Daniel Martin, slavni vizažist i Tatchain globalni direktor umjetnosti i obrazovanja; Tina Craig, osnivačica brenda za njegu kože U Beauty; i umjetnica za nokte Mei Kawajiri razmjenjuju svoja iskustva u industriji - dobra, loša i lijepa - i kako se zastupljenost AAPI -a može poboljšati.
17. lipnja 2021 u 8:45
Naš urednički tim neovisno je odabrao i pregledao svaki proizvod koji predstavljamo. Ako obavite kupnju pomoću uključenih veza, možemo zaraditi proviziju.
Daniel Martin: Tatcha globalni direktor umjetnosti i obrazovanja
Stekla sam hrabrost osjećati se kao da sam glas u beauty prostoru, ali nisam uvijek razmišljala o sebi na taj način. Sve dok mi netko nije skrenuo pozornost na to, nisam shvatio da sam to ja prvi azijski Amerikanac na ovoj poziciji u kozmetičkom brendu. Tu su Peter Philips u Dioru, Lucia [Pica] u Chanelu i Tom [Pecheux] u YSL -u.
Nadahnuće: Martinova majka izgubila je obitelj u Vijetnamskom ratu i preselila se u SAD dok je bila trudna s njim.
| Zasluge: Ljubaznošću Daniel Martin
Definitivno sam otkrio svoju hrabrost zbog Pokret Black Lives Matter i [ubojstvo] Georgea Floyda. Do tog trenutka nikada nisam javno govorio o politici niti o svojim društvenim pitanjima, ali ono što se dogodilo Floydu za mene je buđenje. Sada znam da moram biti glasan da bih napravio razliku. Zanimljivo je jer mi je otac bijelac, Francuz je, a majka Vijetnamka. Imam jako bijelo ime. Morala sam se nositi s pojavljivanjem na poslovima za koje su mislili da sam asistent Danielu Martinu jer su očekivali da će netko bijelac biti šminker. Također sam pogriješio s tehnologijom noktiju. Zbog toga je obrazovanje o azijskom iskustvu u ovoj zemlji toliko važno. O tome ne čitamo u povijesnim knjigama u školi. Treba nam više Azijata na izvršnim pozicijama kako bi imali mjesta za stolom. Zato prihvaćam različitost u svom umjetničkom stvaralaštvu. Vrlo sam sretna što imam takav niz nadahnutih žena [Jessica Alba, Meghan Markle i Jessica Biel] s kojima radim kako bih otkrila njihovu ljepotu. Šminka ne znači prikrivanje; radi se o osnaživanju snaga te osobe.
POVEZANE: "Gotovo azijske, gotovo američke" - Ova serija fotografija istražuje život preko granice
Tatcha svileni prah
Zasluge: Ljubaznošću Tatcha
$48; tatcha.com.
Nadahnuće: Martinovi djedovi i bake na dan vjenčanja. Martinova baka utjecala je na njegovu ljubav prema šminki i ljepoti.
| Zasluge: Ljubaznošću Daniel Martin
Inspiracije: kineska i britanska glumica Nancy Kwan u Kung Fuu: Cenotaf I i II.
Sjećam se da sam s mamom gledala filmove o Nancy Kwan. Došavši u SAD, ovo je bio prvi put da je moja mama na velikom ekranu vidjela nekoga poput nje.
Zasluge: Ljubaznošću Tine Craig
Tina Craig: osnivačica Brand U Beauty njege kože
Otkad sam imigrirao ovdje s Tajvana kad sam imao 8 godina, uvijek sam gledao kako su modni časopisi i piste pokušavali Zapadnjačite naše značajke. U 90 -ima, ako sam se šminkala, umjetnik bi mi konture oblikovao kako bih izgledao više eurocentrično, umjesto da ih nastojim istaknuti. Ponosan sam na svoje kapke i trebale su mi godine da prihvatim sebe. S vremena na vrijeme ipak moram podsjetiti šminkere na ovo.
Inspiracija: Japanska dizajnerica nakita Tina Chow utjecala je na Craiga nakon što je otkrila Chowine kreacije u Bergdorfu Goodmanu.
| Zasluge: Ljubaznošću The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc./Licensed by Artists Rights Society (ARS)
Doživio sam mikroagresije, primjerice kad me publicisti zbune s drugim azijskim ženama i naizmjenično nas označe na Instagramu. To je pasivan agresivan način da se kaže da svi Azijci izgledaju slično nemamo. [Što se tiče industrije,] potpuno podržavam svakoga tko koristi dugogodišnje azijske metode i alati ljepote. Nije mi uvredljivo kad žene koje nisu iz Azije izvode te prakse; problematično je samo kad nam pokušaju reći da to mogu učiniti bolje od kulture stare 5000 godina. Iskreno se cijeni kada se ljudi educiraju o našoj tradiciji i kulturnom podrijetlu. Odajte priznanje tamo gdje je potrebno i poštujte ove prakse. Znam da ovo zvuči klišejski, ali ako niste dio rješenja, dio ste problema.
Kad sam bio mlađi, lik Long Duk Dong iz Šesnaest svijeća natjerao tisuće mladih tinejdžera iz Azije da se mrze. Otišao sam ga pogledati u kazalište i svaki put kad bi se taj lik pojavio na ekranu moji prijatelji bi se nasmijali - htjela sam se uvući u rupu na podu i nestati. Uvijek sam volio da postoji netko tko bi progovorio umjesto nas i rekao: "Ovo nije u redu." To je zapravo a dio naše kulture da ne izazove nevolje. Ipak, obitelj me je uvijek označavala kao problematičnog, što mi se nekako sviđalo. [smijeh] Govoreći za svoju zajednicu učinio sam da sam zaista ponosan na sebe i, po prvi put u životu, nemam sindrom prevaranta.
POVEZANO: Zašto moja azijsko -američka obitelj nikada nije raspravljala o rasizmu - do sada
U Beauty Resurfacing Compound
Zasluge: Ljubaznošću U Beauty
228 USD/50 ml; ubeauty.com.
Inspiracija: Gemma Chan
| Zasluge: Jeff Spicer/Getty
Gemma Chan u svom stvarnom životu pokazuje još više hrabrosti od superjunaka koje glumi na ekranu.
Zasluge: Ljubaznošću Mei Kawajiri
Mei Kawajiri: Umjetnica noktiju
U New York sam se preselio iz Japana 2012. godine. Ne zna mnogo ljudi kako je napustiti svoju domovinu i započeti sam na novom mjestu. Ja sam toliko sretan što sam odrastao u Japanu i bio okružen azijskim pjevačima, modelima i glumcima u medijima. Bilo je iznenađujuće koliko je malo azijskog predstavnika [u industriji ljepote] bilo kada sam ja došao. Mislim da bi svi bili ljubazniji da se stave na mjesto drugih ljudi.
Prije samo nekoliko godina, muž klijentice rekao mi je da "govorim engleski", iako jesam, iako ne savršeno. Bio sam šokiran i više se nisam vratio jer se više nikada neću tako ponašati prema meni. Azijske kulture su izgrađena na poštovanju - mi smo snažni i pametno biramo riječi. Tako sam ponosan koliko sam daleko došao. Sam sam sebe učio engleski uz udžbenik i vježbao na fotografiranju i u salonu gdje su mi ljudi koji su mi pružali podršku svakodnevno naučili nove riječi. Koristim svoju platformu za predstavljanje AAPI zajednice dijeleći koliko je naša kultura nevjerojatna kroz stil, hranu i, naravno, nokte [njeni klijenti su Dua Lipa i Bella Hadid].
Ono što zajednicu noktiju čini tako posebnom su njezini korijeni u azijskim tradicijama. Mnogi [američki] saloni koriste japanski gel [lak za nokte] a na američkom tržištu izvorni proizvodi iz Azije postaju sve popularniji. Biti Japanac velika je čast, osobito kao umjetnik koji dolazi iz kulture koja je iznimno orijentirana na detalje i ima tako visoke standarde kvalitete. Žalosno je što su naši doprinosi prisvojeni i prodani bez ikakvih veza sa zajednicom. Industrija se mora potruditi razumjeti našu kulturu izvan generalizacija i stereotipa. Nemojte samo naručiti sushi ili koristiti našu tehnologiju bez podrške ljudima koji stoje iza njega. Putujte u Aziju kako biste se uvjerili da su kulture toliko nevjerojatne na način da poštuju sve ljude i brinu o svakoj stvari.
Inspiracije: Kawajiri je inspiriran fantazijom japanskih animea Hayao Miyazakija i Studija Ghibli.
| Zasluge: Ljubaznošću 2001. Studio Ghibli-NDDTM
POVEZANO: Trendovi umjetnosti noktiju koje ćete ljetos vidjeti posvuda
Najponosniji sam na put kojim sam prokrčio kulturu umjetnosti noktiju i umjetnike koji žele krenuti mojim stopama. Sjećam se da je samo nekoliko mjesta radilo nail art kad sam tek došao u New York, ali sada ga većina salona nudi jer postoji takva potražnja. Sretan sam što ćemo zajedno nastaviti pomicati granice.
ManiMe Mei Party Mei Kawajiri
Zasluge: Ljubaznošću ManiMe
$25; manime.co.
Nadahnuća: Kad god Kawajiri radi nokte iza pozornice na Balenciaginim priredbama, osjeća se "slobodno stvarati".
| Zasluge: Jemal grofica/Getty
Rei Kawakubo nije promijenila svoj japanski stil kako bi zadovoljila zapadnjačku modu.
Inspiracija: Originalnost japanske dizajnerice Rei Kawakubo podsjeća Kawajiri da ostane vjerna sebi.
| Zasluge: Estrop/Getty
Za više ovakvih priča pokupite broj časopisa iz srpnja 2021 U stilu, dostupno na kioscima, na Amazonu i za digitalno preuzimanje 18. lipnja.