S Emily domaćin posebno glamuroznog događaja s temom Monte Carla u sinoćnjoj epizodi Osveta, možemo samo predvidjeti što su planirali gospođa Thorne i svaki član obitelji Grayson! Vijest o Emilynom događaju stiže do obitelji Grayson, gdje Daniel uvjerava Charlotte da mu pomogne krenuti za Emilynim prijateljima, s izuzetkom Jacka. "On je na misiji", kaže kostimografkinja Jill Ohanneson. "Možete ga vidjeti kako se pretvara u svog oca s arogancijom, samopouzdanjem i svom hrabrošću u njegovoj stav." Emily zatim kreće na improvizirano putovanje na Karibe, gdje se sastaje s Aidenom kako bi dobila informacije o Pascal. Aiden je razumljivo još uvijek uzrujan i odbija je, unatoč tome što Emily nedostaje.
Margauxu se očekuju velike promjene u karijeri Voulez urednici je ponuđeno mjesto glavne urednice u Rimu, ali ona namjerava uzeti časopis od svog oca Pascala i ne želi napustiti Jacka. U pokušaju da manipulira njezinim planovima, Daniel Margaux spominje Jackovu vezu s Emily, što izaziva određene sumnje. U međuvremenu, Stevie kaže Conradu da je bila trudna s nekim drugim dok je bila u braku s njim, ali ne otkriva da je ona Jackova rođena majka. Jack dolazi na večer u Monte Carlo s Margaux, koja je upravo ucijenila svog oca da joj da potpunu kontrolu nad časopisom. Njih dvoje imaju malu svađu koja brzo nestaje nakon što je Jack uvjeri da on i Emily nisu umiješani. "Jack više nije jadni Porter dječak koji izvana gleda ovaj svijet", dodaje Ohanneson. "Njegova majka i Margaux dopustili su mu da uđe u najuži krug, i to je stvarno uzbudljivo."
Zasluge: fotografija dopuštena
Danielove ludorije koje su utjecale na zabavu donijele su gotovo jednako veliku izjavu kao i bijeli sako za večeru koji je nosio na Emilyinom događaju, a naravno, Victoria i Charlotte su na putu. Emily mu vraća jednu od Graysonovih kreditnih kartica -- nakon što je prvo platio cijeli događaj, naravno -- a Pascal zatim postavlja Emily i Victoriju jednu protiv druge u igri pokera s visokim ulozima. Emily šokira sve stavljajući svoj zaručnički prsten od Daniela dolje kao okladu, samo da bi saznala da je Victoria odustala od pobjedničke ruke kao dio svog plana da Emily ostane nasamo s Pascalom. Pascal predlaže savezništvo Emily, ali ona odbija njegovu ponudu kad posumnja da je snima. Pascal obećava da nikada neće izdati Victoriju, a njih dvoje se poljube nakon što joj on donese ispravu u Grayson Manor, koju je Conrad primio od Stevie ranije tog dana. Svaki tjedan razgovaramo s Ohanneson, koja nam govori sve ekskluzivne detalje o tome što su odjenuli najbolji Hamptonovi i zašto je odabrala svaki određeni komad. Kliknite kroz našu galeriju kako biste odmah saznali sve detalje!