Mama dvoje djece priredila je predstavu dok je ustajala na jednoj od utakmica svog sina i puštala se mašući rukama i plešući na tribinama dok ga je gledala kako igra hokejašku utakmicu na ledu daleko od nje. U snimku korisnik Instagrama @maxii.milien kako je podijelila u utorak, Dion se može vidjeti s kosom skupljenom u punđu, kako ljulja hokejašku jaknu i naočale, dok je pokušavala pokazati svoju podršku.
Obožavatelji su poludjeli za Dion koja je pokazala svoje plesno umijeće. "Doslovno sam samo tako glasno dahnula u autobusu i sada svi bulje u mene #vrijedan", jedan Twitter korisnik je napisao dok je drugi obožavatelj odgovorio: "Ova žena je blago i uopće je moramo zaštititi troškovi."
Prema Montreal Gazette, Dionov 16-godišnji sin, René Charles Angélil, tog je dana igrao za U16 Jr. Golden Knights tim.
Plesna zabava superzvijezde pjevačice uslijedila je samo nekoliko dana nakon što je završila putovanje u Pariz sa svojim 6-godišnjim blizancima Eddyjem i Nelsonom. Na fotografiji koju je podijelila na Instagramu, Dion je bila sva nasmijana dok je postavljala pozu na stepenicama privatnog aviona u prugastom blejzeru, u skladu hlače i zlatne štikle, dok su njezini sinovi bljesnuli biserno bijelim uz nju u identičnim blejzerima, grafičkim majicama, kaki hlačama i crnim tenisice.
„Au revoir, Pariz! Hvala vam na toploj dobrodošlici ovog ljeta", napisala je snimak. – Osjećao sam se kao kod kuće.