Sljedeći tjedan, Outlander završit će svoju drugu sezonu bitkom kod Cullodena—bitkom koja će zauvijek poraziti jakobitsku vojsku. U sinoćnjoj epizodi Jamie i Claire Fraser (Sam Heughan i Caitriona Balfe) još uvijek pokušavaju promijeniti tijek povijesti potičući klan da iznenadno napadne Britance prije Cullodena. Koliko god se trudili, povijest se odbija mijenjati i bitka se neizbježno nazire sve bliže i bliže.
Tijekom svih njihovih suđenja ove sezone, Claire je iznova i iznova dokazala da je velika prednost Scottish Highlandersa. Osim što je pokušala utjecati na povijest u njihovu korist, spasila je živote svojom medicinskom stručnošću i žrtvovala se kako bi im bila od koristi. Ni sinoć nije bilo drugačije. Zapravo, tri su ključna trenutka tijekom epizode u kojima je doslovno spasila stvar.
Provjerite ih u nastavku. Zatim se uključite u finale sezone Outlander u subotu, 9. srpnja u 21 sat. ET!
POVEZANO: Outlander, sezona 2, epizoda 11: Jamiejevih i Claireovih 5 najslađih trenutaka
Zasluge: Starz
Claire ispunjava Collumu Mackenzieju njegovu smrtnu želju:Collum Mackenzie stiže u Inverness s planom da umre brzo i bezbolno. On zamoli Claire da pomogne, a ona mu pristane, dajući mu bočicu koja će uspjeti. Naravno, ne želi da on umre, ali shvaća da je njegova bol postala prevelika za podnijeti, pa čini pravu stvar i daje mu ono što mu treba.
Zasluge: Starz
Smišlja eliksir za Alexa Randalla: Mary Hawkins pokušava dojiti Alexa da ozdravi, ali Claire je upozorava da on umire i da je neizlječiv. Claire isprva oklijeva pomoći Alexu zbog mržnje koju osjeća prema njegovom bratu, Black Jacku Randallu. Ona na kraju ostavi po strani te osjećaje kako bi olakšala Alexov bolni kašalj, dajući mu tretman dimom koji umiruje njegova pluća na kratko vrijeme prije nego što prođe.
Zasluge: Starz
Ona ucjenjuje Crnog Jacka Randalla da joj da ratne planove: Iako na kraju ipak pomogne Alexu, ona to koristi kao polugu protiv Black Jacka Randalla. Ona zna da će Randall učiniti sve da spasi svog brata, pa zahtijeva da joj da mjesto britanske vojske u zamjenu da ublaži Alexovu bol. On uzima mamac i daje joj njihovu lokaciju.