Baš je lijep osjećaj učiniti nešto što vam se toliko sviđa i što ste se tako dobro zabavili. Imao sam čudnu sreću što mi se svidjelo gotovo sve što sam učinio, ali volio sam [redateljicu] Marielle Heller i volim tog prokletog Richarda E. Grant. Također, to je priča u kojoj postoji prijateljstvo i osjećate nešto, a vaše srce osjeća nešto i razmišljate o svijetu. Ne na propovjedački, glupi način, samo na zaista lijep način. Ljudi su odgovorili tako pozitivno. To me jako veseli, ali i daje mi poticaj da ljudi i dalje brinu o ljudima.

MM: Mislim da ljudi provode cijeli dan ne gledajući drugu osobu. Znate, idete vlakom ili autobusom i mogli biste sjediti ondje goli, a nitko ne podiže pogled.

MM: Čak i ako se radi o širokoj komediji, mislim da je važno vidjeti ljude koji nam se možda ne bi trebali svidjeti, ali ipak nam se sviđaju. Nemojmo osuđivati ​​ljude poput: "Uf, odvratni su, previše se sviđaju ljudima, ili su škrti ili grubi." To je kao: "Da, ali svi to radimo." I dalje mislim da je dobro pokazati ljudima koji nisu tako sjajni i lijepi i savršen.

MM: Znao sam da volim nastupiti kad sam počeo stand-up u New Yorku [početkom 90-ih], ali smatrao sam da su sobe vrlo negativne i agresivne. Jedini način preživljavanja bio je usitniti nekoga u publici. To nije bila moja stvar. Ne zato što sam neka Pollyanna koja ne može zamahnuti prema nekome, ali jednostavno nije bilo smisla u tome. Iako iz nekog razloga, tip koji viče "Pokaži mi svoje grudi!" je posvuda. Odlično je. Mislim da nikada nisam radio stand-up gdje netko nije viknuo "Skini svoj vrh!" dok hodam po pozornici. Rekao sam: "Jeste li isti tip? Mislite li da ste originalni? Želiš li stvarno, masovno vidjeti moje grudi? "Onda bih otišla kući osjećajući se tako tužno zbog njega. Nabijao je na žene, ali vjerojatno je bio jako usamljen i želio je lijepu ženu s kojom bi izašao, ili što god da je bio njegov dogovor.

LB: Bili ste suosjećajni s heklerom, a ne sa suprotnim, što bi ih trebalo rušiti.

MM: Da, ali nije uspjelo. A kad sam stigao u Groundlings [poznata komičarska družina u Los Angelesu, od 2001. do 2009.], shvatio sam da moram imati sjajna predstava, nije bila loša stvar, da je publika imala težak dan ili užasan tjedan, pustila ih da se smiju sat i po pola. Za mene je to dobar osjećaj. To nije raketna znanost, ali nije loše objaviti svijet. I to shvaćam ozbiljno.

LB: To je najmoćnija stvar, potpuno ste u pravu. Ideja o priči ili ideja koja se minimizira jer nije ekstremna je tako nepromišljena.

MM: Mislim da nam je sve mračnije. Prijateljica me zamolila da joj napravim popis od 15 emisija o kojima svi pričaju da su zaista dobre i da joj neće namjeriti noćne more. Nisam to mogao doživotno smisliti. Bio sam kao, "O moj Bože, neću smisliti pet."

MM: Da, to je izbor. I to je također ono čime se hranite cijeli dan. Opsjednut sam ljudima i njihovim ponašanjem. Išao sam gledati ljude. Kao, čudno. Jednostavno volim čudnost ljudi. Usput, stalno radim toliko strašnih stvari, pa mislim da uopće nisam iznad toga. [smijeh]

LB: Kad ste toliko poznati kao što jeste, mora biti primamljivo htjeti se povući. Kako to uspijevate?

MM: Nedostaje mi kad bih samo mogla lutati i skinuti stres. Malo je drugačije kad vas netko gleda kako to radite gdje god želite: "Ne, ovdje sam samo da me ne vide."

LB: Kada je za vas prvi put počelo? Djeveruše [hit komedija pod vodstvom žena 2011.] bio je duh u boci, zar ne?

MM: Sjećam se da sam pomislio: "Ne znam hoće li ovo uopće uspjeti, ali čini se da je to najsmješnija stvar u kojoj sam ikad bio." Moj suprug [glumac i producent Ben Falcone] i ja bili smo u [Djeveruše redatelj] Kuća Paula Feiga one noći kad se otvorila, a svi su nam govorili da se neće dobro otvoriti. I onda smo gledali kako dolaze brojevi, skočili smo, sjeli u auto i potrčali u dva različita kina. Oboje su bili krcati, a publika je uživala. Osjećao sam se kao da je to cijela promjena, možda naš senzibilitet funkcionira i nismo sami. Možda mogu napisati neke stvari.

MM: Još uvijek sam samo ja. Potpuno sam ga prihvatio u smislu da sve može nestati što je brže moguće. Znam to i vidio sam da se to dogodilo. Osjećam da radim 500 posto na svemu. Potpuno sam opsesivna. Ja sam na svakom odjelu. Želim govoriti o perikama, kostimima, šminci i izradi jer volim svaki dio toga. Kad bi sve ovo prošlo i ne bih pokušao, bio bih kao najgluplji idiot na svijetu.

MM: Ako ste previše cool za obavljanje posla, to me ljuti. Čak i ako se radi o glupoj šali, vaš posao kao glumca je učiniti ga boljim. Dakle [ako to ne učinite], vi ste slabiji od osobe koja je to napisala. Potrošio sam 20 godina pokušavajući se zaposliti, pa kad se netko zaista ne potrudi, to me jednostavno naljuti. "Koliko vam je lako palo da se ne osjećate zahvalnima ili da ne morate pokušati?" Ništa nije ugodnije od nekoga tko ne pokuša. Nedostatak truda je tako smicalica, poziranje. Radije bih gledao kako se netko trudi i ne uspijeva.

MM: Nekako mi slama srce. Uvijek imam osjećaj da ti likovi postaju tako stvarni i osobni. Stvarno dobivam zaštitu. Prije nekoliko godina bio sam na konferenciji za novinare Vrućina ili Tammy, i netko iz vrlo velike organizacije stalno me je pitao: "Zašto uvijek osjećaš potrebu da budeš tako groteskna?" Bio je to veliki intervju s možda 100 ljudi u prostoriji, a on se rugao. Rekao sam: "O čemu pričamo? Ne mogu odgovoriti na vaše pitanje jer ga ne razumijem. "On kaže:" Izgledaš traljavo, ne nosiš ništa šminka, kosa ti nije frizirana, vičeš na ljude. "Rekao sam:" U redu, jesi li to ikada pitao momak? Glumim lika. Morate izaći više ako mislite da ne postoje takve prave žene. "On kaže:" Oh, dobro, agresivna sam, nazovi to kako god želiš. Ako ne želite odgovoriti na pitanja, ne biste trebali doći na panel. "Bio sam kao," Stvarno želim odgovoriti na vaša pitanja. Žao mi je što se djelomično nisam našminkala. Žao mi je što ti nisam izgledala ugodno. Ali isto tako mislim da ne biste trebali ovdje pisati o filmovima. "

MM: Mislio sam da ću mu, ako mu kažem da odbije, pobijediti na svim mogućim razinama. Sjećam se još jednog intervjua za koji sam radila Djeveruše s nekim tko je kasnije ostao bez posla zbog razgovora koji je vodio u autobusu s nekim drugim. Neću spominjati imena, ali razmislite samo o tome. Stalno je pitao: "Jeste li šokirani što zapravo radite u ovom poslu svoje ogromne veličine?"

MM: On je rekao: "Oh, tvoja ogromna veličina, možeš li stvarno raditi?" Sjećam se samo krvi koja je iscurila iz mene. Pomislio sam: "S mojom ogromnom veličinom, mogao bih te se tako brzo uhvatiti u koštac." Na njemu su bile dvije kamere, a jedna na meni, i vratio se na to pitanje tri ili četiri puta, a ja sam samo pričao o scenariju ili o tome kako je zabavan Paul Feig bio. Gledao je uokolo kao: "Ona je luda." Kad smo otišli, njihov producent se užasnuo i rekao: "Nikada nećemo svirati ono što je rekao. Žao mi je. "Ali to se događa stalno, do te mjere da je fascinantno jer to ne rade muškarcima. Ne da bih bio kreten ili ga izdvojio, ali kad je John Goodman bio teži, je li itko ikada pričao o njegovom opsegu?

MM: S dvije kćeri [Vivian, 11 i Georgette, 8], mislim da u svijetu [za žene] postoji čudan sloj u kojem se ne radi samo o izgledu, već i o tome: "Jeste li ugodni? Ne radite li probleme? "Ne želim biti u blizini nekoga kome je dosadno i sukobljavam se, ali isto tako ne mislim da uvijek moraš biti Stepfordova supruga i ne možeš imati mišljenja.

LB: Kako ste uspjeli postići uspjeh na ženama ili općenito na karijeri ljudi?

MM: Mislim da kad si producent, ne možeš skinuti taj šešir. Ali što god to bilo, želite pokazati svijetu da to želite živjeti. Ne može biti potpuno bijeli svijet. To nije svijet u kojem živimo. Nije realno. Ista je stvar s tipom koji radi u oglašavanju, a žena kod kuće pravi martini. Ne poznajem tu osobu, ali volio bih je upoznati. [smijeh] Volio bih doći kući toj gospođi. Mislim da bi i Ben.

MM: volim to Jennifer Aniston, taj mali grumen. To je osoba do tabana. Čvrsto, dobro. mislim Nicole Kidman je pametno štene bez sranja. Neće usitniti riječi, neće pokušati igrati igru. Ona ima paklenog berača. Bira stvari koje su doista zanimljive i ne brine se o tome kako bi ih se moglo vidjeti. Amy Adams je isti. Volim što počinje proizvoditi. Volio bih da se Amy Adams kandidira za predsjednicu. Mislim da bi svijet općenito bio bolji. Htio bih Viola Davis probuditi me svako jutro i reći: "Evo tvoje misli za dan", i doslovno bih to zapisala. Znao sam Octavia Spencer 20 godina, a ista je osoba koja je oduvijek bila. Isto s Allison Janney. Nisu se promijenili. Ne prilagođavaju se poslu ili karijeri. Oni su upravo takvi, neopozivo takvi kakvi su bili.

MM: Vrlo. Volim svoj posao i svaki put želim biti sve bolji. Super sam konflikt sa samim sobom. Prepisujemo i prepisujemo dok ne završimo sa snimanjem filma, a ja i dalje govorim: "Mogu li dobiti još tri retka?" Ne zato što želim pobijediti, već zato što volim ono što radimo. Uvijek se šalimo da sam morski pas. Ben voli sjesti, ali ja sam bolje u pokretu. Želim napraviti. Želim učiniti.

MM: Volim to. Ne brinem se zbog toga. Proveo sam mnogo godina zovući svoju sestru, Margie, i svoje mamu i tatu [tražeći posudbu novca]. Imao sam više poslova, ali sranja se događaju. Bilo je teško održati to zajedno kad ne zarađujete za život, reći nešto nevjerojatno očito. Drago mi je da sada ne moram brinuti o tim stvarima. Nisam u snu, ali volim ne brinuti o svom telefonskom računu ili osiguranju. Drago mi je da postojano živimo. Nekada sam držao sav novac, sve račune, sve stvari za plaćanje. Sada sam samo kao, "La, la, la." Samo se želim brinuti o svojoj djeci.

MM: Zajedno smo 20 godina, a mislim da smo u braku 13. Upoznali smo se kod Zemljana, zaista. No, prvi put smo se upoznali na zabavi na Sveučilištu Southern Illinois prije 10 godina. Ja sam bio na fakultetu, a on u srednjoj školi. Tri je godine mlađi. Bio sam jako punk rock tih dana. Kao da su Robert Smith i Siouxsie Sioux dobili dijete. Ljudi su me zvali Kocka šećera, a ja sam imala plavo-crnu kosu. Nosila sam vrlo avangardno-kazališnu odjeću.

MM: Uvijek sam se osjećao poput: "Ovo su vreće za smeće, ali od njih sam napravio hlače." U svakom slučaju, kad smo se sreli kod Zemljana, obišli smo sobu, a ljudi su govorili kamo su otišli škola. Rekao sam: "Nekako sam otišao u SIU. To je sveučilište Southern Illinois. Nitko nije čuo za to. Nalazi se u Carbondaleu, Illinois. Nisam baš završio. Otišao sam u New York. "Otišao sam do njega i rekao:" Ja sam iz Carbondalea. "

MM: Ben uistinu drugačije vidi stvari i kaže: "Učinit ću ono što mislim, i dobro sam ako ne uspije." Vrlo je discipliniran. Mislim, napisao je knjigu [Biti tata je čudno: lekcije očinstva od moje obitelji do vaše, 2017], ali nisam ni znala da je on to napisao.

MM: Za njega nema nikakvog razmetanja. Nije želio početi zaboravljati priče o svojoj obitelji. I tako je ljupko. Radi se o tome koliko voli svog tatu i koliko voli biti tata. Plakala sam i smijala se kad sam je pročitala, poput: "Kurvin sine. Jeste li tiho napisali knjigu? "Da sam pisao knjigu, dobio bih toliku kilometražu od" Čovječe, oprosti, ne mogu doći telefon trenutno pišem knjigu... nikako ne mogu ustati iz kreveta jer pišem knjigu. "I nikada nije spomenuo to. On je puno bolji čovjek od mene. Kad ljudi kažu: "Pravi odnosi su tako teški", ja sam kao "Ne".

MM: Snimili smo četiri filma, a prva pitanja su uvijek: "Koliko je bilo užasno raditi sa supružnikom?" "Koliko se boriš?" "Tko je doista glavni?" Kad smo to učinili Šef, bilo je, "Tko je doista šef?" Odgovorili smo: "Zabavno je. Upoznali smo se radeći ovo. Znamo da nas je udario sretni štap. "Oni su bili poput:" Hajde, koliko je teško? "A ja sam rekao:" Ne, to je, kao, najbolja stvar koju sam ikada imao imao u svom životu. "I ljudi bi postali agresivni i konačno rekli stvari poput:" Znaš što, ako ne želiš odgovoriti na pitanje, u redu. "[smijeh]

LB: To je tako ludo. „Život mi je dobro prilagođen, volim svoju obitelj i samo želim dobro raditi. Je li vam to dosadno? "Kako su vaše kćeri?

MM: Tako su slatki, dobri i čudni. Toliko smo brige stavili [u svoju obitelj]. Ne igramo klub i ne idemo u otmjene restorane. Svake noći idem na spavanje u 8:30. Ustajem u 4. Ja sam kao starac. [Moje djevojke] nisu dio scene LA -a, i kažem da bez mržnje prema LA -u volim LA, ali u krevetu su u 8. Idu u malu školu. Ostavljamo ih. Pokupimo ih. Pretvorili smo dolinu [San Fernando] u vrlo mali grad. Idemo na ista četiri mjesta.

MM: Badass za mene znači učiniti ono što bi trebalo biti učinjeno u situaciji jer je to ono što je potrebno i možda ste vi osoba koja to treba učiniti, a ako ne, kako doći do osobe koja to treba učiniti? I ne morate biti voljeni ili misliti da se morate toliko sviđati. Bio sam simpatičan i [sada] me baš briga za to.

MM: To je velika stvar. Dogodilo se to kad sam napunila 48 godina. Zašto me briga sviđaš li mi se? Ako je to slučaj, vjerojatno se ne bismo trebali voljeti.

Za više ovakvih priča pokupite veljačko izdanje časopisa U stilu, dostupno na kioscima, na Amazonu i za digitalno preuzimanje Siječnja 18.