Zaboraviti Amy Poehler. Prava cool mama je Melanie Griffith, koja Dakota Johnson potvrđeno tijekom pojavljivanja na The Late Last Show s Jamesom Cordenom. Ne samo da je spomenula da ju je Griffith odveo da joj izbuši pupak - sa 14 godina - bila je i pri ruci kada je Johnson napravio prvu tetovažu.
"Odvela me da mi probuši pupak kad sam imala 14 godina, a probušila mi je i pupak. Ne znam zašto vam ovo govorim ", rekao je Johnson Cordenu, prije nego što je dodao:" Mama me odvela na prvu tetovažu. "Otkrila se i druga zabavna činjenica. Johnson je također rekla da je Griffith, kad joj je probušen pupak, dobio i jedan.
Johnson je objasnila da ima kolekciju "11 ili 12" tetovaža, broj koji naziva "konzervativnim 2021."
"" Nisam ljubitelj tetovaža. 2021 je. To je konzervativno ", rekao je Johnson. Napomenula je kako s godinama postaje žalosna. "Žalim za nekima od njih jer su sada samo glupi." Ona koju je prozvala bila je "akcija, a ne riječi" na latinskom, koja joj sjedi na podlaktici.
Corden je uskočio sa svojom pričom o tetovažama, rekavši da misli da je kineski lik dobio za "tetovažu" na potkoljenici - samo što nije. Umjesto toga, lik koji je na kraju dobio zapravo se prevodi kao "happy go lucky".
"To znači da ste sretni, na što se ne ljutim", rekao je. "Ali onda mi je netko drugi rekao da misle da bi to moglo značiti" kran "."
"Mašina, mislim", rekao je Corden. "Dobro sam sa 'happy go lucky'. Zadovoljan sam 'tetovažom'. A ako to znači 'dizalica', živjet ću s tim. "