Poorna Jagannathan ima svoj trenutak da zablista, i bilo je krajnje vrijeme, IMO. The Nikad nisam glumica, koja glumi Devinu majku, Nalini Vishwakumar, u hit Netflixovoj seriji, osjeća se kao da je lik konačno dolazi na svoje mjesto — nešto što možete vidjeti iz njezinih kostima u posljednjoj seriji sezona.
"Što se tiče evolucije stila Nalini, stvarno možete vidjeti da ona često nosi tradicionalnije komade poput kurte i sari u uspomenama kad je prvi put došla u zemlju," priča mi Jagannathan Zum. "Onda, kako vrijeme odmiče, vidite kako se njezin stil mijenja u više zapadnjačke siluete, poput prekrasne crvene Bodice haljine koju nosim." Glumica misli na elegantno plisirana midi haljina nosi u prvoj epizodi treće sezone.
Osim što je pružio dirljivu izvedbu na ekranu, Jagannathan se usput svjesno trudio razbiti stereotipe. Željela je da garderoba njezinog lika prikaže sve kutove toga kako je to biti majka imigrantkinja u Americi, što je nešto što se obično ne istražuje na TV-u.
"Bila je velika privilegija prikazati nijansiranu imigrantkinju i majku", kaže ona. "Ja sam majka imigrantkinja i uvijek sam smatrala da su portreti tako nedostajući i jednodimenzionalni, da ne odražavaju tko sam ja, moja majka, moje tete i žene koje me okružuju."
Iako suptilan, Jagannathanin karakter stavlja na vidjelo svoju ljubav prema svom nasljeđu sa svakim komadom koji nosi. Osobno mi se svidjelo kako se Nalini igra s različitim tekstilima, uzorcima i materijalima, što me, kao nekoga tko je Južnoazijat, tjera da razmišljam o modnim odabirima vlastite majke tijekom odrastanja. Njezina odjeća također govori o meni kao novopečenoj mami, budući da sam se borila s time kako izložiti svoje nasljeđe kroz svoju osobnu garderobu, a ipak se osjećam kao da se uklapam u zapadni svijet i da me to ne smeta.
Odjeća je samo jedan od mnogih razloga zašto Kalingova revija odjekuje među mnogim Južnoazijatcima.
Radeći s kostimografkinjom serije, Glindom Suarez, Jagannathan mi je rekao da su njih dvoje bili predani tumačenju lik što je vjerodostojnije moguće, a čak je i angažirao profesionalce da osiguraju vezanje sarija ispravno. Nalini također nosi razne nadolazeće južnoazijske dizajnere na reviji, a teško je propustiti glumičino uzbuđenje kada govori o tome koliko je važno istaknuti te brendove i dati im svjetsku platforma.
“U početku nisam imao pojma tko su brendovi kao što su Ikai, Bodice i Raw Mango. Nikada nisam vidjela njihove dizajne", priznaje ona, dodajući da je cilj bio predstaviti južnoazijske dizajnere koji stvaraju zamršene dizajne u zapadnjačkim siluetama. "Ali kada sam to učinio, znao sam da su to brendovi koji svojom estetikom i siluetama mijenjaju način izrade tekstila u Indiji."
Konačno, nakon godina gledanja emisija s jednim stereotipom za drugim, Nalinina odjeća pravi je oblik predstavljanja, zbog kojeg se Južnoazijati osjećaju viđenima.
"Majke imigrantice jako su osviještene o modi, a ipak postoji potreba da se osjećaju kao riba na izljevu kako bi ispričale tu priču da ne pripadaju ovdje", kaže Jagannathan. "Ne samo da je [Nalini] prisutan poticaj kulture, već je ona i profesionalna dama koja zna tko je i voli modu. Mindy [Kaling] je od samog početka željela predstaviti Nalini kao asimiliranu ženu koja u isto vrijeme čezne za domom, što je sasvim u redu. Proturječja i sukobi samo su dio imigrantskog iskustva."
Uzimajući u obzir toliko truda uloženog u svaki look, gotovo je nemoguće odabrati favorita. Međutim, Jagannathan je otkrila da joj se posebno sviđa prekrasan svileni Raw Mango look koji je nosila tijekom treće sezone druga epizoda, za scenu u kojoj je Kamala predstavljena hrpi "podobnih muškaraca" koje je baka postavila gore.
„Raw Mango koristi drevne metode tkanja koje više ne vidite i stavlja ih u moderne siluete. Od ovog prelijepog svilenog materijala napravili su prekrasnu modernu haljinu," objašnjava Jagannathan. Međutim, nabaviti odjeću iz druge zemlje nije bilo lako. "Riya Collective pomogao nam je nabaviti odjeću iz Indije. Siguran sam da znate da to samo po sebi može biti prilično težak zadatak, a mi smo [sve to shvatili] putem WhatsAppa."
U Nalininu ormaru bilo je i nekoliko poznatih marki. Što se tiče radne odjeće, tim je uspješnog dermatologa odjenuo u modernije siluete, okrenute prema jugu Azijske etikete poput Cuyane, miljenice Megan Markle, za šik bijeli sako i bež kaput koje nosi tijekom sezone tri. Lik se također može vidjeti u dizajnerici vesterna Tory Burch, koja ne samo da je velika podrška Mindy Kaling i showa od samog početka, već je i Jagannathanov osobni favorit. Glumica je nedavno nosila zadivljujuću crnu Tory Burch haljinu bez naramenica za SummerStage, koju sam lako mogao zamisliti da njezin lik nosi u emisiji. (FWIW, potpuno razumijem privlačnost prema dizajneru — komadi Tory Burch označili su jedan od prvih puta su se moja baka, majka i ja zajedno složile oko dizajnera koji nije iz Južne Azije i koji se osjećao kao kod kuće.)
Još jedan izvrstan primjer kako njezin lik od samog početka spaja oba svijeta je scena u sezoni dva gdje je Nalini nosila prekrasno ljubičasto Etro odijelo dok je flertala s dr. Jacksonom, kojeg glumi Common. Glumica je otkrila da je to bilo 100% namjerno, jer je to bio jednostavan način da pokaže kako bez obzira gdje Nalini je otišla, namjeravala je sa sobom donijeti svoju kulturu, čak i u modernoj silueti poput odijelo.
Kada je u pitanju osobni stil, Jagannathan uživa u davanju hrabrih izjava, a nedavno je nosio prekrasnu srebrna haljina Rahul Mishra do premijere 3. sezone. Kaže da ona i njezin lik često nose iste brendove, ali nastoje stilizirati komade na različite načine.
"Često se smijemo tome jer kad nosim gumbe, moj prvi gumb počinje oko mornarice jer ja samo volim pustiti cijelu stvar da se otvori, dok Nalini voli sve zakopčati vrh."
Iako je još dug put do predstavljanja u medijima, doista cijenim činjenicu da konačno postoji velika TV emisija koja prikazuje nevjerojatne južnoazijske robne marke. Onaj koji govori o mladoj indijskoj obitelji koja uči voljeti i kulturu u kojoj su rođeni i onu kojom su svakodnevno okruženi.
“Nevjerojatno je imati sadržaj u kojem se konačno osjećate viđenim i imate osjećaj pripadnosti. Serija se mnogim gledateljima čini kao kod kuće", kaže mi Jagannathan. I ne mogu se više složiti.
