Jedna stvar koju je intervjuer dužan pitati dizajnera koji slavi značajnu prekretnicu tvrtke, kao Carolina Herrera je prošle godine sa posvetama 35. godišnjice u Atlanti, Madridu i New Yorku te retrospektivnom knjigom iz Rizzolija, govori o tome hoće li se on ili ona povući. Moglo bi se i ovo završiti. Gđa. Herrera, jesi li ikada razmišljao o tome da prestaneš?

"Ne, nisam, jer volim ono što radim, i to ide tako dobro", kaže ona u siječanjsko jutro, nedugo nakon povratka s odmora u Punta Cani sa svim svojim kćerima, njihovim muževima, praunucima i nekim prijateljima-ukupno 30 ljudi rekao. "Zašto moram stati?"

POVEZANE: Alexa Chung savjetuje šešir ikoničnom stilu Annie Hall

Nekoliko je dana nakon što je gđa. Herrerin 78. rođendan, i iako je poznajem 20 godina, nikada ne bih pomislio da bih je nazvao osim gđe. Herrera, jer takvo poštovanje očekuje i zaslužuje. Ovo je, za moj novac, najzaslužnija žena u stilu New Yorka, osoba kojoj je nepogrešiva ​​elegancija jednako filozofija dizajna koliko i život i naslijeđe.

Nitko pri zdravoj pameti nikada ne bi doveo u pitanje njezinu odlučnost, a ipak se to događalo od početka njezine karijere, kad joj je prijatelj Halston rekao da bio je lud što se odrekao dobrog života društvenjaka u slobodno vrijeme radi trgovine krpom (čak je i njezin suprug Reinaldo rekao da misli da su njezini snovi na pisti samo prolaz fancy). Pa ipak, to se opet dogodilo prije samo nekoliko mjeseci, u posebno bizarnoj epizodi kada je došlo do tužbe između tvrtki Carolina Herrera i Oscar de la Renta otkrile su interni plan zamjene gđe. Herrera, očito bez njezina znanja. A ipak pogledajte tko je još ovdje, šik kao dan kad je odjenula svoju prvu bijelu bluzu.

Carolina Herrera

Zasluge: Fotografirao Simon Watson

"Ne zanima me. Ja stvarno ne. Ne mogu ”, rekla je gđa. Herrera za svoje sumnjičave kaže da ih je malo. “Znate kakav je modni posao. Uvijek vas podcjenjuju. Gledam unatrag na 35 godina, a ovo je bilo tako sićušno. Sada smo tvrtka vrijedna 1,5 milijardi dolara. Pa jesam li dobro ili loše? Mislim u novcu. "

Zapravo, rijetko je koja američka modna dizajnerica radila tako dobro kao gđa. Herrera, koji je nadmašio i nadmašio čak i divove - Halstona, koji je izgubio vjerodostojnost u luksuzu kada je 1980 -ih prodao liniju u J.C. Penneyju; Bill Blass, koji joj je pomogao u knjizi modela za prvu reviju u Metropolitanskom klubu 1981. godine; i Oscar de la Renta, s kojim je uživala u dugom profesionalnom rivalstvu.

Kad god smo razgovarali tijekom brojnih zaustavljanja na njezinoj pobjedničkoj turneji u protekloj godini, činila se potpuno sigurna sa svojim položajem u svijetu, prisjećajući se ranih sumnji i strahova gotovo s osjećajem nostalgija. Neposredno prije muzejske izložbe njezinog rada koja je otvorena u svibnju prošle godine na Savannah College of Art and Design (u svojim kampusima u Savannah i Atlanti), gđa. Herrera mi je rekla da je tajna njezine dugovječnosti sljedeća: "Ono što sam pokušala učiniti je ne zbuniti klijente", kaže ona. “Oni znaju što dobiju kad dođu kupiti Herreru.

"Volim jednostavnost i volim nekompliciran izgled", nastavlja ona. "Jer na kraju, kad navečer izađeš, vidiš li puno kostima?"

POVEZANE: Glumica Laura Dern o neustrašivosti i ženstvenosti

Carolina Herrera

Zasluge: Fotografirao Simon Watson; Belperron kopče za uši (krajnje desno)

Tijekom ranijeg posjeta Atlanti gledao sam kustosa Rafaela Gomesa kako raspakira haljine nekoliko desetljeća i shvatio da svaka od njih - haljine koje nosi Sandra Bullock, Lady Gaga, Lupita Nyong’o, i Renée Zellweger (uključujući njezinu haljinu za dodjelu Oscara 2004.) - izgledale su tako bezvremenske da su mogle biti dizajnirane danas. Dosljednost i klasa bile su Herrerine posjetnice od samog početka, na frustraciju nekih modnih kritičara, možda, ali i na oduševljenje njezinih klijenata. I to zato što je gđa. Herrera je oduvijek znao što izgleda dami poput nje, proslavljenoj venecuelanskoj ljepotici iz džet-seta prestižna obitelj koja je privukla pozornost Andyja Warhola i Roberta Mapplethorpea, princeze Margaret i Biance Jagger. Pojavila se na Međunarodnoj listi najbolje odjevenih mnogo prije nego što je odlučila pokrenuti modni posao, na prijedlog svoje prijateljice Diane Vreeland, kada je imala 40 godina. Prepričavajući te prve dane dok je radila sa svojom najmlađom kćerkom, Patricijom Herrera Lansing, na Rizzolijevoj knjizi, tzv. Carolina Herrera: 35 godina mode, postala je svjesnija koliko je njezina odluka doista bila odvažna.

"Zaboravila sam toliko stvari, čak i tko je bio u prvoj emisiji, pa sam voljela gledati kroz fotografije", kaže ona. (Među modelima bile su Alva Chinn, Paola Dominguín i Iman.) “Sjetio sam se da je nakon predstave C.Z. Gost mi je dao večeru u Doubles Clubu, koji je bio odmah pored, pa smo svi tamo hodali u jednom velikom skupina. To je bilo prije nego što su kritike izašle, i bila sam tako sretna, jer sam mislila da je predstava božanstvena. I onda su sljedećeg dana neke recenzije bile dobre, a neke loše, ali ja sam mislio da su lude jer je to fenomenalno. To je entuzijazam koji imate na početku nečega za što ne znate kada ili kamo ćete stići. ”

U studenom sam bio u pratnji gđe. Herrera u Madrid, gdje se planirala velika zabava u fantastičnom domu ispunjenom umjetnošću tadašnjeg veleposlanika Sjedinjenih Država u Španjolskoj i Andori, Jamesa Costosa i njegovog partnera, Michaela S. Smith, uređivač interijera Obamine Bijele kuće. Ovo je bio tjedan dana nakon američkih izbora, pa je, naravno, bilo mnogo šala o tome što će Trumpovi učiniti Smithovim nacrtima, ali najviše me pogodilo koliko je ponizna gđa. Herrera, koji je 2009. godine postao naturalizirani američki državljanin, trebao se slaviti u američkom veleposlanstvu. Dvije njezine kćeri udane su za Španjolce, a jedna od njih, Carolina Herrera de Báez, živi u Madridu kao kreativna direktorica tvrtke za proizvodnju parfema preko svojih partnera u Puigu.

"Rođena sam u Venezueli, ali jako sam ponosna što sam američka dizajnerica", rekla je gđa. Rekao je Herrera. "Započeo sam svoj posao u New Yorku, koji mi je otvorio vrata, i zbog toga sam danas ovdje."

Carolina Herrera

Zasluge: Fotografirao Simon Watson; Belperron manšeta

Kako je nastala rasprava među dizajnerima koji se protive predsjedniku Donaldu Trumpu i odbili odjenuti Melaniu Trump kao novu prvu damu, gđa. Herrera je bila jedna od rijetkih u modnoj industriji koja joj je stala u obranu. Za inauguracijski bal osmislila je blistavo ogrnutu haljinu boje šampanjca za njegovu kćer Ivanku, dok je gđa. Trumpa je odjenuo Hervé Pierre Braillard, nekoć štićenik gđe. Herrera's.

"To je iz poštovanja", gospođa. Kaže Herrera. “Poštujete zemlju u kojoj živite.”

Osim toga, konkurentna je i želi nastaviti biti vitalni dio priče. Koliko god govorili o njenom zagrljaju tradicije i svom mjestu u povijesti, gđa. Herrera i dalje gleda naprijed, a u svom je nedavnom radu razvila moderne tkanine i otiske inspirirane tehnologijom. "Morate imati otvorene oči i morate ući u digitalno", kaže ona (s 1,5 milijuna pratitelja na Instagramu). “Uvijek sam bio vrlo znatiželjan, i onog trenutka kad sa znatiželjom završim, trebao bih stati i otići negdje drugdje. Ustrajnost, dragi moj prijatelju, je ono što moraš imati. ”

Kad smo se u siječnju ponovno vidjeli na ovom fotografiranju, gđa. Herrerina tvrtka upravo je riješila tužbu u kojoj se tvrdi da je Laura Kim, dizajnerica koja je tamo radila kratko, prekršio ugovor o nenadležnosti pridruživši se Oscaru de la Renti kao svom novom kreativnom direktoru s Fernandom Garcia. Prema tužbi, Kim je dala otkaz u Herreri jer joj je njezin izvršni direktor François Kress obećao kreativnu kontrolu nad kućom, da bi otkrio da je gđa. Herrera nije bio obaviješten o ovom planu. Kim je otišla u srpnju nakon što je shvatila da je gđa. Herrera nije nigdje išao.

POVEZANE: Joan Juliet Buck o uključivanju i isključivanju mode

Gđa. Herrera je odbila komentirati slučaj, navodeći uvjete nagodbe, prije nego što je postavila vlastito pitanje.

"Da te pitam nešto", rekla je. “Ako imate modnu kuću i svi govore o tome tko dizajnira tu kuću - modni tim ili bilo tko drugi - ali dizajner je još uvijek živ, žena koja odlazi kupiti odjeću to čini zbog određenog dizajnera u kući ili to čini zbog Caroline Herrera, imena na vrata?"

Zbog imena na vratima.

"Pravo."

Sutradan me nazvala da mi kaže da je došlo do promjene u upravi. Kress je nestala. Umjesto njega, ona je promaknula glavnog predsjednika marketinga Emilie Rubinfeld, dugogodišnju izvršnu i lojalnu zaštitnicu svog imidža, u predsjednika. Podsjetilo me da je gđa. Herrera mi je nekoliko puta rekao u našim razgovorima da je važno promovirati iznutra i raditi s timom, a pritom postaviti i određeni standard tona.

Često sam se pitao je li gđa. Herrera jednog dana planira predati svoje društvo kćerima, ali kaže da nikada ne bi smjela reći svojoj djeci što da rade. U zamjenu za to, jasno je da nitko nikada ne bi trebao pokušati reći gđi. Herrera što učiniti, a to uključuje i kada se treba oprostiti.

"Posljednja riječ", kaže ona, "moja je."

Za više ovakvih priča pokupite U stiluAprilsko izdanje, dana kiosci i dostupna za digitalno preuzimanje Ožujka 17.