Nema mnogo putova u karijeri koji će vas odvesti od pustih kamionskih stajališta s I-70 do pozornice na Lincoln Center za nekoliko tjedana, ali upravo se to dogodilo Johnu Watersu u proljeće 2012. Nakon što se upustio u avanturu autostopiranja (sve u ime istraživanja za knjigu), legendarni redatelj (režirao je Ružičasti flamingosi, Lak za kosu, i Plači dušo, da spomenemo samo neke) bio je pozvan da prihvati dvije nagrade u ime odsutnih primatelja Rei Kawakubo i Johnny Depp na CFDA modne nagrade prije dvije godine. Svježe nakon što je na svom putovanju ušao u automobile i srca putnika, Waters je shvatio da je udvaranje glamuroznoj publici Lincoln Centera jednostavno. Watersova brza dosjetljivost i brza zapažanja natjerali su ga da se i ove godine vrati da bude domaćin gala događaja, i to je učinio sa svojim potpisom. Ušavši na pozornicu odjeven u službeni smoking s bijelom kravatom, dobacio je: "Pogrešio sam noć? Bože, pomiješao sam datume. Kakva modna greška. Mislio sam da je večeras događaj bijelih kravata. Pa dobro, izgleda da sam previše odjeven kao i obično." (Za više njegovih sjajnih punch replika, možete pogledati cijelu emisiju na

click fraud protection
cfda.com.)

Razgovarali smo s 68-godišnjim autorom nekoliko sati prije njegovog velikog ulaska, dok se pripremao ne samo za svoje dužnosti domaćina CFDA-e, već i za lansiranje svoje knjige o stopiranju, Carsick: John Waters stopira po Americi.

Putovali ste od Baltimora do San Francisca stopirajući preko I-70. Što je bilo najviše iznenađujuće što ste naučili putem? Stopiranje je na neki način fantazija. Prije nego što sam otišao, napisao sam prva dva dijela knjige, zamišljajući najgore i najbolje autostoperske fantazije. Ono što se stvarno dogodilo nije bilo ekstremno, ali bilo je iznenađujuće da su ljudi koje sam upoznao bili tako sjajni, neprocjenjivi i otvorenog uma. Ljudi koji žive u New Yorku i L.A.-u ili San Franciscu, misle da ljudi usred Amerike nisu takvi. Mogu vam reći da oni koji pokupe stopere sigurno jesu.

Carsick od Johna Watersa

Čitajući vašu knjigu, zapanji vas sveprisutnost lanaca hotela i restorana. Nisu mi smetali lanci hotela, ali osvjetljenje u njima me hvata. Rasvjeta u Holiday Inn-u, ništa niste mogli pročitati! Nisi mogao ni pročitati novine, bilo je tako mračno unutra. Žao mi je što nisam otišao u jedan hotel koji je imao punu diskoteku kamiondžija s disko kuglom. Želim se vratiti tamo s nekim drugim koji vozi jer je to izgledalo zabavno.

Jeste li kupili neku posebnu opremu za putovanje?Kupio sam neke REI planinarske čizme. Bilo je stvarno neugodno jer kada kupite čizme, postoji mali kamen na koji se možete popeti. Bilo mi je tako neugodno biti tamo i isprobavati te stvari. Iako sam nosio te REI čizme. Sada ih držim u New Yorku za vrijeme snijega i slično. Kažem ti, te čizme su radile.

Što si još donio? Donijela sam svoje najgore donje rublje da bih tamo svaki dan bacila par. Autostopersko donje rublje, ne dajete sve od sebe. Obukao sam se sasvim normalno. Imala sam jaknu Issey Miyake koju sam nosila svaki dan, i teško mi je to ponovno obući. Da ga obučem, istog trena je zvuk brujao iz džepova. Ali bila je to vrlo funkcionalna jakna. Kad stopirate, želite unutrašnje džepove s obje strane, bez džepova za bljeskalice jer stvari ispadaju van. Želite mali preklop na džepu da stvari ne ispadaju. Uzeo sam samo dvije kreditne kartice, jedan ključ — putovao sam najlakšim jer što mi je trebalo? Usput sam htio ići u kupovinu. A ključ mi je trebao samo da na kraju putovanja dođem do svog stana u San Franciscu. Htjela sam izgledati kao ja, ali nisam htjela izgledati kao modna žrtva koja stoji sa strane ceste.Ti si takav džentlmen. Počastili ste gotovo sve koji su vas odvezli do rezervoara benzina ili obroka. Da, autostop je zapravo koštao više od karte za autobus. Ponudio sam. Većina ljudi to ne bi uzela, ali nekolicina koji bi to stvarno mogli koristiti, uzeli su to tako nevoljko. Činilo se da im je neugodno. Kao, šališ se? Poslat ću vam plaćanje vašeg automobila.

Biste li napravili nastavak, poput "Europske avanture Johna Watersa?"Ne, mislim da je jedno autostopiranje sve što mi treba. Znam kako je sada. Ali uvijek bih to mogao, a ako to učinim, neće biti za knjigu ili film. Bit će to zato što moram negdje brzo stići. Ako moram, znam da to mogu. To me ne plaši.

Osjećajući mučninu zbog vožnje
D Dipasupil/Getty

Kako se pripremate za svoj CFDA događaj večeras?Upravo sam sinoć odradio veliku probu i to je gotovo. Sva moja odjeća je tamo. Ne mogu vam reći što nosim jer je to dio šale.

[Napomena: Waters je stigao noseći bijelu kravatu, s naglaskom na svečanost Instituta za kostim.]

Bit će zabavno! Vidjet ćemo imaju li svi smisla za humor. Obično se nitko ne ljuti ili tako nešto zato što mi se sviđa ono što ismijavam.

Napomena urednika: Sviđa vam se starinska fotografija Johna Watersa Hennyja Garfunkela, prikazana iznad? Uokvireni otisci su dostupno na jonathanadler.com, za 1900 dolara.

Kliknite ovdje za pogled na najveće modne zvijezde na dodjeli CFDA nagrada 2014.