Jeanine Cummins ' Američka prljavština nakon objavljivanja trebao je postići veliki uspjeh. Autorica je navodno dobila sedmoznamenkasti predujam, Oprah Winfrey pomazala je roman kao odabir kluba za knjige, a njegovo objavljivanje popratile su sve veće novine. (The New York Times čak i objavljeno višestruka recenzije.)
U posljednjih nekoliko tjedana, međutim, Američka prljavština je dobio snažnu reakciju - mnogi autori i aktivisti Latinxa kažu da knjiga pogrešno predstavlja iskustva migranata, a Cumminsov prikaz jača štetne stereotipe. John Paul Brammer, autor nadolazećih memoara ¡Hola Papi! dao uvid u problem u intervjuu s U stilu u siječnju. "Mislim da vidite kako brana puca jer su ljudi dugo, dugo bili frustrirani zbog nedostatka institucionalne podrške za naše priče", rekao je. "Američka prljavština priča je neka vrsta savršenog katalizatora za to. "
POVEZANO: Zašto Oprahin novi izbor kluba za knjige izaziva kontroverzu
Winfrey je na kraju odgovorio na reakciju pisanje na Instagramu, "Jasno je da moramo voditi drugačiju vrstu razgovora Američka prljavština."
U danima koji su uslijedili, autorica je otkazala obilazak knjige i reakcija nije pokazala znakove smirivanja. Jutros je na panelu na branču "Defining Women" koji je održala Emily's List na Beverly Hillsu Eva Eva čak i odmjerila. "Nisam pročitao knjigu. Neću čitati knjigu. To je samo paralelno i sinonim za ono što se događa u zabavi, za ono što se događa u vladi. Čuvari vrata u industriji ne odražavaju ljude i potrošače kojima služe ", rekla je Longoria. "To je problem."
Zasluge: Presley Ann/Getty Images
"Zbog ove knjige se vodi rat nadmetanja, što znači svi izdavači želio ovu knjigu. I htjeli su neku vrstu ulaska u drugu zajednicu. Problem je u tome što je izdavačka industrija 80% bijela, od agenata do urednika i publicista ", nastavila je Longoria izvještavanje od strane L.A. Times»Esmeralda Bermudez.
"Ono što me jako uznemirilo je kad je izdavač rekao:" Morali smo otkazati obilazak knjige zbog sigurnosnih razloga ", zbog čega je moja zajednica izgledala kao da smo ludi ljudi koji će stvarati probleme. Nisu. Samo smo otvoreni u pogledu netočnosti onoga što ova knjiga predstavlja. Posljednje što ću reći da me jako razbjesnilo - reći ću to, poludjet ću - jest [da je autor rekao] "Volio bih da je ova osoba napisala mrša osoba od mene." Jesu! Bilo je to [Sonie Nazario] Enriqueovo putovanje, [Óscar Martínez's] Zvijer- mnogo je latino autora napisalo ovu priču! Oprah ih nije odabrala. "