Reporterka Haley Talbot o svom iskustvu unutar Capitol RIota

Haley Talbot je producentica na Capitol Hillu i reporterka za NBC News i MSNBC.

Na današnji dan prije godinu dana svjedočili smo napadu koji je uzdrmao samu instituciju američke demokracije. Bio je to dan koji će zauvijek živjeti u sramoti.

Kada ja sam prvi napisao o tome što se dogodilo na katu Doma 1. siječnja. 6. 2021., jedva sam pronašao riječi. Još mi nije bilo jasno da će sljedećih 12 mjeseci donijeti tako duboku tugu.

Izvještavam o Kongresu tek tri godine, ali sam za to vrijeme vidio više nego što neki novinari rade u životu — Bitke na Vrhovnom sudu, borbe za financiranje vlade, dva opoziva, bijesna pandemija i, naravno, napad na Kapitol. Moji kolege Garrett Haake, Frank Thorp i Leigh Ann Caldwell imaju desetljeća iskustva u pokrivanju Capitol Hilla, a ja ih često gledam u nevjerici s jednim pitanjem: "Je li to normalno?"

Prošle godine, dok su deseci milijuna Amerikanaca bili zalijepljeni za svoje televizore, bespomoćno promatrajući kako izgrednici jurišaju na Kapitol, dok su se oni unutra bili prisiljeni skrivati, bojeći se za svoje živote, naša je nacija naučila koliko je krhka naša demokracija je.

Čitamo o državni udari događa u dalekim zemljama poput Zimbabvea i Mjanmara, a ne u Sjedinjenim Državama. Pretpostavka da bi se takvo nasilje moglo dogoditi ovdje, u Washingtonu, D.C., prije je bila nezamisliva. 6. siječnja bio je podsjetnik koliko se brzo stvari mogu promijeniti.

Dok se Kongres pripremao za ovjeru predsjedničkih izbora 2020., zastupnici veterani okupili su se zajedno sa svojim nedavno prisegnutim kolegama na dan koji se očekivao da će biti uglavnom bez događaja. Pretvorila se u jednu od najdužih noći našeg zajedničkog života.

Slijedi osobni račun posvećen svima unutar Capitola 1. siječnja. 6. 2021., koji se, kao i ja, nastavlja boriti s traumom povezanom s tim kobnim danom.

Kad je suzavac pušten u rotondu i kad su izgrednici počeli ulaziti u prostoriju, sjećam se kako sam čučao ispod drvene sjedalice. Vidjela sam predsjedavajuću Pramilu Jayapal u blizini kako drži štap (nedavno je bila podvrgnuta operaciji koljena), što sam odmah identificirala kao potencijalno oružje koje bih mogla upotrijebiti ako nas preplave izgrednici. Razmišljao sam o tome kako ću se postaviti da blokiram što više ljudi.

Tijekom dugih 20 minuta prije nego što smo bili evakuirani iz dvorane, sjećam se kako su zastupnici trgali svoje kongresne pribadače kako ih izgrednici ne bi identificirali. Prijatelj mi je poslao poruku: "Podigni i nosi MAGA šešir ako se trebaš uklopiti." 

POVEZANO: Evo priče iza tih vikinških kaciga na Kapitolu

Nakon što smo konačno našli sklonište u Rep. Ured Rubena Gallega, vidio sam slike nekih izgrednika koji upadaju u ured predsjednice Nancy Pelosi na TV-u. Nije se osjećao stvarno. Garrett me podsjetio da ne otkrivam gdje se nalazimo jer bismo mogli postati meta ako izgrednici i dalje lutaju hodnicima u potrazi za zakonodavcima i novinarima. Zajedno s nekolicinom drugih novinara i rep. Gallego, zaklonili smo se pet sati.

Napokon smo dobili dozvolu da napustimo ured i sigurno se vratimo u Capitol oko 20 sati. Te noći. Ono što smo tamo pronašli je mjesto zločina: okrvavljeni kipovi, razbijeno staklo i vandalizirane slike. U rotondi, prostoru u kojem su ležali bivši predsjednici i senatori u državi, vidio sam smeće zatrpano posvuda - razbijen drveni namještaj, odbačene zastave, šeširi, razbijeno staklo, boce za vodu, cigarete kundacima. Kapitol je bio opljačkan.

Godinu dana nakon napada, zvukovi su još uvijek opsjednuti. U nedavni intervju s dopisnikom NBC News Ali Vitalijem, rep. Sara Jacobs rekla je da još uvijek ne može slušati videozapise tog dana s uključenim zvukom zbog užasnih uspomena koje vraćaju.

"Postoji ovo zujanje koje nikada neću zaboraviti", rekla je za NBC News, opisujući buku koja je dolazila iz nape koju je nosila u komori. "Sve je iscrpljujuće jer imaš ovu kapuljaču na sebi, i to je kao sve što možeš čuti."

Sjećam se da su se članovi Kongresa molili dok smo se skrivali u dvorani, moleći za rješenje besmislenog nasilja. Ostali članovi zvali su svoje supružnike i najmilije. "Ugasi TV, mama će biti dobro", rekao je jedan svom djetetu.

Nekoliko dana kasnije, moj dečko je vozio i pukla nam je guma. Glasan prasak vratio me natrag u komoru u trenutku kad sam čuo pucanj. Proživljavanje tog trenutka bilo je bolno. Nikada prije nisam osjetio simptome posttraumatskog stresnog poremećaja (PTSP). Kad sam jednom članu Kongresa - borbenom veteranu - rekao za taj trenutak, odmah su se povezali.

POVEZANO: 'Sljedeći put donosimo oružje': Zastrašujuće iskustvo voditelja vijesti unutar pobune u Capitolu

Dan nakon toga, sjećam se da sam vidio modrice po cijelom tijelu - crne i plave tragove duž nogu od penjanja preko rukohvati u dvorani kako bi došli na sigurno, pokušavajući doći do mjesta gdje su se zastupnici skupljali dok je nastao kaos u Domu kat.

Dok su modrice na kraju nestale, emocionalne rane još uvijek ostaju. Zakonodavci, zaposlenici i novinari svaki dan ulaze u Capitol podsjećajući na Jan. 6. Crno-smeđe osoblje suočiti se s traumom slika izgrednika koji drže zastave i omče Konfederacije dok su upali u Capitol i na svoje radno mjesto.

Mnogi zastupnici su ove prošle godine bili iskreni o svojim borbama za mentalno zdravlje i PTSP-u. Kongresmen Dan Kildee rekao je starijem dopisniku NBC Newsa iz Washingtona Hallie Jacksontijekom intervjua za NBC News da je "mislio da je dobro", ali kasnije, nakon što je vidio slike dana, dijagnosticiran mu je PTSP i zatražio je savjetovanje. "Većina ljudi koji dožive traumu ne doživljavaju je u stvarnom vremenu na svakoj mreži diljem svijeta", rekao je.

POVEZANO: Rep. Grace Meng o barikadiranju u Kapitolu i napetostima između zakonodavaca

Zastupnice i veteranke koje su me okružile u dvorani bile su tako hrabre tog dana. Kongresnica Abigail Spanberger odbila je ući u sigurnu sobu sve dok nije znala da će ostali novinari s kojima sam bio u redu biti u redu. Kongresmen Gallego otvorio nam je svoj ured kad nismo imali kamo otići. Zadržali smo se u njegovom uredu u Longworthu 5 sati. Napravio je nekoliko putovanja do automata u kompleksu, vraćajući se s grickalicama i pićima dok smo čekali.

Ne možemo dopustiti da se povijest prepisuje.

Nije to bio "mirni prosvjed" ili "normalan turistički posjet", kako su to nazvali neki republikanci.

Sue Kroll, legendarna producentica NBC Newsa, nazvala me nekoliko dana nakon napada. Nisam prestao raditi do tog trenutka. Sjedio sam kod kuće sam, tek sam počeo shvaćati što se stvarno dogodilo. Uvjerila me da moje iskustvo nije bilo uzaludno, te da je posao koji sam radio tog dana, kao i posao koji nastavljam raditi, usluga našoj zemlji. Pomogla mi je da se sjetim da su sada, više nego ikad, naši poslovi bili kritično važni - da moramo informirati ljude.

POVEZANO: Ivanka Trump teroriste Capitol nazvala 'domoljubima', a to nije ono što ta riječ znači

Nedavno sam ponovno pogledao neke od Garrett i Leigh Ann izvještavanja u eteru od Jan. 6. Tako sam ponosan na to kako su uhvatili ono što sam vidio i čuo i podijelili to sa svijetom. Od tada je njihovo izvješćivanje donijelo jasnoću u događaje koji su doveli do napada i kako se to dogodilo. U sljedećih dvanaest mjeseci nakon napada, nastavili smo se fokusirati na odgovornost i istinu u našem radu.

Moje kolege i ja potražili smo terapiju za rješavanje traume. Imao sam iskrene razgovore s policajcima Capitola, djelatnicima s obje strane prolaza i zatvorskim osobljem koje su svi bili u Capitolu tog gnusnog dana. Kadrovi koje poštujem, koji su desetljećima služili našoj zemlji, masovno su dali otkaz. Ljudi još uvijek bole. Još uvijek pokušavam pronaći riječi za ono što smo doživjeli.

Rane su još sirove. Nemoguće je znati što će donijeti sljedećih 365 dana. Odgovornost? Dvostranačje? Ozdravljenje?

U 2022. ulazim natučen, ali ne slomljen, vječno optimističan.

Talbot će biti dio posebne emisije NBC News i MSNBC-a danas s početkom u 9:00 ET