Američka tajnica unutarnjih poslova Deb Haaland Profilna snimka naslovnice

U domorodačkoj kulturi orlovi su vrhunski simbol mudrosti, hrabrosti i moći. Stoga ćete ljubazno oprostiti prekid kada je američka ministrica unutarnjih poslova Deb Haaland, koja je upravo došla do Zooma za ovaj intervju s njom Ured u Washingtonu, DC, iznenada je zaustavila usred rečenice njezin zabrinuti direktor komunikacija, koji je čuo cvrkut od nje Računalo. „Allie, mogu li te zaustaviti na jednu sekundu? Tajnica ima kameru koja promatra orlove, a oni stvaraju zvukove. "Na što Haaland odgovara:" Novi orlovi se spremaju napasti, pa svaki dan gledam kako vidjeti ih kako prvi put lete. "Gnijezde se u kampusu Nacionalnog centra za obuku zaštite američke službe za zaštitu riba i divljih životinja u Shepherdstownu u Zapadnoj Virginiji. "Bit će to uzbudljiv dan", kaže ona.

Nema mnogo izvršnih čelnika koji sjede u svojim politički imenovanim uredima i žive za svoju Eagle Cam, ali opet, Haaland je pomalo izoliran, barem što se tiče članova vlade. Bivši predstavnik iz Novog Meksika postao je prvi tajnik kabineta Indijanca u povijesti SAD -a 18. ožujka, na dan kada ste vi mogao je praktički čuti zvuk razbijanja stakla popraćen prekrasnom kompozicijom lilija i bubnjeva diljem Indije zemlja.

"Kao žena Pueblo, odrasla sam pomažući svom djedu na njivi i gledajući svoju baku kako obrađuje svu tu hranu", kaže Haaland (60). „Vidite da nam Zemlja samo daje. Voda dolazi, navodnjavate svoje polje, hrana raste, izdržavate se, imate hranu koju ćete podijeliti s drugim ljudima. S obzirom na sve naše ceremonije ili svečane aktivnosti itd., Mnoge naše pjesme govore o kiši i poljoprivredi i takvim stvarima. To je nešto što je s nama tisućljećima i jednostavno je duboko ukorijenjeno u meni. "

Haaland zaslugom generacijske radne etike svoje obitelji smatra razlog zašto je danas ovdje. „Nisam uvijek najpametnija osoba u prostoriji. Mogla sam puno postići samo napornim radom ", kaže ona iz svog ureda uglavnom u drvu. (Gotovo mogu osjetiti miris hrasta kroz ekran.) "Radi se o koncentraciji na mogućnosti i pozitivne stvari u vašem životu. Znam da je ponekad teško kad se suočiš s milijun izazova svaki dan, ali moja baka naučio me je da ujutro izađem vani, pozdravim sunce i izgovorim molitvu kako bih dobrodošao tom duhu u vaš život. "

Ovo je uobičajena kulturna praksa u mnogim plemenima, koja mi se sviđa kao Diné, jer su moja majka i baka davale iste lekcije. Poput mnogih domorodačkih žena, Haalandovi matrijarsi i njihova učenja dolaze kroz njezin glas, što je zasigurno jedna od dubokih temeljnih promjena. Nasljeđe otpornih predaka koji su poznavali moć napretka koji vode žene vodilo ju je cijelo vrijeme. "Nikada nije bilo pitanja da je moja baka bila šefica od vremena kad sam bila mlada djevojka do njezine smrti", kaže Haaland. "Osjećam se kao da je sa sobom nosila tu ideju vodstva, čak i kroz sve užasne godine asimilacije na koje je naišla [internacionalni] internat, kroz sva ta stoljeća prije nje, [europske] kolonizacije - znala je što znači biti vođa. "

Te su odgojne snage dobro došle kada je, tri dana nakon što je 1994. godine u 34. godini završila fakultet, Haaland postala samohrana majka Somáhu, njezinu jedincu. "Nekako smo odrasli zajedno", kaže Haaland i dodaje da su povremeno preživljavali s bonovima za hranu kako bi se snašli. Kad je Somáh bila mlada, Haaland je odlučila pohađati pravni fakultet na Sveučilištu New Mexico, pa je svoje dijete naučila voziti gradskim autobusom do škole i iz nje. Somáhu je isporučila i mobitel, iako ga Haaland nije imala sve dok nije imala 42 godine. U tom je razdoblju Haaland dobila prvu okus aktivizma. Udruživanjem s drugim učenicima koji su također usklađivali školu s roditeljstvom, uvjerila je dekana da pola sata kasnije započne jutarnju nastavu. "Kako bi roditelji mogli ostaviti svoju djecu u školi ili ih ukrcati u autobus ili što je već bilo prije nego što smo zapravo krenuli na prvi sat", kaže ona. "Bitna je razlika ako ste solidarni s drugim ljudima koji jesu suočeni s istim izazovima jer na neki način zajedno možete pomoći u promjenama koje se moraju dogoditi. "

Nakon mature i s urođenom željom da pomogne svom narodu, Haaland se počela kandidirati za ured. "Ja sam se 2014. kandidirao za guvernera [Novog Meksika]; Ja sam se kandidirao za Kongres 2018. Osjećala sam se kao da imam obvezu. Htjela sam biti vođa i osjećala sam se kao da mogu biti. "A ona je bila: Postala je jedna od prvih indijanskih žena koje su izabrane Zastupničkom domu u svojoj 232-godišnjoj povijesti zajedno s predstavnicom Kansasa Sharice Davids (iz naroda Ho-Chunk). Dok je bila na dužnosti, prebrodila je intenzivnu polarizaciju u Kongresu i usvojila četiri zakona u zakon s dvostranačkom i dvodomnom podrškom, uključujući Nevidljivi zakon i Zakon o pravdi za starije osobe koje su preživjele seksualno nasilje, a oba se bave krizom nestalih i ubijenih domorodačkih žena i djevojke. Također je pomogla u osiguravanju 8 milijardi dolara za plemenske nacije iz Fonda za pomoć protiv koronavirusa prema Zakonu CARES.

Povijesno su starosjedioke odlučivale u svojim plemenima, ali su od početka kolonizacije u izvjesnom smislu postale nevidljive. Oni su najzastupljenija skupina u već marginaliziranoj zajednici, što poziciju tajnice Haaland čini još značajnijom. "Nikad zapravo nisam razumjela što [predstavljanje] znači sve dok nisam postala jedna od prvih žena starosjedilaca u Kongresu", kaže ona. "A reprezentacija je doista važna. Na kraju, o tome se zapravo radi, kako bi ljudi iznijeli svoje perspektive na stol. Perspektive koje drugi ljudi nemaju nužno ili na njih nisu mislili. "

To je jedan od razloga zašto je Haaland primio mnogo raznovrsniji tim u Ministarstvu unutarnjih poslova. Ova direktiva nije važna samo za nju nego i za njezinog šefa, predsjednika Joea Bidena, čija je administracija naložila da se niz ljudi i podrijetla odražava u njegovoj Bijeloj kući. Haaland s ponosom kaže da su više od 50 posto njezinih političkih osoba obojene osobe, a 70 posto žene. "Mislim da puno govori da radimo na pružanju mogućnosti ljudima koji ih u prošlosti nisu imali", kaže ona. A s uredom koji se izrazito razlikuje od povijesno DOI-ja koji vode bijelci, počeli su se baviti pitanjima nedovoljne zastupljenosti na nacionalnoj razini. "Kako bi naša zemlja brinula o [marginaliziranim zajednicama], moramo se pobrinuti da njihova pitanja iznesemo na vidjelo", objašnjava ona. "Dovodimo te ljude za stol kako bi imali glas o tome kako vide svoju budućnost."

Jedan od njezinih prvih postupaka kao tajnice uključivao je osnivanje Jedinice za nestale i ubijene radi ostvarivanja pravde za starosjedilačke narode pogođene ovim tragedijama. "Domaća žena mogla bi biti ubijena, a to se tjedan dana ne bi ni pojavilo u novinama", kaže Haaland. "Nikoga nije bilo briga za to." Za predstavnike plemena koji su posjetili njezin ured osjećaj je olakšanja opipljiv. "'Tako smo sretni", prisjeća se jedan vođa. "'Ne moramo početi s definicijom plemenske suverenosti. Možemo se samo upustiti u svoja pitanja. '"

Možda nije bilo većeg javnog testamenta za to Haalandov kulturni ponos od odjeće odabrala je za svoje svečane zakletve. Videozapis na koji stavlja svoje tradicionalne laguna mokasine čak je postao viralan na društvenim mrežama. "Za zakletvu u Kongresu nosila sam mante i svoju tradicionalnu odjeću Pueblo", objašnjava ona. "A kad sam prisegnuo kao tajnica, nosio sam suknju s vrpcom jer je univerzalnija. Govori za sve žene starosjedioce. Suknja je imala kukuruzni dizajn, jer ljudi iz Puebla to rade: uzgajamo kukuruz. To mi je bilo važno. "Nekoliko dana nakon što je Haaland preuzela dužnost, dizajnerica suknje, Agnes Woodward iz ReeCreeations, objavio je fotografiju povijesni trenutak na Instagramu s dugim, emotivnim natpisom. "Danas ne samo kao proizvođač suknji od vrpci, već kao žena starosjedilac... osjećam se tako vidio."

Haaland s potpunom jasnoćom i svrhom gleda prema budućnosti. Kao rodna žena, ona zna važnost međusobne povezanosti i međuovisnosti, pogotovo dok nastojimo ozdraviti svoju naciju i Majku Zemlju. Prije nego što odjavimo, Haaland drži fotografiju par tisuća godina starih cipela od juke koje je saznala za to na svom prvom službenom putovanju kao tajnice u Nacionalni spomenik Bears Ears u Utahu u travnju. Ona je i dalje jasno zauzeta za njihovo postojanje. "Kad sam vidjela te cipele, jednostavno sam se rasplakala jer smo uvijek toliko ljubavi, razmišljanja i brige ulagale u stvari koje smo nosile", kaže ona. "To je nešto temeljno u domorodnim dizajnerima. Žele poštovati svoje pretke i stvari koje su napravili ili dizajn koji su imali. A za mene to dolazi nevjerojatno snažno. To sve govori. "

Glavna slika: Jamie Okuma suknja, naušnice i čizme. Narukvica iz galerije Četiri vjetra u Pittsburghu. Vrhunski, vlastiti stilist. Pueblo pojas i prsten, njezin vlastiti.

Za više ovakvih priča pokupite izdanje za kolovoz 2021 U stilu, dostupno na kioscima, na Amazonu i za digitalno preuzimanje 16. srpnja.