Maya Rudolph stvarno kopa svoj lik Fresno Foxglove iz IFC-ove nadolazeće, ultra kampove mini serije Plijen prije smrti. "To je neka vrsta noira, kasnih 40-ih, ranih 50-ih... underground svijet jazza u kojem su ljudi vrlo moderni", rekla je u Conanu u srijedu navečer. I postoji jedna stvar iz tog vremena za koju bi voljela da je živjela: glatka terminologija hepcata. "To je posebno stalo u toj eri", rekla je voditelju Conan O’Brien. “Nitko više nikoga ne pita ‘kopaju’. Na primjer, ‘Idi očisti svoju sobu, kopaj?’ Osjećam se kao da bih to iskoristio kao mama, kao: ‘Oh, moja mama je stvarno slobodna. Pita me kopam li cijelo vrijeme.’”
"Svi su tako intenzivni, ali pričaju na ovom jeziku za koji sada mislimo da je nekako apsurdan i lud", složio se O'Brien. Rudolph je očito toliko strastvena u tom vremenskom razdoblju da ne želi da njezino četvero djece propuste taj svijet. Njezino rješenje? Televiziju u svojoj kuhinji drži uključenu na Turner Classics 24/7. "Tako da će to prodrijeti u dječje umove", objasnila je. Kliknite gornji videozapis da čujete kako Rudolph tuče svoje desni o svim popularnim terminima tog doba.