Karen Elson ima moć

Karen Elson je "otkrivena", kako bi se poslužio neodređenim izrazom rudarstva zlata u industriji modeliranja, kada je imala 15 godina i živjela je u Manchesteru u Engleskoj. Napustila je rodni grad godinu dana kasnije i pojavila se na naslovnici talijanskog jezika Vogue, snimio Steven Meisel, na njezin 18. rođendan. U godinama nakon toga, Elson, koja sada ima 42 godine, ostala je dominantna, njezina ljepota - eterična, nadrealna i moćna - još uvijek je tražena od marki, časopisi i sve proizvoljne stvari koje sačinjavaju "relevantnost" modela. Sa sjedištem u Nashvilleu s dvoje djece bivši suprug, glazbenik Jack White, također ima plodnu pjevačku karijeru, koja se namjerno ljulja i ulazi iz nje skromna baza.

Nakon 18 mjeseci univerzalno bolnog i izolirajućeg iskustva s COVID-19, industrija modela se među prvima vratila na manje empatično ponašanje. Tako je Elson učinio nešto radikalno: napustila je svoje agente i sada se predstavlja. Hrabrost ovog poteza ne može se precijeniti. Agenti ne samo da dotjeruju karijeru modela, oni upravljaju financijama i putovanjima, često uzgajajući manje neovisnosti od suzavisnosti. I to, naravno, može biti

Laura Brown: Karen, tako sam sretna što si ovo učinila. Želim da vas žene gledaju i kažu: "I ja se mogu nositi sa sobom", na bilo koji način koji za njih znači.

Karen Elson: COVID, koliko god bio težak, dao mi je priliku da usporim i napravim izvještaj. Kad sam to učinila, shvatila sam da sam nesretna. Nisam imao kontrolu nad svojim životom - bio je to niz odredišta, zakazivanje. Bilo bi toliko mnogo puta da bih za svoj posao morala napustiti važne trenutke u životu svoje djece. Postala sam verzija sebe koja mi se nije posebno sviđala. Imao sam nevjerojatnu karijeru. Volim surađivati ​​s izvrsnim fotografima, dizajnerima, frizerima i šminkerima, ali postoje trenuci kad mi se posao ne sviđa.

KE: Bez nepoštivanja agenata modela. Oni samo rade ono što znaju i izbacuju snimak za snimkom. Ali nisam htio raditi iste stare stvari. Odlazak iz manekenskih agencija bio je užasan, jer od svoje 15. godine to je sve što znam. Ali također sam znao da, dok sam evoluirao i liječio se od nekih mračnih stvari, ne bih mogao čiste savjesti postojati u okruženju u kojem sam se osjećao kao da mi gori gas.

KE: Morala sam se zauzeti za svoje vrijednosti, čak i ako sam uspjela u modnom poslu. Inače sam namjeravao dati otkaz. To je vrlo drugačiji posao nego [kad sam počeo] prije 25 godina. Tada se radilo samo o talijanskom Vogue i ove nedodirljive slike, na koje sam toliko ponosan i drago što sam to učinio, ali sada se radi o ženama koje preuzimaju odgovornost.

KE: To je osjećaj da ćete, ako niste potpuno, 100 posto posvećeni drami i kučki, biti zaboravljeni. Godinama je to uvijek bio moj strah. Ali to je postajalo staro. Koliko večera možete ostati na mjestu na kojem ogovarate nekoga? Ili biti usisan u zečju rupu kako vas ljudi percipiraju? Postoji ovakav kompleks Marilyn Monroe koji se često događa s poznatim ženama jer se naše osobnosti često ne vide. Ovaj posao toliko projicira na osobu. Što se više nečuveno ponašate, što ste slomljeniji, to ste podložniji manipulaciji. Kad sam bio najslabiji i najbolesniji, ljudi su bili poput: "Volimo te. Tako si veliki. Nevjerojatni ste. "

KE: Sukobljavanje žena jedna protiv druge također je drama. Nema timskog druženja. Mislim na Carolyn Murphy, Amber Valletta, Shalom Harlow, Erin O'Connor, pa čak i na mlade djevojke - Adut Akech, Kiki Willems, Rianne Van Rompaey. Sviđaju mi ​​se sve ove žene. Zašto ne možemo podignuti jedno drugo? Bilo je osvježavajuće predstavljati se i raditi sa svojim menadžerskim timom. To me čini željnom odlaska na posao.

LB: Bili ste istaknuti glas u pogledu tretmana modela. Nekada ste bili u upravnom odboru Model Alliance -a i bili ste domaćini sesija Model Mentor za mlade djevojke koje se tek bave ovim poslom. Dugo vam je bilo teško reći ne, zar ne?

KE: Uvijek bih se osjećao kao da to moram opravdati, jer iznevjeravam nekoga ako ne ispuštam cijeli život. Zalažući se za sebe, prijetio je ljudima pa se to pretvorilo u: "Je li joj dobro?" Modeli su takvi moćni, ali iznutra ih čini nesigurnima ljudi koji im šapću na uho da nisu dovoljno dobro. Ne mogu više podnositi ta sranja.

KE: Da im je dopušteno postavljati pitanja, osobito o financijama. Mnogi modeli ne znaju koliko su plaćeni. Kroz moju karijeru bila je velika borba za tu transparentnost. Našao sam se u mnogim situacijama u kojima se plaćanje nije zbralo, a to nije zato što netko radi bilo što sumnjivo. Vrlo je neoprezno i ​​[postavljanje pitanja] zaustavlja zamah. To je kao: "Oh, letite u Pariz na snimanje, ali svi vaši troškovi - 20 posto agencijske provizije, provizija od 20 posto - izlazi iz vaše stope. "Dakle, to je 40 posto kolača, ne uključujući porezi. Nema traga e -pošti, a stav je: "Dušo, ne brini."

KE: Točno. Izgledi varaju. Možete vidjeti osobu u časopisu i pomisliti: "O moj Bože. Ona je model. Ona to ubacuje. "Ali ako ne dolazite iz bogatog okruženja koje vas u početku može financijski podržati, u to je vrlo teško ući. Morate žuriti i kopati po džepovima.

KE: Izrazit primjer: Odveo sam svoju djecu na nevjerojatan odmor. Osjećala sam se kao da nisam bila prisutna koliko sam mogla biti kao majka, i to mi je razdiralo srce. Stigli smo tamo, a ja dobivam e -poštu: "Oh, pucnjava je. Samo sam vidio možemo li vas od tamo odvesti ovamo ", a ja sam rekao:" Ne. "Ali tada sam od fotografa dobivao DM:" Ne mogu vjerovati da nisi dostupan. "

KE: Slažem se. Postoji pravi prekid veze. I ljudi mogu reći: "Oh, to se dogodilo prije 10, 15 godina. Ne sada. "To se događa i danas. Mladim ženama se govori da moraju smršavjeti na tako nezdrav način. Jedan model mi se obratio, a njezina priča mi je jednostavno slomila srce. Neko je vrijeme bila vrlo uspješna i četiri godine nije imala mjesečnicu.

Također nije znala koji novac dobiva. Nisam imao jebeni trag. Njezin bi se agent toliko trudio. Bilo je kao da ste na fitnesu do 2 ujutro, pa u 5 za odlazak na predstavu. Nema suosjećanja za dobrobit osobe. Fizički joj je pozlilo i samo je rekla: "Ne znam kako se vratiti u posao i više se ne razboljeti." No, postoji jedna svjetlost mode koja kaže: "Oh, ne. Mi nismo takva agencija. "

LB: I povrh svega, on je kratkovidan. Briga o osobi će stvoriti dužu i vrijedniju vezu. To je samo bolji posao.

KE: I duža karijera. Gledam nekoga poput Maye Musk, s kojom sam opsjednuta, i mislim: "U redu. Ima 73 godine. Ona je zlonamjerna. Ona to još uvijek radi. "I norme se konačno guraju. Gledam Precious Leeja. Gledam Palomu [Elsesser]. Čak i Kaia [Gerber], koja sada glumi. Ove djevojke mogu ponuditi mnogo više od svoje ljepote. Nešto se promijenilo. Sjećam se da mi je [redatelj castinga] James Scully rekao da su osamdesetih modeli imali svu moć. Oni su bili ti koji su odlučili, poput Linde Evangeliste: "Ne ustajem iz kreveta za manje od 10.000 dolara." Inače, volim Lindu. Ona je najsmješnija osoba na planeti. Ali oni su tada bili glavni. Negdje u devedesetima je rečeno: "Oh, imaju previše snage. Moramo ih udariti nazad. "

KE: S društvenim medijima manekenke su ponovno postale superzvijezde. Ne pokušavam nikoga omalovažiti, ali pomoglo je ako dolazite iz određene sredine. Imam problem s tim da ljudi osuđuju osobu jer su tek rođeni u određenoj stvari. Ne mogu si pomoći. No, zbog promjenjivosti mode, vole kad si nekome kći. Mnogo je teže sada mlađim djevojkama koje bi, poput mene, mogle doći sa sjevera [Engleske] da postanu superzvijezda. Nemaju sredstava. Tada bi Kate mogla biti Kate Moss iz Croydona. Naomi [Campbell] također je iz južnog Londona.

LB: Razgovarao sam s Christy [Turlington Burns], a ona je rekla: "Bili smo nešto poput nijemog filma glumice ", a ja sam govorila da ste stvarno brbljave - vi, [Carolyn] Murphy, Helena Christensen, Christy. Ali bilo je godina kad nisi mogao ništa reći.

KE: Nitko nije htio čuti što imamo za reći. A ako jesu, bila je to odabrana stvar: "Obožavam ovu haljinu koju nosim. To mi je najdraže. "

KE: Igrao sam se s idejom kolektiva modela koji mogu reći: "Ovako želimo raditi." Guinevere van Seenus, koja je jedna od mojih najvećih muze u industriji, a puno sam govorio o vlasništvu Emily Ratajkowski nad njezinim fotografijama [Ratajkowskijev zanosni esej, "Kupujući se natrag,"objavljeno je godine New Yorku magazin prošlog rujna] kad je bilo nas aktova koji smo obilazili bogzna koliko. Kad sam istraživao svoju knjigu [Crveni plamen, objavljeno u rujnu 2020.], pokušavao sam pronaći aktove, a onda sam shvatio: "Oh, sad su sve na porno web stranicama."

KE: Da, samo ću otići na hotredheads.com vidjeti što se kuha. Ali o tome sada češće razmišljam kad snimam. Kakav je dugoročni učinak ove fotografije? Hoće li mi se početi pojavljivati ​​NFT -ovi nad kojima nemam vlasništvo? Kako ćemo sa svim ovim krenuti naprijed? Zato mislim da nam je potrebna skupina žena, čak i ako se samo mi predstavljamo.

KE: Mnogi od nas imaju posttraumatski stres zbog načina na koji smo tretirani i zbog toga što su nam tijela transakcijska. Sjećam se da je jedna moja prijateljica model imala iscrpljujuću trbušnu gripu, a njezini su je agenti pokupili, uzeli odvela je liječniku, dobila IV, a zatim je odvezla do aviona iako se još osjećala strašno. Djevojke su mi rekle da će - a i ja sam to radila - izgladnjeti prije tjedna mode. Moja draga prijateljica bila je tako očito anoreksična, ali ipak je bila na naslovnici svakog časopisa. I svi kažu: "Tako je prekrasna." Uvrnuto je.

Nema nikoga [na setu] koji bi rekao: "Hej, moraš se pobrinuti za sebe." Morao sam sam potražiti pomoć. Znao sam da se, pogotovo zbog poremećaja u prehrani, izmiče kontroli. Jedan bivši agent prije mnogo godina je rekao: "Trebao bi uzeti Adderall. To će vas učiniti mršavim, "ili njegovom verzijom iz 90 -ih - brzinom, pretpostavljam. “Trebali biste to uzeti, jer ako letite prekookeanskim letom, samo siđite, popnite to i uzmite Valium.” To je bila opcija. Gornji, donji i jedite samo povrće.

KE: Velika spoznaja za mene je bila da gledate ove slike i da ste poput "Bože". No, ako je žena do te mjere smanjena, to više nije ikonično. Tužno je. Gledate uništenje žene. Ali onda imaš nekoga poput Helene ili Christy. Helena je najbolja. Tako je zabavna. Ona je predivna. Christy je osnivačica vlastite organizacije, Every Mother Counts. One su preživjele, te žene. Našli su svoj put.

KE: Ne mora vam biti potrebno da se slomite. Samo toliko puta mogu gledati mladu djevojku, znajući, kao majka, da se raspada, i ne učiniti ništa po tom pitanju. Netko se mora zauzeti za nju.

LB: Karen Elson donosi revoluciju! To je ispravno. Jedna od mojih omiljenih referenci za ovo snimanje, inače, bila je iz kampanje za St. John koju ste radili 2010. godine.

KE: Bilo je prekrasno. Bilo je to otprilike u to vrijeme Sumrak izašao, pa su učinili vampira, sablasno me retuširajući.

KE: Sjećate li se onih starih kampanja sv. Ivana Marie Grey, žene koja ih je posjedovala. Bila je to moć, poput: "Ah. Sveti Ivan."

Fotografija: Yelena Yemchuk. Styling Daniela Paudice. Hair by Recine/The Wall Group. Šminka Romy Soleimani/The Wall Group. Manikura Etsuko Shimatani. Scenograf Montana Pugh/MHS Artists. Produkcija obitelji Custom.

Za više ovakvih priča pokupite izdanje za rujan 2021 U stilu, dostupno na kioscima, na Amazonu i za digitalno preuzimanje Kolovoza 13.