Kad publika prvi put vidi Song Liling kako izlazi na pozornicu M. Leptir, oživljavanje klasične predstave Davida Henryja Hwanga redateljice Julie Taymor o francuskom diplomatu koji se teško zaljubio u tajanstvenu kinesku opernu pjevačicu, odjeven je u svileni kimono, s teškim šminka i dugačak, tekući konjski rep.
Oni koji poznaju original već znaju spojler: Song je muškarac koji se maskira u ženu, koji uspješno nagovara zaljubljenog Monsieura Gallimarda (kojeg glumi Clive Owen) na razmišljanje suprotan. Ali u ovoj adaptaciji, Lilingov lik je višeznačan - on je muškarac koji se pretvara da je žena koja se pretvara da je muškarac.
Ulogu (uloge) preuzima novopridošlica Jin Ha, diplomac NYU-ovog programa Tisch Graduate Acting koji je izrezao zube u čikaškoj produkciji filma Hamilton. Ovdje govori o svom debiju na Broadwayu, igrajući romantičnu glavnu ulogu uz Owena, i zašto su haljine udobnije od hlača.
VIDEO: Broadwayske emisije s najvećom zaradom svih vremena
Što vas je privuklo ulozi Song Liling?
David je već dugo moj heroj — on je jedan od svjetionika azijsko-američke kazališne umjetnosti. Kada M. Leptir prvi put premijerno prikazan 1988., stvarno je pomaknuo okvire, a mislim da je i danas, u smislu prevrnuti orijentalizam na glavu i osporiti sve unaprijed stvorene predodžbe koje članovi publike mogu imati.
Ljudi još uvijek drže stereotipe i predrasude prema zemljama poput Kine i Sjeverne Koreje jer su različite od nas, politički i kulturno. Song Liling je tako monumentalna uloga zbog toga koliko je samouvjeren i pun znanja. Njegova inteligencija i neustrašivost i strast su revolucionarni sami po sebi. Osim toga, u srži je predstave dvoje ljudi koji se vole izvan mašte, što je iskustvo s kojim se većina ljudi može povezati.
POVEZANO: Cherin Life Musical službeno je postavljen za Broadway
Zasluge: Matthew Murphy
Kad smo kod toga, kako je bilo zbližiti se s Cliveom Owenom na pozornici?
On je divan. Nisam mogao tražiti savršenijeg partnera za ovu emisiju. Jako mu je stalo do posla i voli proces proba. A pomaže i to što je izvrstan dečko. I sjajno se ljubi!
Koji su bili najizazovniji aspekti posla?
Pa, nosim ženske haljine tijekom cijele predstave - s bodijem, štiklama i punom šminkom - tako da mi je to bila prilagodba u tome što sam se osjećala ugodno. Između svake scene, mahnito se presvlačim i oblačim. To je kao revija na pisti, ali ja sam jedini model. Ipak sam zavoljela nositi haljine. Stvarno su udobne i lake za nošenje.
POVEZANO: Evo vašeg prvog zavirivanja Smrznuti's Broadway Musical
Zasluge: Matthew Murphy
Kakav je bio osjećaj na audiciji? Što je zaključilo dogovor?
Zapravo sam otpjevao "You'll Be Back" u izvedbi King Georgea Hamilton. To nije imalo nikakve veze s ulogom, ali mislim da je pomoglo pokazati drugu stranu mene - i nadam se da je dokazalo da i ja znam pjevati.
Uz uspjeh od Hamilton i prikazuje poput Majstor ničega, čini se da postoji veći interes za etnički raznolike glumačke ekipe. Mislite li da Broadway i Hollywood postaju sve inkluzivniji?
Svakako je bilo poboljšanja—kao što su Riz Ahmed i Lena Waithe osvojili Emmyje—ali svaki put kad netko dobije priznanje, podsjećamo se da je to prvi put da se to dogodilo. Postoji dovoljno statističkih dokaza da velika većina TV uloga i dalje ide bijelim glumcima. I naravno, još uvijek postoji fenomen izbjeljivanja. Više smo spremni za reprezentativnije i društveno pravednije uloge koje odražavaju svijet u kojem trenutno živimo.
POVEZANO: Što zvijezde govore o najzgodnijoj predstavi na Broadwayu,Hamilton
Zasluge: Matthew Murphy
Riz Ahmed se nedavno izjasnio protiv toga da ga se okarakterizira kao terorista. Mislite li da manjinski akteri čine medvjeđu uslugu prihvaćajući dijelove koji su suštinski povezani s njihovom rasom?
Bit ću stvarna: stvarno mi se ne sviđa gospođice Saigon. stvarno mi se ne sviđa Kralj i ja. Oni su zastarjeli i arhaični. Bez obzira na to kako ih izvrtate i pokušavate prilagoditi, to neće promijeniti činjenicu da su ih napisali i za bijelce.
Ne krivim glumce koji preuzimaju te uloge niti na sekundu - to je stalna plaća, koja se toliko cijeni u ovoj industriji. Ali nadam se da će ubuduće biti bolja zastupljenost i više nijansiranih mogućnosti redatelja, producenata i pisaca. Ljudi su me pitali koja je moja uloga iz snova. Volim reći da to još nije napisano.
Ovaj intervju je uređen i sažet.