Tegan Quin (od Tegan i Sare) govori nam kako je odrastati s identičnim blizankom

Moja sestra blizanka Sara i ja uvijek smo nalazili utjehu u zrcaljenju jedno drugom. Upoznala sam blizance koji su se potrudili izgledati drugačije, ali od djetinjstva prihvaćamo naše sličnosti.

Kad smo imali 4 godine, Sara i ja smo pitale mamu možemo li se odrezati. Bilo je jako dugačko, praktički do naših guza, a s našim okruglim licima izgledali smo poput malih kerubina. U salon sam otišla prva i napravili smo cijeli niz fotografija mene s kratkom kosom pored Sare s njenom dugom kosom. Postoji toliko rodnih vezanosti za dugu kosu, a mi nismo voljeli biti ženstveni, pa ste mogli vidjeti neobuzdanu sreću u našim očima kada nam je kosa bila kratka.

Nedugo nakon toga htjeli smo probušiti uši i tada sam i ja bio prvi. Bila sam apsolutno traumatizirana zbog prve naušnice i nisam htjela ići s drugom. Tako je i Sara dobila samo jedan piercing. U osnovi je bila kao: "Pa, ako će Tegan imati samo jednu naušnicu, onda ću ja imati samo jednu."

Oboje smo oduvijek imali stvarno alternativnu estetiku, a gledajući unatrag, pitam se jesmo li zajedno donijeli neke izbore jer je bilo utjehe da druga osoba također preuzme taj rizik. Ako postoje

POVEZANO: Meg Ryan piše esej o jednoj od svojih najboljih stvari: “Smiješno je imati slavnu kosu”

Samo smo jednom krenuli u drastično različitim smjerovima, u završnoj godini srednje škole. Otprilike u to vrijeme naš bend je počeo dobivati ​​neki glazbeni zamah, a ja sam se osjećao samouvjereno. Ošišala sam kosu na dužinu skoro do brade. Učinio sam to iz potpunog hira, ali sam se uistinu osjećao transformirano. Sara je zadržala kosu dužu. Tako smo otprilike pet mjeseci imali vrlo različite izglede i frizure, i sjećam se da sam se osjećao kao pojedinac — bilo je tako uzbudljivo.

Na naš 18. rođendan zajedno smo otišli u frizerski salon, a Sara je obrijala glavu i ofarbala kosu u plavu, a ja sam svoju odrezala i ja. U to su vrijeme svi naši prijatelji išli na fakultet, a mi smo se odlučili baviti glazbom i osjećali smo se stvarno ujedinjeni u našoj transformaciji. Mislim da nam je potrebna fizička promjena, oboje, za početak ovog novog života. I od tada smo bili vrlo svjesni da za bend naš izgled mora ostati sinkroniziran, kao i u skladu s vibrom svakog albuma. Naš imidž dvojca ponekad ima prednost nad onim što ja osobno želim. Postoje trenuci kada želim ponovno obrijati glavu ili narasti dugu kosu, ali to možda neće odgovarati izgledu ciklusa albuma u kojem se nalazimo.

Tijekom godina shvatio sam da je imati identičnog blizanca kao imati 3-D model sebe uživo u smislu isprobavanja odjeće ili šminka. Ponekad kupim nešto novo i meni se ne sviđa... a onda vidim Saru kako ga nosi i izgleda dobro, što mijenja moje mišljenje o tome. Koristim je kao ogledalo kada stvarno ogledalo ne bi zadovoljilo ono što tražim. Mislim da zato završavamo sa sličnim šišanje i odjeću. Vrijedi i obrnuto: ako netko od nas postane previše ekstreman ili previše zaluta stilski, suprotstavljamo se jedni drugima. To je kao: "Stani u red!"

POVEZANO: Zvijezda naslovnice listopada Julianne Moore dala nam je lekciju o karakteru: “Najgora stvar koju možete učiniti nekome je da ga ne vidite”

Cijeli smo život tretirani kao jedinica. Neki dan je netko došao iza pozornice, zagrlio me i rekao: "Kako ste, dečki?" a u sobi sam bila samo ja. Kad netko kaže: "Oprosti, ne znam jesi li Tegan ili Sara", to me ne vrijeđa, iako mislim da izgledamo jako drugačije.

Ako pogledate naše fotografije, teško je reći, ali ja sam zapravo malo viša od Sare. (Ponekad će nas fotografi strateški smjestiti tako da izgledamo iste visine.) Estetski, ja sam oduvijek bio malo više dečački, a Sarina ženstvenija i s finijim crtama.

Zanimljivo je da volim desnu stranu svog lica, a Sara voli lijevu. Stoga uvijek pokušavamo pozirati na način koji nam omogućuje da svaki od njih iznese najbolje lice naprijed. To nas je, naravno, dovelo do svih ovih teorija da smo stvarno, uistinu trebali biti jedna osoba i da smo bili podijeljen na pola — poput starog grčkog mita o Zeusu koji je prepolovio ljude kako bi ih kaznio za pokušaj napada bogova. U toj priči ljudi provode ostatak života tražeći svoje druge polovice, svoje srodne duše. To nam je odjeknulo kao jednojajčani blizanci. Uvijek se šalimo da smo nepotpuni kao pojedinci jer nam je suđeno da budemo jedna osoba.

—Kao što je rečeno Leigh Belz Rayu

Tegan i Sara trenutno su na turneji. Con X: Naslovnice, proslavljajući 10. godišnjicu albuma dvojca Kon, izlazi 13. listopada.

Za više ovakvih priča pokupite listopadsko izdanje U stilu, dostupno na kioscima, na Amazon, i za digitalno preuzimanje ruj 15.