Na ovogodišnjim Zimskim olimpijskim igrama u PyeongChangu, američka reprezentacija Mirai Nagasu planira ući u povijest kao prva Amerikanka koja je sletjela s trostrukim akselom na Igrama. No, sada već dva puta olimpijka, koja se smjestila odmah iza postolja na Igrama 2010. u Vancouveru, kaže da ovaj put samo želi uživati u svom olimpijskom trenutku.
Klizačica je bila uhvaćena u ozbiljnoj drami umjetničkog klizanja još 2014. godine kada je natjecateljica Ashley Wagner izabrana da se pridruži timu SAD u Sočiju iako je Nagasu zaradio mjesto na postolju na američkom državnom prvenstvu (uobičajeni pokazatelj olimpijskih tim). Natjecateljica kaže da je to bila teška godina za nju. Čak je razmišljala o tome da zauvijek napusti sport. Ali četiri godine kasnije, vidimo samopouzdan, snažan, uzbuđen Nagasu s tehnički najzahtjevnijim programom planiranim za ove Igre.
Olimpijku smo sustigli telefonom samo tjedan dana prije nego što je krenula u PyeongChang. Prođite kroz naš razgovor u nastavku kako biste saznali kako je Nagasu zadržala glavu odmah nakon 2014. i vratila se jača nego ikad.
Kakav je vaš raspored treninga trenutno?
Obično klizam tri sata dnevno, ali četiri puta tijekom dana podijelim to na segmente od 45 minuta. Ovisno o danu, također ću imati van leda [vježbe] u teretani. I u umjetničkom klizanju često padamo kako bismo naučili i postali bolji, ali moje tijelo ne podnosi padove onako kako bih želio. Oporavak je neophodan. Stoga radim s fizioterapeutom i radim stvari poput igle i akupunkture i obavljam posao poput masaže kako bih bio siguran da se moje tijelo osjeća u svom vrhuncu kako bih trenirao na ovoj razini. Biti sportaš je posao s punim radnim vremenom.
Već ste jednom bili na Olimpijskim igrama na Zimskim igrama 2010. u Vancouveru. Što vam pomaže da se psihički pripremite za olimpijsko natjecanje?
Gledam puno Disneyevih filmova u vrijeme odmora. Stvarno je važno ne biti uhvaćen i pod stresom, a tjedan prije [Olimpijade] je obično vrijeme kada to radim. Odrastao sam s Snjeguljica, Ariel, i Mulan— svi su stvarno inspirativni. I radim sa sportskim psihologom da razgovaram o tehnikama na kojima mogu raditi jer vi fizički moram biti u formi, što osjećam u ovom trenutku, ali dio natjecanja je i mentalno igra. Važno je sve to uklopiti.
Koje filmove trenutno gledaš?
Upravo sam završio sve Harry Potters i prešao sam na Pirati s Kariba.
Prošle olimpijske sezone, na Igrama u Sočiju 2014., Ashley Wagner je izabrana da se natječe iako ste zaslužio je mjesto na postolju američkog državnog prvenstva, što je izazvalo mnogo kontroverzi unutar sport. Kako ste se vratili iz toga?
Bio je to vrtlog putovanja. U 2014. sam razmišljao o tome da objesim klizaljke jer klizanje zahtijeva puno posla, a ne postići cilj je stvarno porazno. Ali trebalo mi je dosta renoviranja kako bih postao jači, dosljedniji i sigurniji klizač i ponovno postao tim.
VIDEO: Zašto je 'feisty' umjetnički klizač Mirai Nagasu klinac koji se vraća na Olimpijske igre 2018.
Sigurno je zanimljivo biti olimpijac u vrijeme kada su olimpijske gimnastičarke došle na naslovnice svojim dirljivim svjedočanstvima protiv bivših Liječnik američke gimnastičke reprezentacijeLarry Nassar. Kako je biti maknut, ali kvazi-povezan s tom situacijom kao olimpijac?
Teško pitanje. Znate, u cijeloj gimnastičkoj situaciji s Larryjem Nassarom, stvarno je hrabro od svih tih djevojaka da istupe i otkriju istinu. Jednostavno nije prihvatljivo da se netko tako ponaša. Budući da nikada nisam bio tako zlostavljan, to nije nešto s čime se stvarno mogu povezati. Ali mogu reći da znam da je to nešto s čime se ljudi bore u cijelom svijetu, i mislim da je bio veliki korak za feminizam za te djevojke da se osjećaju kao da imaju glas. To što mogu vjerovati svojim timskim liječnicima i da me poštuju bilo je od suštinske važnosti, pa sam također toliko zahvalan što nikada prije nisam bio u takvoj situaciji.
POVEZANO: 4 olimpijska sportaša o svojim neočekivanim planovima za oporavak nakon Igara
Po čemu će se ove Igre razlikovati od vaših prošlih iskustava?
Igre u Vancouveru 2010. bile su toliko blizu mjesta na kojem sam trenirao u Kaliforniji da sam otišao kući u između ceremonija otvaranja i natjecanja kako bih se mogao maknuti od uzbuđenja i stres. Ovaj put neću imati isti luksuz.
Koja je tvoja napumpana glazba?
Zaista mi se sviđa “Waka Waka” od Shakire. Tekstovi su način na koji mislim da volim pristupiti natjecanju, znaš, "sada imaš kontrolu... birajući svoju bitku...podigni se."
Izvan konkurencije, čemu se najviše veselite u PyeongChangu?
Također se radujem što ću biti u Koreji—uživati u korejskom roštilju, otići u korejsku drogeriju i samo istraživati. Uzbuđen sam jer shvaćam da nije svaki dan da netko ide na Olimpijske igre jednom, a kamoli dvaput.
Kada imate vremena za istraživanje?
Umjetničko klizanje jedno je od posljednjih događanja, tako da će ostati u formi i trenirati tijekom tjedana između biti jako važno. Ali prošli put, u Vancouveru, nisam uspio pogledati niti jedan događaj uživo i zbog toga sam jako požalio. Stoga se ovaj put jako veselim treninzima, ali i odvojiti vrijeme za sebe da iskusim druge sportove.
Što rado gledate?
Stvarno mi je neugodno ovo reći, ali nisam sportski fanatik pa ne poznajem fine detalje hokeja, ali stvarno sam uzbuđen gledati to, a također i nešto od skijanja. Otkako sam se preselio u Colorado, kad imam slobodan dan, volim ići skijati. Stvarno sam užasan u tome, ali volim gledati čak i ako nemam pojma što se događa. Jednostavno volim gledati ljude koji su stvarno dobri u onome što vole.
Čini se da su Olimpijske igre dobro mjesto za to. Navijate li za određenog sportaša?
Definitivno sam uzbuđen što ću upoznati Shauna Whitea... nadam se. On je takva legenda i jedan od najcitiranijih sportaša svih vremena. I super je opušten. Kad bih imao trenutak s njim, zamolio bih ga kao kako ti to uspijeva, kako se tako dugo zadržavaš na vrhu?
Kakvo je olimpijsko selo?
To je kao vrlo ekskluzivan klub jer je sigurnost jako stroga. Neki ljudi samo žele biti odsutni jer, a moji roditelji nisu ovakvi, ali neki roditelji mogu biti stvarno neodoljivi. Tako selo sportašima daje sigurno utočište. Ako ne želite da uđu gosti, možete im jednostavno reći hej, stvarno je teško ući u selo pa samo idi uživaj u svemu ostalom, ali trenutno mi treba svoje vrijeme. Ogroman je. To je nešto poput studentskih domova na fakultetskom kampusu. Tu je velika blagovaonica. U Vancouveru je postojala i mala igraonica u koju ste mogli otići. Stvarno je cool.
POVEZANO: Kristi Yamaguchi dala je olimpijskoj klizačici Karen Chen najbolji savjet prije PyeongChanga
Koga dovodiš na Olimpijske igre?
Sa mnom će ići moji roditelji, a također i moj dečko. Odlazak mojih roditelja na natjecanje je velika stvar jer moj tata s mojom mamom posjeduje sushi restoran i iako sam ja beba svojih roditelja, restoran ponekad ima prednost nad mnom. Moj tata voli ići i brati ribu na ribarnici i otkoštavati je i sve. Jako naporno radi kako bi to nastavio tako da je uvijek u restoranu. A da odvoji vrijeme iz svog užurbanog rasporeda da me vidi, to se ne događa često, i volim što će moći vidjeti moje klizanje uživo.
I hoće li biti Valentinovo dok ste tamo. Imaš li nešto posebno u planu sa svojim dečkom?
Možda ću otići do korejske trgovine i kupiti mu malo čokolade. [Smijeh] Rođendani i Božić su veće stvari koje volimo slaviti.
Čiji je sljedeći rođendan?
Moj u travnju.
Kako će te nadmašiti dovodeći ga na Olimpijske igre?
[Smijeh] Možda ću to iskoristiti protiv njega.
Zbog čega ste najviše uzbuđeni na ovim Olimpijskim igrama?
Znate, postoji nešto u tome da odete na Olimpijske igre, da budete dio svjetskog događaja i da nosite boje i opremu američkog tima. Mislim da ću uživati u svakom trenutku. Iskreno, natjecanje je stresno jer ne znaš kako će stvari ispasti, ali postoji nešto u tome da budeš dio predstavljanja svoje zemlje što je tako nadrealno. Čast mi je.
Na ovim Igrama jurite povijest, bit ćete prva Amerikanka koja je osvojila trostruki aksel na Olimpijskim igrama. Jesi li nervozan?
Znate, trostruki Axel je ogromna stvar, ali stavio sam se tamo da nastupam pred tisućama ljudi, i mislim da mi to samo po sebi daje dobar razlog za nervozu. Ali, u isto vrijeme, volim nastupati pred ljudima pa sam uzbuđena. Želim pojačati svoju igru i izvesti najbolje što mogu.
Već ste druga Amerikanka koja je ikada uspjela skočiti na međunarodnom natjecanju, iza, naravno, zloglasne Tonye Harding. Jesi li vidio Ja, Tonya?
Nisam to vidio, ne.
Govori li svijet umjetničkog klizanja uopće o filmu?
Teško je reći. Veliki sam obožavatelj Margo Robbie, pa bih volio kad-tad pogledati film, ali jednostavno nije funkcionirao s mojim rasporedom i radije gledam filmove kod kuće na DVD-u. Ali, znate, iako nitko ne može oduzeti činjenicu da je Tonya Harding bila sjajna klizačica, to je također teško je gledati mimo činjenice da je fizičko nasilje u bilo kojem obliku nad natjecateljem stvarno neprihvatljivo. Ali pogotovo za mene, budući da nisam klizala u tom vremenskom razdoblju, teško je biti pravi sudac cijele situacije.
Možete li mi reći nešto o svojoj glazbi dugog programa?
Klizam do Miss Saigon i zapravo sam imao priliku to vidjeti uživo na Broadwayu u New Yorku prije zatvaranja showa. Bilo je nevjerojatno. Volim da se gospođica Saigon žrtvovala za svog sina da bi imao bolji život. I kad umirem na ledu tijekom svog četverominutnog programa jer su mi noge jell-O, razmišljam o Kim kako se žrtvuje i ja sam kao to je to, Mirai. Ovo je trenutak i stvarno idem za tim. Nadam se da predstavljam mjuzikl kao i svoju zemlju
Što je glazba za kratki program?
To je stvarno lijepo, ali opsjedajuće Chopinovo djelo. Volim se oslanjati na svoj klasični baletni trening kako bih pokazao lijepe linije, a budući da ne postoji a jasna priča, kao što postoji u Miss Saigon, izmislio sam priču za izvođenje na ledu o palom anđeo.
Uobičajeno je da umjetnički klizači smisle priču koja će prikazati glazbu, zar ne?
Da, stvarno je tako. Umjetničko klizanje je vrlo umjetnički sport. Ocjenjuju nas po finim linijama, izrazima lica i koreografiji. Tako da stvarno pomaže imati priču koju možemo pratiti i izraziti ono što osjećamo kada čujemo glazbu.
Možete li mi reći kakav je proces dizajniranja vaših kostima?
Radim s nevjerojatnim dizajnerom haljina, Pat Pearsall, koja je sjajna u dovođenju svojih ideja i mojih ideja i onoga što želim u haljini u fizički oblik. Važno je da haljine za umjetničko klizanje budu fleksibilne, lagane, lijepe i pripijene jer je to aerodinamičan sport. Naravno da volim blještavilo – volimo Swarovski kristalizirati naše haljine kako bismo privukli pažnju ljudi – ali ovo sezone moje haljine su malo manje kristalizirane nego inače jer sam se htjela osjećati što lakše za trojku axel. Svaki put kad obučem tu haljinu, ulazim u lik i osjećam se samopouzdano kad izlazim tamo jer znam da me Pat stavio u nešto zbog čega se osjećam lijepo (čak i s manje kristala).
Koje je boje haljina Miss Saigon?
Crveno, djevojko, crveno.
Kakva moćna boja.
Da.
POVEZANO: Leslie Jones bit će Hypewoman tima SAD-a tijekom Zimskih olimpijskih igara
Jeste li imali puno utjecaja na način na koji su haljine dizajnirane ili je Pat osmislila početne crteže?
Volim misliti da ja doprinosim svojim dijelom. Postoje neke stvari koje ću joj reći kako bih pomogao inspirirati like Hej Pat, mislim da bi boja mandarine bila sjajna ideja. I ove godine sam morao biti kao da znam da voliš kamenovanje i ja volim svoj bling, ali stvarno, stvarno želim biti aerodinamičan za tog Axela.
Znam da ste prije četiri godine puno prošli, ali što ste naučili o sebi na ovom olimpijskom putu?
Svatko ima pravo na svoje mišljenje i svatko ima svoj glas, ali moj glas i moje vlastito uvjerenje u sebe kao klizača i natjecatelja je ono što je najvažnije. Kad prije četiri godine nisam izabran u olimpijski tim, odlučio sam da mrzim taj osjećaj i da želim biti u drugom olimpijskom timu. Važno je poslušati savjete i podučiti te slušati suce kada imaju povratnu informaciju, ali nisam slušao ljude koji su mi rekli da to ne mogu učiniti. Iskreno sam vjerovao u sebe. I osjećam da je stvaranje olimpijskog tima, pogotovo s obzirom na broj talentiranih djevojaka koje trenutno imamo u SAD-u, bio zaista težak zadatak. Stoga se osjećam kao da je to bio stresan dio, a sada je sve u tome da uživam u putovanju, uživam u Olimpijskim igrama i predstavljam SAD najbolje što mogu.
Imate li kakav savjet za mlade natjecatelje?
Ako su klizači, volio bih da odgode par godina da mogu ostati u igri (Smijeh). Ali kada vam ljudi kažu da nešto ne možete učiniti, na vama je zapravo hoćete li im vjerovati ili ne. Tako je sirast, ali nikad ne odustaj.