Nije Božić bez poruke od kraljice.

Kraljica Elizabeta II rekla je u nedjelju svoje godišnje božićno obraćanje u unaprijed snimljenom videu. Ove godine video poruka je snimljena u Regency Roomu u Buckinghamskoj palači.

Tema ovogodišnjeg obraćanja bila je "inspiracija", a kraljica je govorila o raznim osobama koje su ne samo postigle velike stvari u prošloj godini nego su i motivirale druge.

Osim što je pohvalio olimpijske i paraolimpijske sportaše iz Ujedinjenog Kraljevstva i cijelog Commonwealtha, 90-godišnji monarh govorio je i o inspirativnom radu dobrotvornih organizacija.

„Često crpim snagu iz susreta s običnim ljudima koji rade izvanredne stvari: volonterima, njegovateljima, organizatorima zajednice i dobrim susjedima; neopjevani heroji čiju tihu predanost čini posebnima”, rekla je. “Oni su inspiracija onima koji ih poznaju.”

Monarh je za svoju poruku odjenuo haljinu od žada s baršunastim obrubom koje je dizajnirala Angela Kelly. Nosila je i broš od bisera i dijamanata koji je prije nosila njezina majka.

Tradiciju godišnjeg božićnog obraćanja započeo je 1932. kraljičin otac George V, koji je održao svoj prvi govor preko radija iz imanja Sandringham u Norfolku. Kraljica Elizabeta dala je svoj prvi prijenos uživo na radiju 1952. godine, a 1957. godine njezin je govor prvi put prikazan na televiziji.

Zasluge: Chris Jackson/Getty

Ovogodišnji Božić nije baš bio sretan za kraljevsku obitelj. Kraljica je bila prisiljena odgodila svoje godišnje božićne planove putovanja u Sandringham u srijedu nakon što je ona i princ Filip razbolio se, putujući helikopterom na imanje u četvrtak umjesto njihove uobičajene vožnje vlakom. Također je bila prisiljena odustati od obiteljskog godišnjeg odlaska u crkvu u nedjelju zbog njezine bolesti. Na Badnjak je to otkrila i njezina unuka Zara Tindall doživjela je pobačaj.

U nastavku pročitajte cijeli prijepis Kraljičine božićne poruke.