Kako se Serena Williams osjeća prema majčinstvu i pritisku za nastup

Dok pišem uvod u ovu priču, javljaju se vijesti koje je Serena Williams povukla s French Opena s ozljedom prsnog koša.

Dobiva magnetsku rezonancu, a prognoze su neizvjesne: Williams bi mogla biti u redu za dva tjedna, ili možda neće biti bolje na vrijeme za Wimbledon, koji uskoro počinje. Sportske ozljede - i u Williamsovom slučaju, dobro kalibrirani povratci (nakon rođenja njezine kćeri, Alexis Olympia, prošle godine) - mogu zaraditi novčić.

Ali to rade badasses; drže se toga. I Williams, naravno, ima loše kosti u kostima. Prvi put je uzela reket kad je imala 3 godine i od tada služi doslovno. Muški prvak Roger Federer nedavno ju je nazvao najvećim igračem svih vremena.

S Williamsom sam se susreo ranije na ljeto, kada je u New Yorku promovirala svoj dokumentarac o HBO -u, Biti Serena. Bila je sjajna u kapucu Gucci s tropskim printom, jela je najčudniju kolekciju hrane koju sam ikada vidjela na jednom tanjuru (rakovi... i kolač). Jer, da, ona je prvakinja, majka, supruga i inspiracija, ali Serena je stvarno... Serena.

LAURA SMEĐA:Evo mog pitanja. Veliki. U vašim HBO dokumentarcima, Biti Serena, vidimo da napravite test na trudnoću i ostavite ga dva sata. Kako na Božjoj zelenoj zemlji napraviti test trudnoće i zaboraviti na to ?!

SERENA WILLIAMS: [smijeh] Jer nisam mislila da sam trudna! Iskreno, mislio sam da je to nemoguće. Nisam vidio Alexisa [Ohaniana, Williamsovog supruga, suosnivača Reddita], otprilike, četiri tjedna. Pa sam doslovno napravio test samo da ušutkam prijatelja.

LB: Ali onda ste to ostavili tamo. Jeste li bili tako uvjereni?

SW: Da, jer sam doslovno imala ciklus neposredno prije. Stoga sam se iznenadio kad sam vidio rezultat, a još više kad me liječnik rekao da sam već sedam tjedana. Bio sam u Australiji, vašoj domovini.

LB: I igranje na Australian Openu. Isuse, mora da si spektakularan u odvajanju.

SW: Imao sam jako težak prvi krug i još teži drugi krug. Pomislio sam: “Vjerojatno ću izgubiti rano. To je u redu. Prvi put imam dobar izgovor. ” Razgovarao sam s liječnikom i rekao sam: “Trebam li se povući? Jer se ne isplati. Ovo je, kao, moja beba. Mogu li učiniti nešto što će je povrijediti? " Rekla je: „Ne. Ali samo budite oprezni po vrućem vremenu, jer to može biti problem. ” Igrao sam na dan koji je imao 104 stupnja i tražio sam jako rano vrijeme. Direktor turnira je rekao: “Nikad ne voliš ići ranije. U 100 godina nikada niste tražili 11 sati. " A ja sam rekao: "Samo pokušavam nešto novo!" Nisam htio riskirati s djetetom.

LB: I osvojili ste turnir - i svoju 23. Grand Slam titulu. Je li to najstrašnija stvar koju ste učinili?

SW: Oh, apsolutno! Bila sam trudna dva mjeseca. Imao sam doslovno devet tjedana do kraja turnira. Skoro sam završio s prvim tromjesečjem. Svaki dan koji sam prolazio mislio sam: "Ovo je san." Bilo je to poput animiranog Disneyjevog filma. A kad je došlo četvrtfinale, već sam rekao: "Znam da mogu pobijediti ovu djevojku", a u polufinalu sam mislio, "Znam da mogu pobijediti u ovom meču." Nisam mislio da ću pobijediti u finalu, pa kad sam pobijedio, bilo je kao: „U redu, ovo je lud."

LB: Dakle, otišli ste kući i samo ste se ohladili?

SW: Otišla sam kući i bila sam trudna.

LB: A sada je Olympia stara 11 mjeseci. Tako je jebeno slatka! Napravili ste jako dobro, vas dvoje.

SW: Pravo? Moramo imati više [smijeh].

LB: Želiš li još?

SW: Da nisam radila, već bih bila trudna. Čujem da su svi različiti, ali imala sam jako laku trudnoću do poroda. Čak ni rođenje - poslije. [Williams je morala na hitan carski rez kad joj je broj otkucaja srca opao tijekom kontrakcija. Nakon što je rodila, doživjela je plućnu emboliju, krvni ugrušak u arteriji u plućima, što je zahtijevalo hitnu operaciju i šest tjedana odmora u krevetu.]

LB: Ti i tvoji krvni ugrušci! Morate učiniti sve hard-core, zar ne?

SW: Ne mogu učiniti ništa jednostavno. A otkad se rodila, nisam bio odvojen od nje više od jednog dana.

LB: Koja su za vas sada tipična 24 sata?

SW: Budim se u 2 ujutro ili u 4 ujutro da nahranim Olimpiju.

LB: Dojite li je još uvijek?

SW: Da, i povrh svega, u svlačionici sam pumpa prije utakmice jer su mi sise tako velike. Kad pumpam, oni se smanje za jednu ili dvije veličine i ja izađem van i igram se. Ludo je. Pa je hranim, a onda se ona ušuškava sa mnom, što je najbolji dio moga dana. Zatim se igramo, a nakon toga se odšuljam na vježbanje, obično oko 8 sati ujutro. Jedino pravilo koje imam na treningu je da se radi u 13 sati, jer koliko god volim tenis, moram biti s njom. Želim je staviti iznad svega ostalog što radim, pa primam pozive kad drijema. Obično je okupam svaku večer. Pjevamo pjesmu "Rubber Ducky", a onda je pitam želi li ekspresni vosak ili deluxe. Express je kad jako brzo utrljam kokosovo ulje i onda joj stavim pelenu. Deluxe je kad to radim malo sporije i malo je masiram. To je tako slatko. Ona je u krevetu najkasnije do 7:30.

LB: Putuje li Alexis puno?

SW: Da, ali ne idemo predugo bez da se vidimo.

LB: Idete li na sastanke kako biste održali romantiku živom?

SW: Pokušavamo.

LB: Počeli ste izlaziti s njim prije otprilike tri godine. Kada ste znali da je on "taj"?

SW: Imao sam taj osjećaj, poput: "Udati ću se za ovog tipa, ali još nisam spreman, ali znam da ću se udati za ovog tipa." Uopće nisam poznavao njegov svijet, ali oduvijek sam bio tehnički potkovan. Imao sam nekoliko ulaganja prije nego što sam ga upoznao, i želio sam znati više. Pa smo počeli razgovarati, baš kao prijatelji. Samo ležerno čavrljamo. Bilo mi je vruće kad je pričao o svemu tome (smijeh). Pa smo nakon toga samo nastavili razgovarati, a onda, ne znam - volim njegov svijet.

LB: Pa kad ćeš opet zatrudnjeti?

SW: Ne znam.

LB: Pa, sljedeće godine imaš 38 godina, to je još uvijek dobro za igru.

SW: Roger [Federer] još uvijek igra. Ako to radi - stariji je od mene.

VIDEO: Iza naslovnice: Serena Williams

LB: Roger je upravo rekao TheWall Street Journal da si bio najveći igrač svih vremena. Što ste mislili o tome?

SW: To je nevjerojatno laskavo - on je nedvojbeno jedan od najvećih svih vremena. Zaista je super dobiti to ohrabrenje od svojih vršnjaka, posebno od nekoga poput njega. Osjećam samo da je shvatio.

LB: No, vratimo se stvaranju djece.

SW: Ne znam želim li se igrati ako dobijem još jedno dijete, ali u pravu si. Moram razgovarati s Alexis. Trebamo plan.

LB: U REDU. Budući da je ovo naš prvi problem Badass Women, tko mislite da je loš?

SW: Pa, očito Beyoncé. To ostaje neizgovoreno. Rihanna ostaje neizgovorena. Kate Middleton!

LB: Možete li zamisliti da imate dijete, a zatim ste se odmah nakon toga obukli šminka i izaći pozdraviti javnost?

SW: Ne. A ona je... stajala!

LB: Bio bih uplašen da bi nešto krenulo... naopako.

SW: [smijeh] I ja! Dakle, ona je službeno broj 1.

LB: Upravo ste bili na kraljevskom vjenčanju. Dali je bilo zabavno?

SW: Da, bilo je super zabavno. Znate, Meghan [Markle] poznajem godinama, pa je bilo lijepo vidjeti svoju prijateljicu sretnu.

LB: Izgledao si tako dobro. Koliko ste planiranja uložili u svoje dvije haljine?

SW: Puno. Radio sam s [Valentinovim dizajnerom] Pierpaolom Picciolijem [za moj izgled na recepciji] i bilo mi je super. Prvo što mi je pokazao, bio sam kao, „To je to. Ne treba mi ništa drugo. " Bio je to veliki hit. Prvotno sam trebao nositi štikle i razmišljam: „Hajde, Serena - prijem. Štikle ili cipele? Štikle ili cipele? ” Odlučio sam otići s cipelama [smijeh].

LB: Da, morali ste ići s tenisicama! Bilo je savršeno.

SW: Odabrala sam udobnost, stil i cool.

LB: Sviđali su mi se tvoji Insta videi cijeli dan.

SW: Da, bili su smiješni, zar ne? Mislim da bi tako trebao biti. Mislim da bi to trebalo biti jako zabavno, a ne pritiskati, znaš? Ponekad se osjeća kao veliki pritisak. Trebalo bi biti ono što želite, kada to želite i kako želite. Tako živim svoj život na društvenim mrežama. Samo želim biti svoja.

LB: Koja je druga najlošija stvar koju ste učinili? Igranje trudne je bilo prvo.

SW: Mislim da ću se vratiti u Indian Wells. Za mene je to bilo jako loše. [2001. godine Williamsova i njezina sestra Venus suočile su se s neutemeljenim optužbama da njihov otac namješta utakmice. Kad je Williams izašla igrati u finalu, publika ju je izviždala. Williams je bojkotirala turnir sve dok se nije odlučila vratiti 2015.] Bila sam tako nervozna. Sjećam se prije nego što sam se vratio, razmišljao sam: „Ne znam što radim. Ne želim ponovo biti izviždan. " Ponovno izaći na taj teren bilo je stvarno gadno, suočiti se s tim. Doslovno sam se bojala. Bio sam tinejdžer [kad se to dogodilo]. To je doista utjecalo na mene i nisam shvatio koliko dok se nisam morao vratiti.

LB: Što vas čini nervoznima izvan terena?

SW: Uglavnom stvari o Olimpiji. Kao, je li ona dobro? Što ona radi? Je li pala? Je li sjela? Čak i kad puže, sjenim je da ne udari glavom. Imam podstavljeni pod - sve me čini nervoznim zbog nje. Je li ona u autu? Tko vozi? Zašto ne vozim? Želim potpunu kontrolu.

LB: Dakle, budući da ste vi prva naslovnica pitanja Badass, koji su vaši savjeti da postanete zločesta žena?

SW: Morate biti sigurni. Netko tko je zloban nevjerojatno je samopouzdan i neopozivo. I nije ju briga što bilo tko drugi kaže - ali na pozitivan, a ne negativan način. To je više kao da se zalažete za sebe i druge. Cijeli #MeToo pokret, te žene su zle. Ne boje se reći što nije u redu i što ih je pogodilo.

LB: Kada se prvi put sjećate da ste bili nepopustljivi?

SW: To je dobro pitanje. Ne znam. Trebalo mi je neko vrijeme jer sam se suočio s toliko kritika, bilo da se radi o mom tijelu ili nečem drugom - uvijek je bilo nešto. Uvijek sam se osjećala kao da moram biti mekša ili se ispričati, nekako posredno, zbog onoga što jesam. I ne znam kada se to dogodilo, ali nešto se promijenilo. Upravo sam postao to što jesam i shvatio da sa mnom nije ništa loše. Razumijem tko sam. Ja sam naj nestrpljivija osoba (smijeh). Ja sam kao, "Sada, sada, sada, sada, sada!" Tako da znam da ima prostora za poboljšanje.

LB: Što biste poručili djevojkama koje zapravo nemaju osjećaj da imaju glas? Kako biste im rekli da budu zlotvori u svojoj obitelji i zajednici?

SW: Biti djevojka nije lako - posebno u nekim područjima. Morate biti zaista hrabri. Shvaćam da ovo govorim iz Sjedinjenih Država, pa imam priliku govoriti više od sljedeće osobe - govorim to s razumijevanjem da možda ne mogu. Radi se zapravo samo o tome da budete svjesni i da se obrazujete kako biste mogli pomoći drugim ljudima da budu svjesni. Kad to učinite, čak i ako dođete do jedne osobe, to je više nego ništa.

LB: Kad već govorimo o glasu, čujete li zapravo ljude na tribinama dok svirate?

SW: Da, čudno je. Čujem mnogo ljudi. Ali onda će netko iz mog tima biti u mojoj loži, poput: "Jeste li me čuli?" A ja sam kao, “Ne, ali čuo sam tipa gore u redu 280, sjedalo B. ” Ali pokušavam to blokirati jer morate čuti svoju nutrinu glas.

LB: Ta stvar s posijanjem na French Openu bila je nešto drugo! [Williams nije dobio sjetvu unatoč tome što je bio na prvom mjestu u svijetu prije rođenja Olimpije.]

SW: Znate, to je zanimljivo, jer povijesno gledano nisu postavili igrača [koji je izašao s porodiljskog dopusta]. To je samo zato što sam ja velika vijest - to se događa već neko vrijeme. Ali drago mi je što se na to skreće pozornost jer nešto treba promijeniti, a nadam se da će i biti.

LB: Koja je najveća prepreka s kojom ste se suočili otkad ste se vratili na teren?

SW: Nevjerojatan sam mentalni igrač, ali sam i fizički igrač. Ne možete se baviti sportom ako niste fizički spremni. Teško se vratiti kao profesionalna sportašica koja je nekad bila "Serena". Tamo postoje zapisi koje želim i stići ću tamo, ali u dogledno vrijeme. Uvijek sam u brzoj traci. Uvijek sam ekstra. Moram biti voljan obaviti posao, a bio sam. Jer, da budem iskren, osjećam pritisak da budem Serena. Ali ovih dana stalno si govorim da ne moram biti ništa. Ovo je za mene.

Moda urednica: Julie Pelipas. Kosa: Angela Meadows. Šminka: Natasha Gross. Manikura: Naomi Gonzalez za umjetnike Timothyja Priana. Produkcija: Suzette Michelle Kealen za prvu snimljenu produkciju.

Za više ovakvih priča pokupite kolovoško izdanje časopisa U stilu, dostupno na kioscima i za digitalno preuzimanje 6. srpnja.