Sinoćnje Osveta dodatno je demonstrirala prirodu radnje koja se stalno mijenja i usput prikazala nekoliko glamuroznih promjena garderobe! Epizoda je počela obećavajuće, a Pascal i Victoria dijele trenutak na njezinom balkonu. Kako kraljica Grayson planira svoj sljedeći potez protiv Emily, Pascal ju iznenadi zaprosivši je i izvuče masivni dijamantni prsten. Victoria prihvaća, ali Conrad pokušava ubiti njezino dobro raspoloženje otkrivajući da je Pascal umiješao u ubojstvo Oscara Chapmana. Uz pomoć Aidena i Nolana, Emily otima Pascala i pretvara se da je agentica Rebecca Stone iz Domovinske sigurnosti kako bi iz njega izvukla informacije o Graysonovima. Ona i Nolan provaljuju u njegov telefon, ali ne pronalaze nikakve informacije koje bi ga povezale sa smrću Emilyna oca Davida Clarkea. Nakon što Emily spominje Margauxa, Pascal postaje kooperativniji i pristaje nositi žicu na Javierovom predstavljanju MyClone, ali ne želi uključiti Victoriju. Ne govori Victoriji što se dogodilo tijekom sastanka, ali je zamoli da spakira kofere kako bi te noći mogli otići u Francusku. Sumnjičavi zbog iznenadne promjene planova, Victoria pronalazi posjetnicu u Pascalovom sakou koju mu je dala Emily i ona je nazove. Odgovori na govornu pošta za domovinsku sigurnost, a ona tada izražava svoju zabrinutost Danielu, koji kaže Conradu da je Pascal razgovarao s vladom. “On u potpunosti slijedi Conradove stope i postaje sve manipulativniji”, kaže kostimografkinja Jill Ohannesson. "To je takav luk za njegov lik, odvesti ovog nevinog studenta smrtonosnom medijskom mogulu."
Dok je Victoria uzbuđena zbog svojih zaruka, Charlotte prima uznemirujuće pismo od nekoga za koga vjeruje da je David Clarke. Victoria to odbacuje kao šalu, ali Charlotteini instinkti - da ne spominjemo tiskanu dvodijelnu odjeću Aqua koju je nosila - sugeriraju suprotno. Zamoli Jacka da joj pomogne ispitati stvar i njih dvoje posjećuju kolibu odakle je pismo možda stiglo. Ne shvaćajući da ga promatraju, Jack primijeti prsten s inicijalima D.C. ugraviranim na njemu i nosi prsten sa sobom.
Zasluge: fotografija dopuštena
Lansiranje MyClonea je u punom jeku kada Nolan i Emily stignu, samo da otkriju da nisu na popisu gostiju. Nolan ističe da je njegovo ime svuda po hardveru, a njih dvojica ulaze, gdje Nolan petlja s Javierovom MyClone platformom. Nakon vrlo javnog tehnološkog kvara, Javier je otpušten jer je Margaux najavljen kao izvršni direktor LeMarchal Media. Emily primijeti kako Pascal i Conrad odlaze zajedno i odluči ih slijediti. Ne znajući da ih Emily također prati, Victoria se također počinje probijati do krova zgrade, gdje Conrada čeka helikopter. Pascal pokušava izvući informacije od Conrada, ali Conrad odgovara gurajući Pascala u lopatice helikoptera, ubivši ga istog trenutka. Emily svjedoči cijeloj sceni, a Victoria joj nedostaje za samo nekoliko sekundi. Victoria dolazi u histerici nakon što vidi posljedice, jer Conrad tvrdi da je to bila nesreća. „Conrad je tako zao! I glumi svakoga", kaže Ohannesson. "Bez obzira što on kaže, mislim da bi radije vidio da je Victoria jadna bez njega nego s njim, pogotovo jer su on i Pascal godinama suparnici."
Margaux dolazi u Grayson Manor u suzama nakon što je saznala za očevu smrt, a Victoria se zaključava u šoku. Ona pita Daniela je li on dojavio Conradu o tome da se federalci umiješaju u Pascal, ali on poriče ikakvu ulogu u tome. Zatim je nazvala broj domovinske sigurnosti, samo da bi otkrila da je isključen. Kao da to nije dovoljno šokantno, Charlotte se također našla u nevolji. Tijekom šetnje plažom, nepoznata osoba u maski ju napada i otima. Naši se umovi utrkuju s mogućnostima tko bi to mogao biti... Svaki tjedan sustižemo Ohannesona, koji nam daje pregled onoga što je svaki lik nosio i zašto. Kliknite kroz našu galeriju za sve ekskluzivne detalje!