Prerade filmova uvijek su škakljive. Čak i ako ste mjesecima čekali da vidite svježi pogled na klasik, većina nas neizbježno provodi vrijeme proučavajući svaku pojedinačnu kreativnu promjenu, od castinga do kostima. No čini se da je Broadway ovog proljeća doraslo izazovu, donoseći pregršt omiljenih filmova s velikog platna na Veliki bijeli put.
Neki od njih, poput animiranog filma iz 1997. Anastazija, čini se kao stvoreni za pozornicu s emocionalnim baladama već u redu za plakatu. Drugi nisu toliko očiti. Kao Dan mrmota, novi mjuzikl temeljen na komediji iz 1993. u kojoj glumi Bill Murray. Tako je, sada postoji pjesma i ples o Punxsutawney Phil.
Pa koji su remakei zaista vrijedni bisa (i velike cijene ulaska)? Čitajte naših pet najboljih.
Dvije riječi: Bette Midler. Glumicu veteranku zviznu kazališni štreberi kad je najavila da će preuzeti kultnu ulogu Dolly Levi u glazbeni preporod koji je prvi put došao na Broadway 1964. godine, a zatim je na veliko platno došao s Barbrom Streisand 1969. godine (iznad). Sama priča ostaje prilično dosljedna, prateći Dolly kao živahnu provodadžiju na prijelazu u 20. stoljeća koja se zaljubljuje u svog klijenta "pola milijunaša" Horacea Vandergeldera (David Hyde Probušiti). No, sama proizvodnja već ruši rekorde, zaradom od 1,96 milijuna dolara prodaje u jednom tjednu. Trčite - ne hodajte - da biste osvojili kartu.
Sada u pretpremijerama u kazalištu Shubert (otvara se 20. travnja), hellodollyonbroadway.com za ulazniceGotovo svako dijete 90 -ih se sjeća Anastazija, animirani film iz 1997. koji prati priču o najmlađoj kćeri cara Nikolaja II., koji je bio jedan od jedinih članova carske obitelji koji je preživio rusku revoluciju. Mjuzikl, u glavnoj ulozi Christy Altomare kao Anya, oživljava bogatu povijest Rusije i lakoću Pariza, kako mladi kraljevski uči istina o njezinoj prošlosti (da, pjesma nominirana za Oscara, "Putovanje u prošlost" još uvijek dobiva sjaj trenutak). Pomni pogled na kostime, koje je osmislila pobjednica Tonyja Linda Cho, čini vrijednim razmetanja za mjesto orkestra.Sada svira u kazalištu Broadhurst; anastasiabroadway.com za ulaznice
Ako ste voljeli neobičan francuski romcom iz 2001. u kojem glumi Audrey Tautou (gore), glazbena adaptacija donosi isto radost življenja. Phillipa Soo (najpoznatija po ulozi Elizabeth Schuyler Hamilton u Hamilton) stupa kao stidljiva pariška konobarica s aktivnom maštom u potrazi za sretnim završetkom. Očekujte da ćete osjetiti sve te poznate tople mutne kad napustite kazalište. Sada svira u kazalištu Walter Kerr; ameliebroadway.com za ulaznice
Konačno, možete dobiti svoju vlastitu zlatnu kartu za čudesno čudan svijet Willyja Wonke. Christian Borle (od Razbiti slava) je rezident mjuzikla gospodin Wonka, koji vodi Charlieja, Augustusa, Verucu, Violet i ostatak bande u njegovu krinku čiste mašte. Priča je, dakako, prilagođena romanu Roalda Dahla iz 1964., no očekujte da će se približiti filmu Johnnyja Deppa iz 2005. (gore) od filma Gene Wilder iz 1971., koji je dobio ime Willy Wonka i tvornica čokolade. Sada svira u kazalištu Lunt-Fontanne; charlieonbroadway.com za ulaznice
Teško je zamisliti bilo koga osim Billa Murraya (gore, s Andie MacDowell) u ulozi arogantnog meteorologa Phila Connorsa. No, dvostruki nominirani Tony Andy Karl nova je i poboljšana verzija Phila, ovaj put pjevajući i plešući kroz Punxsutawney, P.A. dok iznova proživljava isti dan. Ne brinite, on i dalje pada na svoju suradnicu producenticu Ritu, koju je u filmu glumio MacDowell, a u mjuziklu Barrett Doss. Sada svira u kazalištu August Wilson; ticketmaster.com za ulaznice