Diego Boneta dolazi na naše snimanje na otvorenom u L.A. s plavim trapericama, besprijekorno uvučenom bijelom majicom i Rolex Submariner sa zelenim okvirom "Hulk" — rijedak sat s pet cifara koji nadopunjuje okolnu narančastu boju drveće. Način na koji pruža ruku da se predstavi širokim osmijehom, mogao bi biti u reklami za koncept samoga držanja vremena: "Bok, ja sam Diego."
Kad kamera počne snimati, on točno zna što mu je činiti. Kap brade, intenzivan pogled, polako guli naranču. To je zato što je Boneta, 31, započeo svoju karijeru u Mexico Cityju s 12 godina s Código F.A.M.A., meksička dječja reality TV emisija. Od tada je pokazao veliki raspon, ostvarivši uloge u kultnim filmovima kao što su npr Terminator: Mračna sudbina, u kojem je odigrao ključnu ulogu uz Arnolda Schwarzeneggera; popularne televizijske serije kao npr Slatke male lažljivice i Kraljice vriska, koji je spojio kamp, krv, komediju i horor s kolegama Nickom Jonasom i Johnom Stamosom; a budući da je i pjevač, čak je bio i prvi put Hilary Duff na njezinoj turneji Still Most Wanted 2006. godine. Cijelo je vrijeme svoje filmove na engleskom jeziku balansirao sa svojim filmovima na španjolskom.
Sada glumi u remakeu jedne od najpopularnijih američkih komedija svih vremena: Otac nevjeste.
Prva izvedba premijerno je izvedena 1950. s Elizabeth Taylor. Njegov remake iz 90-ih glumi Diane Keaton i Stevea Martina kao ikonično naglašenog oca čija je uzbuđenja prije vjenčanja bila podjednako bliska i slatka koliko je bila jeziva i smiješna. Ovaj remake prati istu radnju - s obratom.
"Likovi Andyja [Garcije] i Glorije Estefan se razvode, što je nešto novo u ovom filmu", kaže Boneta. – To i činjenica da se radi o kubansko-američkom i meksičkom vjenčanju. Adaptacije omiljenih filmova često nailaze na različite kritike, ali Boneta kaže da je upravo ova vrsta iteracije ono što remake čini primamljivim.
“Sviđa mi se kako je to holivudski film koji se dotiče dvije različite latino kulture i pokazuje sličnosti i razlike među njima, što još nisam vidio u američkom filmu”, kaže mi. "Iako govorimo španjolski, postoji mnogo razlika - ¿ya sabes?"
Osim što se radi o priči koja se dotiče latinskih kultura (Meksikanci će, na primjer, prepoznati mirreyes) i kako se njihova tradicija mijenja s novom generacijom, također uključuje latino glumačku ekipu s A liste. Adria Arjona (Portorikanka) glumi nevjestu, Garcia (Kubanka) glumi njezinog oca, a Estefan (također Kubanka) glumi njezinu majku. Boneta zaokružuje kvartet elitnog latinskog talenta, a on kaže da su se dobro uklapali izvan ekrana kao i na njemu.
“Kad smo snimali vjenčanje, bilo je noćno snimanje, a pred kraj smo svakako popili malo tekile, jer smo svi morao plesati i stvarno sam želio da se to osjeća kao vjenčanje", kaže on, dodajući da je on taj koji je donio tekila. "Svi smo imali priliku - ubili smo posljednju scenu vjenčanja."
Još jedan novi zaokret u filmu je kako je prikazana veza para. U prva dva filma mladenka i mladoženja pokazuju tradicionalnije rodne uloge, dok je u ažuriranju scenarij izokrenut. Za početak, Arjonin lik, Sofia, zaprosi Adana, Bonetin lik. Sofia je odvjetnica vođena karijerom s ponudom u Meksiku, a Adan govori njezinoj obitelji da je sretan što će je pratiti gdje god je posao odvede.
"Imate Andyjev lik, Billyja, koji je ovaj tradicionalni, više mačo, alfa-muškarac, protiv Adana, koji je više beta-muškarac i predstavlja ovaj novi pogled na muškost", objašnjava Boneta o premisa. "[Postoji] stara i nova škola nasuprot muškosti. Na početku, Andyjev lik i moj lik su potpune suprotnosti, a onda na kraju filma otkrijete da dvoje imaju više zajedničkog nego što smo mislili."
Dok priča o ovoj modernoj prezentaciji muškosti, Bonetine oči svijetle, a ruke postaju oduševljenije — uzbuđen je zbog portretiranja ovog tipa muškarca. Na pitanje smatra li se poput svog lika na ekranu, slaže se da postoji nekoliko sličnosti. "Odrastao sam u obitelji u kojoj smo svi bili super otvoreni i razgovarali o bilo čemu, tako da sam vrlo u kontaktu sa svojim emocijama", kaže. "I imam puno jakih žena u svom životu: mamu, sestru, baku koja više nije s nama - one su me definitivno učinile boljim muškarcem."
I dok mu se sviđa ideja o beta-muškarcu, nemojte ni na trenutak pomisliti da on nije pravi džentlmen. “Sve je u ravnoteži”, kaže kada govori o dinamici odnosa. „Volim otvarati vrata ženama, ne zato što one to ne mogu, pero por el cariño." I dok voli raditi neke od ovih radnji stare škole, kaže da je moderna muškost također u pokazivanju emocija i ranjivosti. Kako je rekao: ravnoteža.
Ta želja da bude džentlmen i da oda posebno poštovanje ženama je nešto što je Boneta, kaže, naučio gledajući svog oca kako je odrastao. “Ustajat će kad god ona ode na WC dok mi večeramo, hodat će stranom ulice gdje dolaze automobili i otvorit će joj vrata”, objašnjava. “On jednostavno voli moju mamu više od svega. Osjećam da su obojica jedan drugoga na prvom mjestu - zato su tako sjajan tim."
Ugleda se na svoje roditelje i njihov odnos jednako kao i na svoju rodnu zemlju, zbog čega Boneta postiže savršenu ravnotežu između rada na američkim i meksičkim projektima, u čemu se svjesno trudi napraviti. Kod kuće je postao zvijezda 2018., kada je glumio u Netflixovoj Luis Miguel: Serija, u kojem je tri sezone portretirao meksičku ikonu. Prošle godine je glumio i bio izvršni producent Nuevo Orden (Novi poredak), distopijski triler o sukobu društvenih klasa u Meksiku.
(Glumio je zajedno s mojim dragim prijateljem i bivšim cimerom, Naianom Gonzálezom Norvindom, zbog čega se moj eventualni sastanak s Diegom ovog mjeseca činio zakašnjelim.)
“Želim moći raditi u oba svijeta. Ima nevjerojatnih, talentiranih ljudi u Latinskoj Americi i Meksiku, a ima nevjerojatnih ljudi i ovdje", objašnjava. "Govorim oba jezika, Amerikanac sam i Meksikanac i želim se moći igrati."
Osim toga, ističe da u današnje vrijeme film ne mora biti na određenom jeziku da bi došao do široke publike. "Ljudi žele vidjeti najbolju emisiju ili film koji mogu bez obzira na jezik", kaže Boneta. On ima pravo - Igra lignje, korejska Netflixova emisija, povukla se 1,65 milijardi sati gledanja diljem svijeta u prvih 28 dana od objavljivanja. 2020. Parazit postao je prvi film na neengleskom jeziku koji je osvojio Oscara za najbolji film, a 2019. Alfonso Cuarón Roma bio nominiran za 10 Oscara. Sve su to dokazi moći priče naspram ograničenja jezika.
U srcu, Boneta je pripovjedač – bilo da se radi o glumi, produkciji ili pjevanju (ima dva pop albuma – iz 2005. Diego i Indigo, koji je izašao 2007.). Upravo ga je taj nagon da priča priče i radi zajedno s najboljim talentima inspirirao da pokrene vlastitu produkciju tvrtku Three Amigos koju je osnovao zajedno sa svojom mlađom sestrom Nataliom i svojim menadžerom i najboljim prijateljem Joshom Glick. Njegov prvi film, U ponoć, koju opisuje kao "rom-com, pop kulturu, bajkovitu ljubavnu priču", trebao bi biti objavljen ovog rujna.
Three Amigos je također način na koji Diego može poboljšati zastupljenost latinskog jezika u američkim filmovima. U studiji o filmovima s najvećom zaradom od 2007. do 2019 Annenberg inkluzija inicijativa otkrili da je samo 7% imalo vodeću ulogu u latinskom jeziku u 2019.; U tom je 13-godišnjem razdoblju 4% filmova imalo latino/hispanoameričke redatelje. Prema UCLA-ino izvješće o raznolikosti u Hollywoodu za 2021, samo 5,6% filmskih pisaca su latinoamerikanci. Tri Amigosa imaju za cilj to promijeniti.
Kada govorimo o našem zajedničkom iskustvu boravka iz Meksika, preseljenja u SAD i težnje za predstavljanjem u na našim poljima, shvaćamo da je za oboje odgovornost i nagon za predstavljanjem nešto što je na nama raslo dob.
"Kad sam se preselio ovdje, želio sam raditi ovdje u Hollywoodu, uspjeti ovdje i raditi projekte ovdje - a sve je bilo u tome da pričam engleski bez naglaska i odlazim kod trenera dijalekta i slično", kaže on. Bilo je to nakon rada na Luis Miguel: Serija i Nuevo Orden da se u njemu nešto promijenilo. Sada je još odlučniji surađivati i dati priliku latinx talentima da "budu autentični i specifični".
U travnju su Three Amigos potpisali ugovor s Amazonovim Prime Video, kroz koji će Boneta i njegov tim proizvoditi filmove, scenarijske serije i reality showove za platformu počevši od 2023. godine. "Jedva čekamo da naši kupci vide što spremaju Diego i Three Amigos dok radimo na tome da donesemo uvjerljive nove sadržaj za publiku Prime Video diljem Meksika i cijelog svijeta", rekla je Jennifer Salke, voditeljica Amazon Studios. the službena izjava.
Osim U ponoć, Boneta dijeli da također radi na projektima s Humbertom Hinojosom Ozcárizom i Danielom Krauseom, koji su redatelj i scenarist Luis Miguel: Serija. Vidno je uzbuđen zbog budućnosti, smiješi se od uha do uha kada govori o njoj, ali za sada je najviše uzbuđen što će na svijetu gledati HBO Max's Otac nevjeste, čija je premijera 16. lipnja.
Čitajte dalje kako biste saznali više o Bonetinoj omiljenoj tekili, njegovom projektu iz snova i onome što mu najviše nedostaje u Mexico Cityju.
Pričaj mi o svom psu.
Akila, mislim, ona je moja beba — ona je moja mala djevojčica. Ona ima tri godine i belgijski je ovčar. Ona je samo najslađa i najpametnija. Njezino puno ime je Akila Cabrona, što je kao meksički sleng - ona je mala cabronsita.
Kako to?
Ona je tvrd kolačić i ne voli druge pse. Vrlo je zaštitnički nastrojena.
Prije nego što ste živjeli u L.A.-u, bili ste u Meksiku - nedostaje li vam ikada?
Da. Nedostaju mi grad, ljudi, hrana, noćni život. Mexico City ima nevjerojatan noćni život. L.A. je više grad za obavljanje poslova tijekom dana.
Provodite li tamo puno vremena?
Proveo sam dosta vremena u Mexico Cityju dok smo snimali Luis Miguel, otprilike četiri i pol godine, pet godina. I da, bilo je super. Bilo je super, jer to je bilo kao prvi put u 10 godina da sam proveo toliko vremena u Mexico Cityju.
Kada ste pristali na ovaj intervju, zatražili ste novinara koji govori španjolski - zašto je to tako?
Pa, prvo, smatram da bismo trebali podržavati jedni druge unutar posla, unutar industrije. I također volim dijeliti te slične kulturne pozadine — to je sjajno i čini intervju boljim. Zabavljamo se više.
¿Hay algo que quieras decir en español específicamente?
Lo orgulloso que me siento de ser mexicano y de poder representar a mi país.
¡Viva!
¡Eso! ¡Viva México cabrones!¡Eso es lo que quiero decir!
Donijeli ste tekilu na set Oca nevjeste, a vidjela sam da ste donijeli bocu tekile na intervju s Jimmyjem Fallonom 2021. – je li to vaša stvar?
To je moja stvar!
Koja je tvoja omiljena tekila?
Moja omiljena tekila je ona s kojom ću uskoro izaći u rujnu. Da. Ne mogu još puno pričati o tome, ali radim na tome već nekoliko godina, i stvarno, stvarno, stvarno uzbuđen zbog toga.
To je tako zabavno! Dakle, sada imate to i Tri Amigosa. Što vas je inspiriralo da to započnete?
Radio sam s Tomom Cruiseom Stijena vjekova i vidio koliko je uključen u produkciju i koliko je strastven i sve projekte koje je imao, pomislio sam, "To je moj san dan za biti u mogućnosti" — želim biti sposoban proizvoditi i stvarati svoja vozila i biti dio tima od samih početak.
Koji je tvoj projekt iz snova? Da budžet nije problem i da biste mogli vratiti ljude iz mrtvih?
Uf — to je sjajno pitanje. Mislim, to bi morao biti projekt s Marlonom Brandom. Kao dvoručni ili tako nešto gdje glumi mog tatu. Sama ideja da samo budem u sceni s Brandom bila bi nevjerojatna. Mislim, ima toliko ljudi s kojima želim raditi. Volio bih raditi i s Javierom Bardemom — veliki sam obožavatelj Bardema. Također bih volio ponovno surađivati s Tomom Cruiseom i raditi nešto zajedno, poput velikog akcijskog filma, dvoručni s Tomom bi bio nevjerojatan.
Jeste li gledali Top Gun: Maverick?
Da imam. Svidjelo mi se! Jesi li vidio?
O da, dan kad je izašla.
Da, i ja isto. On je nevjerojatan, a imam i par prijatelja u tom filmu, poput Monice [Barbaro, pilot Natasha "Phoenix" Trace u filmu], koju sam upravo snimio U ponoć s.
Želite li sada još nešto podijeliti s InStyleom?
Uzbuđen sam što će me kroz ovaj intervju malo bolje upoznati i vidjeti još projekata Tri Amigosa koji dolaze uskoro.
Fotografije: Emily Malan, uz pomoć Keely DeLeon. Dotjerivanje: Kristen Shaw. Polaroidi Diega Bonete. Posebno hvala Polaroidu. Kreativna direktorica: Jenna Brillhart. Viši vizualni urednik: Kelly Chiello. Suradnica urednika fotografija: Amanda Lauro. Društvena režija: Danielle Fox. Režija videa: Justine Manocherian. Izvršna producentica: Bree Green. Rezervacija: Talent Connect.
