Zasluge: REUTERS/YURI GRIPAS; MANDEL NGAN/AFP/Getty; SLUŽBENA BIJELA KUĆA FOTOGRAFIJA PETE SOUZA

Kakva majka takva kći! Malia Obama danas puni 18 godina, a očito je naslijedila mamu Michelle Obamaima izvrstan osjećaj za stil.

Prva kći je doslovno odrasla pred našim očima otkako je ušla u javni život 2008. godine kada je njezin otac, Barack Obama, prvi put se kandidirala za predsjednicu, a mi smo imali sreću gledati kako se njezin stil tijekom godina pretvara iz slatkog u sofisticiran. Nakon što je u lipnju diplomirala na Sidwell Friends School, planira uzeti godinu dana s prekidom, a zatim pohađati Sveučilište Harvard u jesen 2017. Ona nije prva u svojoj obitelji koja je studirala na Boston Ivy League: to je sveučilište na kojem su joj oba roditelja stekla diplomu prava.

„Kada sam prvi put izabrana na ovu funkciju, Malia je imala samo 10, a Sasha 7 godina. I prebrzo odrastaju", predsjednica rekaoEllen DeGeneres. “Malia je više nego spremna za odlazak. Ali ja sam nije spreman da ona ode", rekao je POTUS. “Ona je jedna od mojih najboljih prijateljica. I bit će mi teško da je nemam cijelo vrijeme. Ali ona je spremna za polazak. Možeš reći. Ona je samo stvarno pametna, sposobna osoba i spremna je napraviti svoj put."

Proteklih nekoliko mjeseci bilo je uzbudljivo za Maliju jer su ona i sestra Sasha prisustvovale njihovoj prvoj državnoj večeri u Bijeloj kući (gdje su upoznali Ryana Reynoldsa!) i krenuo na povijesno putovanje na Kubu s Michelle i Barackom. Zapravo, Malia, koja govori španjolski, preuzela je uloga tumača za njezinu obitelj! Nastavila je svoja globalna putovanja kada je u pratnji njezina mama i sestra u Liberiju, Maroko i Španjolsku na putovanju koje promovira Neka cure uče inicijativa.

U čast njezina velikog dana, u nastavku pogledajte kako se promijenio stil najstarije Obamine kćeri. Sretan rođendan, Malia!

Malia Obama pridružila se svojoj obitelji u preslatkoj ružičastoj haljini, u kombinaciji s bijelim čarapama i crnim cipelama Mary Jane.

Desetogodišnjakinja je nosila crvenu svilenu haljinu od tafta koju je izradio Biscotti Inc. u izbornoj noći 2008.

Malia je imala svijetle pruge dok je bila u Massachusettsu.

Za nedjeljnu službu odlučila se za sivu haljinu s printom i crno-bijeli cvjetni kardigan.

Prva kći zablistala je u satenskoj žutoj haljini Elizabeth and James.

Malia je ostala u trendu sa svojim kremastim peplum topom i nijansama u obliku srca na White House Uskršnjim jajima 2011. godine.

Starija sestra Obama povukla je kosu u elegantnu punđu kako bi nadopunila klasičnu blijedoljubičastu haljinu.

Malia je svoje cvjetne hlače spojila s kremastim čizmama, a look je upotpunila šumsko zelenom jaknom.

Za izbornu noć 2012. odabrala je ASOS suknju u obliku kruga, crni top i žarko ružičasti Zara remen.

Prva kći je hodala ruku pod ruku sa svojim ocem, odjevena na točkice s gumbima sprijeda, tamnoplavi blejzer i skejtersku suknju boje pijeska.

Maliin istaknuti stilski predmet? Njezin neonsko zeleni ruksak.

Prva kći stilizirala je svoj mint zeleni pulover uz plavu punu suknju i smeđe čarape.

Malia je svoj dugi crno-bijeli kaput uparila s statement suknjom.

Obratila se Topshopu za svoju cvjetnu crop skater haljinu.

Malia je svoj svijetlosivi džemper uparila s kariranom minicom, tamnim tajicama i crnim gležnjačama kako bi prisustvovala ceremoniji pomilovanja purice povodom Dana zahvalnosti u Bijeloj kući.

Za posjet uredu britanskog premijera u Londonu obukla je crvenu Kate Spade New York.

Prva kći odabrala je ljetnu traper haljinu dok se vraćala u Bijelu kuću s obiteljskog odmora u Martha's Vineyardu.

Kako bi podržala svog tatu tijekom godišnjeg pomilovanja za puricu u Bijeloj kući, Malia je nosila crno-bijelu prugastu dolčevinu od American Apparel i šumsko zeleni mini A kroja s tajicama.

Malia je prisustvovala svojoj prvoj državnoj večeri u Bijeloj kući na zapanjujućoj Naeem Khan haljina bez naramenica, oblikovala kosu u opuštene kovrče i upotpunila izgled crnim olovkom za oči.

Malia je doletjela na Kubu sa svojom sestrom Sashom uz nju. Najstarija kći Obamovih znalački je pomiješala printove u bijelom topu s rukavima zvona i suknji s tamnijim uzorkom.

Prva kći je pratila svog tatu na putovanju u Chicago u trapericama visokog struka, bijeloj majici i ružičastom kaputu. Svoj trendi izgled dopunila je crnim čizmama i ruksakom krem ​​boje prebačenim preko jednog ramena.

Demonstrirala je kako staviti majicu ispod haljine dok je s tatom odlazila iz L.A.-a u travnju. Ruksak krem ​​boje i crne Chelsea čizme upotpunile su look.

Malia je izgledala u trendu u kombinezonima, sandalama s platformom i boksericama dok je u lipnju krenula u Air Force One na let u nacionalne parkove u Novom Meksiku i Kaliforniji sa svojom obitelji.

Dok je bila sa svojom obitelji u Kaliforniji, pokazala je svoj ljetni stil u slip haljini na kopčanje, tenisicama krem ​​boje i dvije uske pletenice.

Malia je nosila crni top otvorenih ramena s uskim naramenicama i crnu cvjetnu ASOS suknju (46 dolara; asos.com) s prorezom do bedra, uparujući trendovski ansambl s sandale s blok petom dok je bio u Španjolskoj.

Za predsjednikovo oproštajno obraćanje u Chicagu, Malia je uparila haljinu Cinq à Sept (395 dolara); bloomingdales.com) s crnim gležnjačama i odgovarajućom ogrlicom.

Bivša Prva kći primijećena je u Tribeci kako ljulja maslinastu majicu, boyfriend traperice visokog struka (kupite sličan par ovdje), i bijela Adidas tenisice. Izgled je upotpunila ruksakom s tribal printom i umočenim vrhovima.

Tinejdžer je stigao u tvrtku Weinstein na posao u maslinasto zelenoj košulji (kupovina sličnog stila ovdje) i color-block tenisice. Dodala je crni kožni ruksak i nisku punđu kako bi upotpunila casual uredski izgled.