Postoje dvije riječi koje se u velikoj većini koriste za opisivanje vremena otkako je Covid-19 stigao, dok je nedavno osnažene bjelačke supremacističke ideologije raspirile su vatru dugo tinjajućeg sustavnog rasizma u Sjedinjenim Državama. Države. Jedan: bez presedana. I dva: mrak. I dok se zima ponovno spušta, donoseći sa sobom sezonu virusa, čini se da su naše bolnice loše opremljene za to; tehnološke tvrtke vraćaju se vitkosti s masovnim otpuštanjima, a ljetno računanje vremena svaki dan kraće od prethodnog, ta se tama čini doslovnijom nego ikad. Dakle, točno na vrijeme Michelle Obama iznosi svoje karakteristično svjetlo.

U svojoj novoj knjizi, Svjetlo koje nosimo, bivša prva dama govori o traumi — osobnoj i zajedničkoj — proživljenoj u ranim danima pandemije zatvorene i izolirane (počela je plesti!); izbori 2020., koji su se činili kao prijekor onoga za što su se zalagali ona i njezina obitelj; i mnogostruke katastrofe koje se cijelo vrijeme odvijaju ispred njezina prozora. Ali radije nego da se valja u tim trenucima snužde, ona pronalazi malu iskru u sebi i počinje odatle iznijeti više svjetline. Ona pita: "Što znači imati svjetlo ako ga ne koristiš da svijetliš drugima?"

U nastavku Obama razlaže svoje strategije ljudskog utjelovljenja sjaja. Pokušati. Što to opet govori? Posegnete li za Michelle Obama, sletjet ćete među zvijezde.

Prvo pogledajte tko je za vašim kuhinjskim stolom.

“Kuhinjski stol je izraz koji koristim za grupu bliskih prijatelja koji su uvijek tu za mene. Oni sjede sa mnom, figurativno i doslovno, dok prolazim kroz život”, kaže Obama. “Oni su ljudi kojima se obraćam u trenucima sreće i radosti, stresa i tuge - ljudi na koje se oslanjam da mi pomognu prebroditi trenutke kušnje, držeći me mirnim i prizemljenim kroz sve to. U svakom trenutku nas možete pronaći kako razgovaramo o svemu, od nail arta, TikToka i Tindera do rasnih odnosa i globalnih događaja.”

Michelle Obama nosila je ravnu kosu jer Amerikanci "nisu bili spremni" za njezinu prirodnu kosu

Tko je kod nje? “Neke od njih poznajem desetljećima, čak i duže nego što poznajem Baracka. Moj prijatelj Valerie Jarrett je dobar primjer. Od nje sam tražio mentorstvo i vodstvo više od tri desetljeća, a ona je mnogo značila meni i mojoj obitelji tijekom svih ovih godina.”

Postavljanje vašeg stola ne mora značiti osiguranje desetljeća intimnosti (ili predsjedničkog savjetnika). Obama dodaje da su bivši roditelji koji su se igrali također kod nje, te da se njezin sastav s vremenom mijenja. “Ljudi su dolazili i odlazili za stolom kroz moj život. Ono što mi je najvažnije je da su to ljudi s kojima mogu jednostavno biti bezuvjetno svoja. I nadam se da osjećaju da im dajem prostora da također budu ono što jesu.”

Planirajte za pozitivnost.

Nitko ne bi sumnjao u sposobnost Michelle Obame da izvrši plan, pa ne čudi da je njezina zarazna pozitivnost nešto protiv čega je također poduzela proaktivne mjere. Sviđa mi se plan - jednogodišnji plan, petogodišnji plan - a moj plan koristi moje svjetlo za druge,” kaže ona. “Ja samo radim posao; to je moj posao. To je godišnji strateški proces. Tada se dan za danom jednostavno događa. Jer ako imate veliki plan, svaki dan postoji nešto što morate učiniti da biste ga ostvarili. Kao planer, to je moj alat.”

“Ovu stvar koja se zove život ne radimo sami.”

“Prije svega, morate vidjeti sebe. Morate odvojiti vrijeme da saznate tko ste, što volite, a što ne volite, da se suočite sa svojim strahovima”, kaže Obama. “Prvo je unutarnji rad. A onda se gradi zajednica podrške. Ovo što se zove život ne radimo sami. A ta zajednica treba biti velika i široka. To bi trebala biti obitelj, prijatelji, suradnici. Mislim da što više ljudi imamo za našim stolom, to smo manje usamljeni, to smo sposobniji vidjeti sebe u kontekstu s drugima.”

Ovaj sljedeći savjet vjerojatno je najvažniji.

“Podijelite svoje svjetlo. Mislim, što znači imati svjetlo ako ga ne koristiš da svijetliš drugima? I stvara osjećaj svrhe i ispunjenja koji nam je svima potreban, koji nas tjera da nastavimo dalje,” kaže ona. To može značiti držati vrata, davati one donacije na kraju godine, pitati kako je netko i doista čuti što trebaju reći ili se jednostavno nasmiješiti kad uđete u prostoriju (budite Michelle Obama koju želite vidjeti u svijet!).

“Nije nam dovoljno gomilati svoje svjetlo, samo nastaviti stjecati sve više i više za sebe, kada toliko ljudi, toliko ljudi oko nas nešto treba”, kaže ona. "Dakle, izgradite svoje svjetlo, izgradite zajednicu koja podržava vaše svjetlo i podijelite svoje svjetlo."

Michelle Obama Svjetlo koje nosimo

Ljubaznost

Usredotočite se na vlastitu malu snagu.

Budući da čvrsto vjeruje da prvo treba očistiti vlastitu kuću, Obamin savjet za kultiviranje više svjetla u svijetu počinje kod kuće. “Ako ste roditelj, brinete li? Vidite li svjetlo u djetetu koje ste donijeli na svijet? [Biti] odgovoran tim malim ljudima, brinuti se da ih se vidi i osjeti?” pitala je. I ne radi se samo o malim ljudima, već o sklonosti malim djelima u svakodnevici, bez obzira koliko velikima se problemi s kojima se suočavamo činili.

“Puno puta kada smo suočeni s velikim problemima, mislimo da odgovori moraju biti veliki. Rekao sam u knjizi, i to nije izreka koju sam ja skovao, nego često velik je neprijatelj dobra. Ako ne možemo sve, zašto onda išta raditi? I to je samoporažavajuća predodžba, kada je istina da je većina moći koju svatko od nas ima zapravo mala moć. To su stvari koje jedino mi možemo kontrolirati. To je pletivo u našim krilima. Za mlade ljude to je kao, ne pokušavajte promijeniti svijet ili popraviti klimatske promjene. Idi u školu. To je tvoje pletivo. Odmah, učini to. To je u tvojoj kontroli. Napiši domaću zadaću. Završi korake ispred sebe.”

Modna evolucija Michelle Obame u preko 100 lookova

Prema Michelle Obama, započinjanje s malim djelom djeluje čak i kada se čini da ništa neće uspjeti. “U vremenima velikih sukoba i neizvjesnosti, mislim, nemojte stalno razmišljati o velikom jer veliko postaje neodoljivo. Postoje granice velike moći. Predsjednik Sjedinjenih Država ima ograničenu moć. Predsjednik Sjedinjenih Država ne može popraviti vašu školu, nema ovlasti. To je državna moć. Postaje sve manji i manji. Stoga ohrabrujem ljude, kontrolirajte što možete i ne gledajte previše unaprijed, jer to postaje zastrašujuće i onda odustanete. A ono što si ne možemo priuštiti je da itko odustane u ovim vremenima.”

Svjetlo koje nosimo dostupan je sada tamo gdje se prodaju knjige.