Gotovo četiri desetljeća Jack Nicholson vjerovao je da mu je majka June sestra, a njegova baka Ethel May majka. Zvuči zbunjujuće? To je. June je 1936. zatrudnjela od svog dečka Dona, koji je u to vrijeme bio oženjen drugom ženom. Ethel May zaprijetio Donu Mannovim aktom (zakon kojim se namjerava obuzdati trgovina i prostitucija maloljetnika, ali na to se često koristilo kriminalizirati čak i sporazumne radnje) nakon što je saznao za trudnoću njezine kćeri, te mu naredio da se kloni od lipnja. Nicholson je rođen 1937. u Neptunu, N.J.
Lipanj je u vrijeme Jackova rođenja imao samo 18 godina i težio je k slavi. Kako bi izbjegla sramotu koju bi djetetu izvan braka donijelo obitelj, Ethel May odgajala je Jacka kao svog, pretvarajući se da mu je June puno starija sestra. Ali nitko se nije potrudio objasniti ovo mladom Jacku. (Odrastao je ne poznajući svog oca. Shorty, koji je bio oženjen Jackovom tetkom, Lorraine, djelovao je kao očev lik.)
June se odselila kad je Jack imao četiri godine, bježeći u Miami kako bi postala glumica Earla Carrolla. Njihova je veza postala još bizarnija kad je Nicholson odlučio nastaviti karijeru u Hollywoodu. Krenuo je na zapad u Los Angeles u 17 godina kako bi se pridružio svojoj "sestri" June, koja se tamo preselila kako bi pokušala uspjeti u showbiznisu. "Budući da je moj jedini rođak na svijetu bio June, koja je bila ovdje, došao sam pogledati oko sebe", rekao je za
Godine 1974., kao Kineska četvrt trebao se pojaviti u kinima, Vrijeme časopis je profilirao poduzetnog 37-godišnjaka koji je 70-ih snimio nevjerojatnih 15 filmova i za svoj rad dobio Oscara. Let iznad kukavičjeg gnijezda. "Zvijezda s ubojitim osmijehom" glasi traka na naslovnici. Prije objavljivanja, Nicholson je primio alarmantan telefonski poziv od istraživača časopisa, koji su stupili u kontakt kako bi razjasnili neke činjenice iz priče. Rekli su mu da mu je otac živ i da živi u Ocean Groveu, N. J.. Drugi udarac bio je mnogo gori: njegova "majka", Ethel May, zapravo mu je bila baka; njegova "sestra", June, bila mu je prava majka. Obično mirni, kavalirski Nicholson bio je potresen i upitao ga Vrijeme ne objaviti ove nalaze u djelu.
Pozvao je šogora. "Shorty, ovo je najjebanija stvar koju sam ikada čuo", rekao je, prema biografiji Patricka McGilligana Jackov život. “Nazove me jedan momak na telefon i kaže da je moj otac još živ i da Ethel May zapravo nije moja majka, da je u lipnju moja majka." Shorty je to u početku demantirao, ali je na kraju popustio i predao telefon Lorraine, koja je sve ovo potvrdila kao pravi. Međutim, nije mu mogla reći je li dotična osoba koja živi u Jerseyju-Don Furcillo-Rose-njegov pravi otac.
POVEZANO: Poklon Jacka Nicholsona nakon raskida ostavio je Anjelicu Huston i "Šarmiranu i žestoku"
Nicholsona su poslali u zadnju točku. Rekao je redatelju Mikeu Nicholsu da ga pažljivo prati tijekom produkcije Sreća, film koji je snimio slijedeći Kineska četvrt, nakon što je saznao vijest. Ono što je više zabrinjavalo je to Kineska četvrt je počeo zarađivati na blagajnama, film koji uključuje podzaplet incesta. Nicholsonov lik pobjeđuje Faye Dunaway da prizna da joj je sestra, zapravo, kći.
I Ethel May i June bile su preminule do trenutka kad je Jack otkrio istinu, pa ih nije mogao suočiti s ovim otkrićem. Nicholson kaže da iako je njegovo otkriće bilo "dramatično", "to nije ono što bih nazvao traumatizirajućim".
"Bio sam impresioniran njihovom sposobnošću čuvanja tajne, ako ništa drugo", priznao je kasnije Nicholson Kotrljajući kamen. "To je za mene učinilo velike stvari." Od tada je u šali u novinama u šali spominjao June kao svoju "sestru-majku", ali od tada o tome nije puno govorio.
#Hollyweird je tjedna kolumna o zaboravljenim ili pokopanim slavnim, ali istinitim pričama slavnih.