Gloria Estefan govori o novom Broadway showu, na nogama!

Broadway dobiva dozu latinskog okusa kada se pojavi novi mjuzikl Na tvojim nogama! otvara se ovog tjedna u Marquis Theatreu u New Yorku. Emisija govori o tome kako Gloria a Emilio Estefan je od dvojice kubanskih imigranata u Miamiju postao najveći par u latino glazbi na svijetu. Ana Villafañe debitirala je na Broadwayu glumeći superzvijezdu Miami Sound Machinea Gloriju, a Josh Segarra postiže Emilijev šarm i humor kao vizionarski producent i menadžer. Njihova priča - ispričana kroz njihove najpoznatije pjesme na vrhu ljestvica, uključujući "Rhythm Is Gonna Get You" i "Turn the Beat Around" - fokusira se na najviše u njezinoj karijeri. važne prekretnice do 1991., od prelaska "Conge" na masovno tržište do njezine nesreće koja joj je promijenila život i koja ju je dovela u bolnicu na vrhuncu karijera.

Prije nekoliko tjedana, dok je predstava još bila na probi, sjeli smo s

Stigli ste do Broadwaya! Zašto je upravo sada trenutak da napraviš emisiju o svom životu?
Pa, živjeli smo život! Definitivno smo razvili priču koju bi ljudi zanimali vidjeti. To je također sjajan trenutak jer se imigranti toliko udaraju da to nudi nešto pozitivno o imigrantima u meki New Yorka u Americi. To je jedan od najboljih gradova u SAD-u koji priča o uspjehu Latinoamerikanaca i Hispanaca.

Taj osjećaj možete osjetiti u kazalištu. Gužva je izbila kada je Emilio rekao izvršnom direktoru diskografske kuće i rekao: "Ovako izgleda Amerikanac."
Volim to. Održavali smo našu kulturu u svojoj glazbi i to je ono što nam je omogućilo uspjeh. Izdvajali smo se od svega što se tada događalo. To je također omogućilo našoj glazbi da ima svoj vlastiti zvuk. Držali smo se toga. Zapravo, četiri člana Miami Sound Machinea sviraju u bendu na nastupu. Zaista je autentično.

POVEZANO: Što Ana Villafane stvarno misli o glumi Glorije Estefan u New Broadway Musical, Na tvojim nogama

Priča pokazuje snagu obitelji, posebice kako ste tako bliski s majkom, bakom i sestrom.
Sviđa mi se kako postoje jako jake ženske uloge. Za Hispanjolci, proširena obitelj je ključna. Ponekad, u američkoj kulturi, ljudi prestaju slušati vaše mišljenje što ste stariji. Što se tiče naše kulture, ima puno mudrosti u našim bakama i djedovima i našim prabakama i djedovima i oni su uvelike dio našeg života. U emisiji je moja baka katalizator svega što se događa.

Također je smiješna. Ona dobiva neke od najvećih smijeha u emisiji.
Ona je! Ona mi je to omogućila. Ona je omogućila moj susret s Emiliom i najviše me podržala. Ona je bila moja najveća inspiracija i osoba koja mi je stvarno rekla da podijelim svoj talent. Stalno sam joj govorio da sam previše sramežljiv, a ona bi mi govorila da mi ovo pada u krilo i nadala se da sam dovoljno pametna da to prepoznam i kažem da jer je to ono što sam trebao učiniti. Trebale su mi godine da se udobno smjestim na pozornici, ali uspio sam.

Očito, glazba je tako optimistična i radosna. Koje su tvoje omiljene pjesme u mjuziklu?
Imam dva. "Conga" je prava eksplozija kada se dogodi u emisiji. To je pjesma koju ću raditi do kraja života i sretna sam što to radim. Postoji i pjesma pod nazivom “If I Never Got to Tell You”, koju sam napisao sa svojom kćeri Emily. Nikada nije predstavljena kao lik u predstavi jer mjuzikl prestaje 1991., a rođena je 1994. godine. Ali ona je to napisala sa mnom, i to je ključni trenutak. To je pjesma koju su mi pjevali moja majka i Emilio kad sam bio u bolnici nakon što sam slomio leđa u nesreći. Možete čuti kako igla pada kad je pjevaju. Još uvijek me oduševljava.

POVEZANO: 11 puta Gloria Estefan pokazala svoju ljubav prema psićima

Osim vaše obitelji, vaš brak je jasno prikazan u mjuziklu, kroz dobro i loše, ali uglavnom dobro. Inspirativno je kako ste vas dvoje još uvijek tako usklađeni nakon više od 35 godina.
Da vam kažem, Emilio je nevjerojatan tip. Jako je duhovit i nasmijava me. On mi sve olakšava. Ja se brinem za njega i on se brine za mene. Mi smo ravnoteža, vrlo smo različiti, ali u osnovi su prioriteti i vrijednosti vrlo isti. Rijetko se razilazimo oko poslovnih odluka ili glazbe ili onoga što nam je najvažnije u životu. Uvijek je obitelj na prvom mjestu.

Pa koja je tajna sretnog braka kao što je vaš?
Ako pitate Emilija, on kaže da 'recite da na sve što vaša žena kaže.' To je bik. [Smijeh.] Prva stvar je biti stvarno zaljubljen, što smo bili – i još uvijek smo – jedno u drugo. A onda kad jednom odlučite da ćete se s nekim udružiti, stvarno morate biti partner. Ne možete više biti samo vi. Morate biti vas dvoje. A za nas se uvijek radi o tome. Čak i kad je proizvodio druge vrlo seksi žene poput Jennifer Lopez i Madona. Čak i kad je proizvodio ljude koji su me izbacili iz prve pozicije! Bila sam tako uzbuđena zbog njega jer je to bila njegova stvar i nije bilo ega.

Poput vaše glazbe, u emisiji ima toliko pozitivnih poruka. Je li to bio jedan od vaših ciljeva?
Uvijek se nadamo da ćemo slušati našu glazbu i osjećati se osnaženo, osim zabave i plesa. Ono što se nadamo da će publika Broadwaya oduzeti je to što odlaze s osjećajem da ne postoji ništa što ne mogu učiniti. I nemojte čekati da drugi ljudi to ostvare. Pronađite način da to ostvarite. Ako je to nešto što želite, držite se toga, ustrajte. Ako možemo nekoga potaknuti da razmišlja malo drugačije, dati mu novu ideju ili ga možda napustiti kazalište osjeća nešto što nisu osjetili kad su ušli, onda je to najbolje što možemo čini.

Tako ste prizemljeni. Kako to radiš?
Uvijek se sjećam da je svatko osoba. Onog trenutka kada pomislite da ste bolji od nekog drugog ili da na neki način imate tu jedinstvenu stvar, to nestaje. Pakleno smo sretni što živimo svoje živote radeći ono što volimo raditi i što smo u glazbi. To vas održava mladim; to te čini sretnim. Koliko možemo biti sretniji?

Pronađite karte za Na tvojim nogama! na onyourfeetmusical.com.