Prvo što Claudia Schiffer napiše u njoj nova Rizzolijeva knjiga, koja slavi 30 godina u industriji modela, ljudi misle da je ona "ledena kraljica". Drugo je da nisu potpuno u krivu.
Ali kad me 47 -godišnji supermodel dočeka u svom apartmanu u njujorškom hotelu Crosby Street, svi se rosi nasmiješe i živahne gestikulacije dok se igra s kozmetičkim proizvodima koji su postavljeni ispred nje, nije ništa manje od toga toplo.
Pa zašto loš rep? Schiffer je jezivo sramežljiva, objašnjava ona. Teško je zamisliti dugonogu plavušu u stilu Bardota-legendu s piste, muzu Karla Lagerfelda-kao bilo što drugo osim da puni samopouzdanja. Ali zadirkivana zbog toga što je kao djevojčica imala "pačje" osobine, provela je svoje tinejdžerske godine pokušavajući se učiniti što je moguće neprimjetnijom, a ta ju je socijalna tjeskoba pratila u modnoj industriji. "Uvijek bih bio u pozadini, prilično tih, pa bi ljudi pretpostavljali:" Oh, to je zato što je arogantna "," Rheinberg, Njemačka, rođena, kaže o svijetu mode 90 -ih, koji je okrunio nju i nekolicinu njezinih najuspješnijih vršnjaka u originalu supermodeli. Ta bi stidljivost nestala pred kamerama, gdje je "naučila da mogu biti potpuno druga osoba", objašnjava ona, što je rezultiralo ikoničnim slike poput oglasa Guess koji su Schiffer doveli do svjetske slave i uvodnika Ellen von Unworth koji su njezinu modu učinili omiljenom bombom.
Sada je Schiffer najsretniji kad je ušuškan kod kuće u Londonu sa suprugom Matthewom Vaughnom i njihovo troje djece. No, ona se hrabro vratila za Versaceovu predstavu na pisti u proljeće 2018., koja je, u epskom priznanju pokojnom Gianniju Versaceu, ponovno okupila devedesete supers-Schiffer, Naomi Campbell, Cindy Crawford, Carla Bruni i Helena Christensen-za pjenušavu, zlatom obučenu podupirač koja je ukrala milansku modu Tjedan. Schiffer također započinje 30 godina poslovanja s a nova linija šminke i a zbirka kapsula za Aquazzuru. Ovdje ona otkriva svoje tajne o onome što se događalo iza kulisa u Versaceu, ljepoti koja prkosi godinama i jedinom "pravilu" šminke koje će vam uvijek reći da prekršite.
Sjećate li se o čemu ste razmišljali tijekom svog prvog snimanja?
Da! Još sam išao u [srednju] školu. Rekli su: "Može li, molim vas, ući na jedan dan u Pariz?" i još sam bio u fazi kad sam pomislio: 'Oni me ne poznaju. Vjerojatno griješe i čim me vide, krenut će: ‘Da, oprosti!’ ’I zato nikome u školi nisam rekao da idem u Pariz da se manekenim. Upravo sam rekao da sam bolestan! Kad sam završio školu [i preselio se u Pariz kao model], izmislio sam još jednu malu laž, jer manekenstvo zapravo nije bila poznata stvar kao što je danas. Mislio sam da bi mogli pogrešno razumjeti. Bilo je to nekako poput: “Kao u golotinji?” Pa sam rekao da ću raditi za Chanel u Parizu. I, čudno, upravo se to dogodilo poslije. Hvala Bogu da je uspjelo! Prošla je dobra godina dok nisam dobila prvu naslovnicu, a onda sam pomislila: 'U redu, možda bih ovo mogla shvatiti ozbiljno.'
U knjizi pišete da vam je vaša stidljivost dala reputaciju "ledene kraljice" - i da to nije nepošten opis. Kako to?
Pa, zamislite, na fotografiranju ima puno ljudi, a budući da sam stidljiv, ne bih ja sudjelovao u razgovoru. Ljudi bi pretpostavili: "Ona je kraljica leda" ili "ne želi se družiti s nama". Mislim ljudi pogrešno su me razumjeli, a onda kad bih se otvorila i rekla: "Zapravo, stvarno sam stidljiva." Oni bi bili poput: "Oh, Da. To ima toliko smisla. "Osim ako, naravno, nisam bio na pozornici fotografiranja - više nisam ja. Ja sam netko drugačiji i mogu biti nečuven, vrlo brbljav i mrzovoljan. Ali čim bismo opet bili ja, izašao bih iz toga.
Jeste li prevladali svoju stidljivost?
Ne, još uvijek sam toliko stidljiv. Ne biste to primijetili jer sada znam kako se nositi s tim. Ali taj unutarnji osjećaj da se osjećate jako dobro, ugodno i sretno je samo kad sam s malom gomilom. U trenutku kad ste me unutra uveličali u veliku zabavu, razmišljam: 'Ah!'
Imate li neki savjet za druge sa socijalnom anksioznošću?
Znate što je stvarno dobro ta vizualizacija: "U redu, skočit ću u hladnu vodu." Znate kad želite otići na kupanje, a prilično je hladno? "Skočit ćeš u tu ledeno hladnu vodu i jednostavno ćeš preživjeti."
VIDEO: Cindy Crawford i originalni supermodeli ugasili su Versace Show
Zadirkivali su vas zbog vašeg izgleda kao tinejdžera. Kako je to utjecalo na vaše samopouzdanje?
Jeste, puno. Sjedio sam nakon nastave, pokušavajući da me nitko ne primijeti. To nije bilo najgore što je netko mogao reći o vama, ali bila sam potpuno svjesna da mi je klošarica ispala više od tuđih skitnica. Mnogo sam viši, puno sam mršaviji i tada sam mislio da je to negativno. Pa kad me netko otkrio, odjednom sam shvatio: Ove stvari mogu biti pozitivne. Vjerojatno biste imali 20 godina terapije u zamjenu za ovu noć kad netko kaže: "Hej, mogla bi biti model." [smijeh] Od tada sam pomislio: ‘Znaš što? Ja sam ono što jesam i tu se ništa ne mogu promijeniti. ’To mi je pomoglo da steknem unutarnje samopouzdanje, jer kao model ljudi vam šapuću iza leđa; kad ste s fotografom, znate da netko ukazuje na sve što vam nije u redu jer nitko nije savršen. Ali stekao sam to unutarnje samopouzdanje, misleći: ‘Ja sam ono što jesam. Ne mogu to promijeniti. Sviđa ti se, ne sviđa ti se. ’Imala sam ovu čudnu kombinaciju - bila sam sramežljiva, ali i [imala] snage unutra.
Zasluge: Ellen von Unwerth, VogueItalia, srpanj 1994
POVEZANE: Kate Hudson, Karlie Kloss i Priyana Chopra sada su na Bumble -u!
Kao majka, kako svoju djecu naučiti toj lekciji?
Danas je toliko lakše jer se cijeli svijet trenutno bavi: Možete biti tko god da ste. Sve je moguće. Nije važno koje ste veličine i što vam nije u redu. Možete istaknuti: ‘Pogledaj ovo. Uspjela je s ovim. ’Stoga je lako reći:‘ Ono što je tako sjajno je da ste to vi, a nitko nije poput vas. ’
Koje pravilo ljepote uvijek kršite?
Spavam u šminci. Zaista izgleda jako dobro. Ne skidam šminku oko očiju i samo zadržavam dio ostataka. To mrljavo, seksi oko? Ludo je. Znate, prvi put sam o tome čuo davnih dana, 90 -ih, radeći s Ellen von Unwerth, njemačkom fotografkinjom, za Guess Jeans. Bili smo u Maroku sa šminkerkom Laurie Starrett. Uvijek je to govorio. "Možete li, molim vas, spavati u šminki jer je sljedećeg dana mnogo bolje." Rekao je: “Smiješ skinuti samo trepavice, ali moraš zadržati sve crno.” Lud, ali bio je u pravu.
Rekli ste da na šminku gledate kao na oklop. Koji trik za šminkanje vam daje trenutno samopouzdanje?
Temelj jer sam, osim što sam bio sramežljiv, znao pocrveniti i, što je dosadno, svi su znali: "Ona tamo ima neke emocije!" Ja znao je na modnim revijama uvijek govoriti: "Ne dovoljno, više!" Inače bih rekla maskaru koja je stvarno gusta i postala luksuzna volumen. Čak i ako nemate vremena za bilo kakvu šminku, uvijač za trepavice samo vam daje trenutak [pojačanje].
Koji je jedan kozmetički proizvod bez kojeg nikada ne izlazite iz kuće?
Iluminator. Ako želite izgledati kao da ste stvarno budni i svježi, iako zaista spavate, dobro je uvijek imati sa sobom. I balzam za usne.
Versaceovo proljeće 2018. bilo je ponovno okupljanje supermodela. Kako je to došlo zajedno?
Bila je to godišnjica smrti Giannija Versacea, pa nas je Donatella sve pozvala: "Možete li mi molim vas pomoći da napravim to nešto zaista posebno?" A ja sam kao, “Da, naravno. Što trebate da učinimo? ” Rekla je: “Gledajte, najvažniji dio je da nikome ne govorite. Pa možete li svi odsjesti u različitim hotelima kad stignete u Milano? ” Nisam smio reći bilo tko što sam radio. To je trebalo biti stvarno veliko iznenađenje. A onda, da, tek smo stigli. Unaprijed smo imali nekoliko armatura. Imao sam jedan u Londonu. Rekreirala je haljine koje je on napravio '90 -ih u novoj verziji. I bilo je zaista posebno, svi smo imali svoje male svlačionice kao 90 -ih, pa nas nitko nije mogao vidjeti. Bilo je stvarno nevjerojatno.
POVEZANE: Savjet za šminkanje Natalie Portman najdražih francuskih djevojaka
Dakle, ostali modeli na reviji nisu ni znali da im se pridružuju supermodeli iz 90 -ih?
Ne, nisu znali! Shvatili su to tek kad su izlazili na probe, a onda su odjednom ljudi pomislili: "Što se ovdje događa?"
S kim od izvornih super majstora najčešće ostajete u kontaktu?
Najčešće vjerojatno Eva Herzigová i Nadia Auermann, Helena Christensen. A tu su naravno i Cindy i Christy i Naomi. Ali nije kao da se viđamo svaki dan jer su svi jako zaposleni i gotovo svi imaju i obiteljski život. Kad se vidimo, mogli bismo nešto učiniti nakon posla. Ali nije važno koliko će vremena proći - kao da je opet bilo jučer. Kao što biste doživjeli na okupljanju u srednjoj školi, znate? Ta vrsta osjećaja.
Čini se da današnji modeli "It" djeluju kao djevojčice, barem na Instagramu. Je li to tada bio slučaj?
Znao sam da postoji velika konkurencija, a u isto vrijeme i ovo prijateljstvo. Zvali biste jedno drugo i rekli: „Oh, rezerviran sam za ovu stvar - a ti? Jer ako ti ne ideš, ja ne idem. ” Ili: "Ne bih više radila s njim." Pomagali bismo jedni drugima u tome u isto vrijeme dok se stalno natječemo oko toga tko će zauzeti najbolju poziciju, najbolji izlaz, najbolji haljina. Došli bismo na Versaceov nastup, a bili bi tu Oribe, frizerka i Laura Mercier koja se šminkala, i svi su oko sebe imali svoj tim, koji su bili mlađi, pa bismo došli rano i stavili vaše ime dolje. "Kako dođem do tamo? O ne, Cindy je već dobila to mjesto! ” U isto vrijeme, mi smo i prijatelji, a poslije izlazimo na večeru ili si pomažemo i pazimo da budemo zaštićeni.
Pa postoji li sada tekstualni lanac supermodela iz 90 -ih? Razgovarate li svi?
Da, sada to zaista imamo.
Zasluge: llen von Unwerth, Pogodi? Reklamna kampanja, 1991
POVEZANE: Najbolji prijelazni izgled jeseni Gwen Stefani
Ko su vaše ikone stila?
Volim sve slike Jane Birkin iz 60 -ih ili, ulazeći u 70 -e, Lauren Hutton, na kojima izgledaju kao da su bez napora. Zaista, odjeću su promijenili 10 tisuća puta pred ogledalom, vjerojatno [smijeh]. Izgledaju tako super. Uvijek se osvrćem na to, toliko Pinterest ploča.
Jeste li veliki Pinterest-er?
Da, opsjednuta! Čaša crnog vina i Pinterest.
Koji je najbolji savjet koji ste ikada dobili od nekoga iz mode?
Vjerojatno Karl Lagerfield. U ranim fazama me pitao mogu li napraviti njegovu reviju, a ja sam rekla: „Ne, mislim da ne bih mogla to - ja bih umro. " Tada je [postojala] razlika između modnih modela za snimanje i modela koji to rade pista. Kad radite na pisti, te su djevojke točno znale stati i pozirati, a bilo je i posebnih [poteza]. Kad sam stigao, bile su samo djevojke sa smeđom kosom, u stilu à la Coco Chanel. Ja sam bio prvi koji se čudno spustio. I imala sam plavu kosu, bila sam više oblina, tu se dogodila velika promjena. I rekao je: „Samo zaboravi na to. Hodajte kao što hodate ulicom. Što god želite raditi, kad god se želite okrenuti, možete učiniti što god želite. Samo budi ono što jesi. "
Zasluge: Ellen von Unwerth, Pogodi? Reklamna kampanja, 1991
POVEZANE: Cindy Crawford pokazuje svoje noge na dodjeli nagrada InStyle u LA -u
Na koje snimanje se najčešće prisjećate?
Sve snimke koje sam napravio s Ellen von Unwerth. Prije je bila fotografkinja, pa je razumjela kako razgovarati s modelima. Ali ona je iznutra poput djeteta, a i ja također. Kad se izmislim, ponovno postajem dijete, nekako zabranjeno, radim glupe stvari. Kad fotografira, postaje poput petogodišnjakinje. [smijeh] Ona ima sve te lude, zabavne ideje. To je dovelo do Guessa i to je bila prekretnica za ljude da znaju tko sam. U Rimu je bilo nevjerojatno snimanje s Arthurom Elgortom [za Valentina]. Ponovno smo prikazali film La Dolce Vita, a ja sam bila Anita Ekberg. Tisuće ljudi pratilo nas je posvuda, pjevajući nogometne pjesme s mojim imenom, čak i kad sam večerao s Valentinom i [njegovim partnerom] Giancarlom [Giammettijem] na katu. Otvorio bi balkon i svi bi stajali tamo. Zaista nevjerojatan trenutak. I sva fotografiranja s Karlom Lagerfieldom, jer on je netko tko ima ogromnu količinu energije, pa doslovno u 3 sata ujutro još uvijek slika.