CC kreme izvrstan su odabir za svakoga tko traži manje prekrivanja od pudera, a ipak želi malo korekcije boje (to je ono što CC zapravo znači). To je proizvod za njegu kože i šminku sve u jednom. Izuzetno su lagani (nude prozirnu do laganu pokrivenost), vlaže kožu i često sadrže SPF ili druge sastojke koji su korisni za zdravlje kože.

Ako niste pronašli savršenu CC kremu za svoju kožu, ne tražite dalje. Naš tim donio je 28 CC krema u naš laboratorij za testiranje i procijenio njihove najbolje (ili najgore) značajke kako bi suzio izbor na 10 proizvoda za koje je smatrao da su vrijedni ulaganja. Tijekom testiranja, naši laboratorijski pomoćnici temeljili su svoje povratne informacije na dodiru proizvoda, pokrivenosti i rasponu nijansi. Na temelju povratnih informacija recenzenta, Honest Beauty CCC Clean korektivna obojena hidratantna krema ponudio je pravu količinu pokrivenosti za prikrivanje mrlja i osjećao se ugodno na koži našeg testera, što mu je pomoglo da dobije naš najbolji izbor.

Čitajte dalje kako biste saznali više o najboljim CC kremama prema mišljenju testera.

click fraud protection

Najbolje ukupno

Honest Beauty CCC Clean Corrective s toniranom hidratantnom kremom s vitaminom C SPF 30

5
Honest Beauty CCC Clean Corrective s toniranom hidratantnom kremom s vitaminom C SPF 30

Amazon

Pogledajte na AmazonuPogled na ciljPogledajte na Walmartu

Što volimo: Proizvod čini više od prosječne CC kreme: njeguje, štiti i ostavlja blistav sjaj bez šminke, našminkane lookove.

Što ne volimo: Prekrivanje je nadogradivo, ali može ostaviti slatki finiš.

CC kreme poznate su kao višenamjenski proizvod, ali ova Honest Beauty uistinu čini sve. CC krema je opisana kao 6-u-1 hibrid njege kože i šminke s mineralnim SPF 30 za vlaženje, zaštitu i savršenu kožu u jednom koraku. Ne samo da hrani kožu čistim, nekomedogenim sastojcima (onima koji ne začepljuju pore), kao što je glicerin i vitamina C, također štiti od plavog svjetla – jedan od mnogih razloga zašto je dobio savršenu ocjenu na svakom kategorija.

Budući da je također naveden kao obojena hidratantna krema, proizvod pruža prozirnu i prozračnu pokrivenost koja se može izgraditi. “Kremast je (na granici s vodenastim) i lagan”, kaže naš tester. “Lako se nanosi prstima. Mislim da odlično pristaje za vruće i vlažno ljeto u New Yorku; Jedva to primjećujem na svojoj koži.” Iako je ovu CC kremu lako pretvoriti u proizvod srednjeg prekrivanja (naš tester je s lakoćom mogao prekriti svoju hiperpigmentaciju), na koži je izgledala pomalo ljuskava s debljom sloj. To nije previše utjecalo na našu ukupnu ocjenu jer je CC krema uspješna u zamagljivanju bora, crvenila i drugih problematičnih područja.

Raspon nijansi sadrži devet fleksibilnih nijansi koje su prikladne za većinu tipova kože, ali se mogu proširiti kako bi odgovarale više podtonova.

Cijena u trenutku objave: 24 USD

Pokrivenost: Svjetlo | Završi: Blistav | Nijanse: 9 | Veličina: 1,0 oz | Bez okrutnosti: Da | SPF: 30.

Honest Beauty CCC Clean Corrective s toniranom hidratantnom kremom s vitaminom C SPF 30

Instyle / Jhett Thompson

Najbolji razmetanje

Amore Pacific Color Control Cushion Compact SPF 50+

5
Amorepacific Color Control Cushion Compact SPF 50+

Amazon

Pogledajte na AmazonuPogled na SephoruPogledajte na Bergdorfgoodman.com

Što volimo: Proizvod pruža dubinsku hidrataciju i lako se nanosi pomoću jastučića.

Što ne volimo: U ponudi je samo pet nijansi bez mogućnosti za tamniji ten.

Prva riječ kojom je naš tester opisao ovu CC kremu marke Amorepacific je luksuz – i to samo iz aplikatora. "Ima lagani učinak hlađenja i dolazi sa spužvicom za nanošenje", kaže ona. “To nije konvencionalna CC krema jer dolazi u kompaktnom jastučiću. Djeluje vrlo glatko s trenutnim rezultatima, a korekcija boje je impresivna već pri dodiru s kožom.”

S obzirom na to da se reklamira kao CC krema s punim prekrivanjem, naša je testerica uspjela dobiti barem srednje prekrivanje koje je još uvijek pružalo malo sjaja i dopuštalo njezinim pjegicama da se vide. Finish je dovoljno dewy da crvenilo nestane, te da se proizvod nosi sam bez drugih proizvoda za ten. Naš tester bio je impresioniran sadržajem SPF-a (50!), nazvavši ga proizvodom "jedan i gotov", ali bi promijenio ograničeni raspon nijansi jer nema opcija za tamnije tonove kože.

Cijena u trenutku objave: 75 dolara

Pokrivenost: Cijeli | Završi: Prirodno | Nijanse: 5 | Veličina: 1,0 oz | SPF: 50.

Najbolja cijena

Neutrogena Clear Coverage Flawless Matte CC krema

4.5
Neutrogena Clear Coverage Flawless Matte CC krema

Amazon

Pogledajte na AmazonuPogled na ciljPogledajte na Walmartu

Što volimo: Asortiman nijansi nudi široku paletu opcija među kojima kupci mogu birati.

Što ne volimo: Lako se blenda, ali sam proizvod je lagano gust.

Činjenica da postoje 22 nijanse za Neutrogeninu CC kremu impresivna je sama po sebi. Kada se nanese i pomiješa s kožom, CC krema čini kožu svilenkasto glatkom uz samo jedno trljanje proizvoda. Iako je malo guste teksture, naš tester nije ga smatrao teškim, masnim ili slatkim, što će se svidjeti kombinaciji i masnoj koži. A za potpuno prekrivanje, mat formula, ostavila je prekrasan i gotovo besprijekoran ten bez naglašavanja teksture kože.

Cijena u trenutku objave: 14 USD

Pokrivenost: Cijeli | Završi: Mat | Nijanse: 22 | Veličina: 1,0 oz | SPF: Nijedan.

Najbolji lagani

Tarte Shape Tape Cloud CC krema za sunčanje širokog spektra SPF 15

5
Pogledaj na UltiPogled na ciljPogledajte na Tartecosmetics.com

Što volimo: Kremasta formula pomaže proizvodu da se neprimjetno stopi s kožom, ostavljajući prirodan završetak.

Što ne volimo: Mogao bi imati veći postotak SPF-a.

Još uvijek nismo gotovi pompa Shape Tape (čak je ukupno osvojio najbolje mjesto u našim testovima korektora), a ne biste ni vi trebali biti. Ovakva kakva je opisana takva je i tekstura ovog proizvoda uistinu skakuće i poput oblaka, tako da nikada ne morate brinuti koliko je težak na koži, bez obzira na to koliko slojeva napravite. Zapravo, uspijeva zagladiti i zamutiti sve dok pruža 24-satnu hidrataciju. "Pružao je moju idealnu količinu pokrivenosti", kaže naš tester. “Prekrivao je hiperpigmentaciju na mojim obrazima, a istovremeno pružao prirodan izgled bez šminke; ujednačila mi je ten.” Ako vas to nije dovoljno uvjerilo, ova CC krema također je otporna na prijenos i gužvanje.

Voljeli bismo da je barem zaštitni faktor 30 — kako bi se mogao računati i kao naš dnevni korak za zaštitu od sunca.

Cijena u trenutku objave: 39 dolara

Pokrivenost: Srednje | Završi: Prirodni mat | Nijanse: 21 | Veličina: 1,0 oz | SPF: 15

Tarte Shape Tape Cloud CC krema za sunčanje širokog spektra SPF 15

InStyle / Leticia Almeida

Najbolji Glowy Finish

Huda Beauty GloWish MultiDew Vegan Skin Tint

5
 Huda Beauty GloWish MultiDew veganska nijansa

Ulta

Pogledajte na AmazonuPogled na SephoruPogledajte na Cultbeauty.com

Što volimo: Ostavlja kožu zdravom i hidratiziranom, a sadrži mnoge hranjive sastojke.

Što ne volimo: Veliki smo obožavatelji formule, ali voljeli bismo i SPF.

Iznenađujuće, naš tester je kategorizirao pokrivenost kao punu iako je označena kao svijetla boja kože. (Ipak, ne žalimo se.) To je bila jedna od stvari koja nas je privukla ovom proizvodu — osim činjenice da formula je otporna na vodu i znoj — jer je baršunasto glatka na dodir i izgleda isto primjena. Također nam se sviđa što CC krema sadrži hidratantne sastojke, kao što su skvalan i ružino ulje, koji ne samo da posvjetljuju i umiruju kožu, već ostavljaju i blistav, osvijetljen iznutra.

Cijena u trenutku objave: 60 USD

Pokrivenost: Svjetlo | Završi: Blistav | Nijanse: 13 | Veličina: 1,3 oz | SPF: Nijedan.

 Huda Beauty GloWish MultiDew veganska nijansa

InStyle / Jhett Thompson

Najbolja pokrivenost

IT Cosmetics CC+ krema sa SPF 50+

4.2
IT Cosmetics CC+ krema sa SPF 50+

Kultna ljepotica

Pogledajte na AmazonuPogled na NordstromPogled na Sephoru

Što volimo: CC krema djeluje tako bestežinski na koži da zaboravite da je uključena.

Što ne volimo: Iako postoji veliki broj nijansi, izbor za tamne i duboke tonove kože mogao bi se poboljšati.

Ova CC krema tvrtke IT Cosmetics jedna je od njihovih najprodavanijih s dobrim razlogom. Nudi sedam u jednom – pokrivenost, prednosti protiv starenja, zaštitu, korekciju boje, temeljnu boju, korektor i hidrataciju – sve dok se besprijekorno raspršuje u kožu. "Stvarno je ugodan", kaže naš tester. “Za razliku od većine pudera, bilo bi lako zaboraviti da je ova CC krema uopće na vašem licu.”

Iako je to gotovo besprijekorna i lagana formula, voljeli bismo da se više pažnje posvetilo tamnim i dubokim nijansama - one ostavljaju nedostatke.

Cijena u trenutku objave: 44 dolara

Pokrivenost: Cijeli | Završi: Prirodno | Nijanse: 9-12 | Veličina: 1,08 oz | SPF: 50.

IT Cosmetics CC+ krema sa SPF 50+

Instyle / Jhett Thompson

Najbolje sa zaštitnim faktorom

Supergoop! CC Screen 100% mineralna CC krema SPF 50

4.8
Supergoop! CC zaslon

Amazon

Pogledajte na AmazonuPogled na NordstromPogledajte na Walmartu

Što volimo: Očekivano, ovaj proizvod pruža dovoljnu količinu zaštite od sunca.

Što ne volimo: Recenzenti kažu da formula pilule prekovremeno.

Od Supergoopa ne očekujte ništa manje od najboljeg! kada je u pitanju zaštita od sunca. Njihova krema CC Screen ima mineralnu kremu za zaštitu od sunca i antioksidanse bogate biljnim sastojcima, uključujući ekstrakt jabuke, irsku mahovinu i ekstrakt crvene morske alge, koji štite od oštećenja uzrokovanih suncem. Formula je također bez ulja i ne sadrži sintetičke mirise, što joj pomaže da dobro djeluje na različitim tipovima kože, čak i na osjetljivoj.

Proizvod isprva izgleda slično tekućem puderu kada izađe iz bočice, ali kada se nanese, "širi se kožom poput vode", prema povratnim informacijama našeg testera, i ne osjeća se kao da je ništa na koži koža. Vaša će koža izgledati osvježenije i zategnutije te će dobiti prijeko potrebnu hidrataciju tijekom toplih ljetnih dana.

Cijena u trenutku objave: 42 dolara

Pokrivenost: Lagano do srednje | Završi: Prirodno | Nijanse: 13 | Veličina: 1,6 oz | SPF: 50.

Supergoop! CC Screen Lab slika
Leticia Almeida.

U stilu

Najbolje za tamnu kožu

patuljak. Kozmetika Camo CC krema

4.5
patuljak. Kozmetika Camo CC krema

Amazon

Pogledajte na AmazonuPogled na UltuPogledajte na Elfcosmetics.com

Što volimo: Formula pomaže istaknuti prirodne tonove vaše kože.

Što ne volimo: Za one sa suhom kožom ovaj bi proizvod mogao pojačati fine bore i previše isušivati.

E.l.f Cosmetics Camo CC krema pravi je višenamjenski proizvod. Formulirana je sa SPF 30 za zaštitu od sunca, prožeta je hidratantnim sastojcima i sastojcima protiv starenja, te je super lagana i udobna za nošenje. Raspon nijansi još je jedan impresivan čimbenik ove CC kreme (točnije 16 nijansi), s više nijansi prikladnih za brojne podtonove, uključujući maslinastu, boju breskve, ružičastu, plavu i crvenu. To olakšava potragu za savršenom nijansom svima koji se muče s pronalaskom proizvoda za lice koji odgovara prirodnim tonovima njihove kože, jer formula ove CC kreme poboljšava i poboljšava vašu ten.

Cijena u trenutku objave: 14 USD

Pokrivenost: Srednje do potpuno | Završi: Prirodno | Nijanse: 16 | Veličina: 1,05 oz | SPF: 30.

patuljak. Kozmetika Camo CC krema

InStyle / Leticia Almeida

Najbolje za suhu kožu

PÜR 4-u-1 tonirana hidratantna krema širokog spektra SPF 20

5
 PÃR 4-u-1 tonirana hidratantna krema širokog spektra SPF 20

Amazon

Pogledajte na AmazonuPogled na ciljPogledajte na Walmartu

Što volimo: Ova obojena hidratantna krema prvenstveno je namijenjena njezi kože, s hranjivim sastojcima koji osiguravaju postojanost hidratacije cijeli dan.

Što ne volimo: Postotak SPF-a je prenizak za naše želje.

Za našeg testera sa suhom kožom, ova obojena hidratantna krema od PÜR-a bila je neusporediva s drugim proizvodima za lice. "Ovaj proizvod je vrlo lagan i vodenast", kaže ona. “Obično CC kremu nanosim prstima, ali ova se bolje blendala koristeći beauty blender; osjeća se kao druga koža.” Prozračna formula koja se može izgraditi zahvaljujući popisu hidratantnih sastojaka, koji sadrži natrijev hijaluronat, kamilicu, shea maslac, aloju i vitamin E za zadržavanje vlage i smirenje koža. Ostali sastojci koje će korisnici suhe kože cijeniti i odobravati su jedinstveni PÜR-ov kompleks Ceretin – hibrid retinola i retinil palmitata – koji nježno potiče izmjenu stanica kako bi se otkrila glatkija i svjetlija koža. To je proizvod za koji lako možete preskočiti korake u svojoj rutini, jer radi sav posao umjesto vas.

Cijena u trenutku objave: 35 dolara

Pokrivenost: Prozirna | Završi: Blistav | Nijanse: 15 | Veličina: 1,7 oz | SPF: 20.

PÃR 4-u-1 tonirana hidratantna krema širokog spektra SPF 20

InStyle / Leticia Almeida

Najbolje za osjetljivu kožu

Tower 28 SunnyDays SPF 30 tonirana krema za sunčanje

4.5
Tower 28 SunnyDays SPF 30 tonirana krema za sunčanje

Sephora

Pogled na Credo BeautyPogled na SephoruPogledajte na Goop.com

Što volimo: Ova CC krema ne samo da aktivno štiti od sunca, već i umiruje kožu izloženu UV zračenju.

Što ne volimo: Iako je zamišljen kao čisti proizvod, voljeli bismo da ima veću pokrivenost kako bi se prikrila područja koja izazivaju zabrinutost.

Vrijedno je provjeriti formulu bez mirisa i alkohola u zatamnjenoj kremi za sunčanje Tower 28. Uz laganu do srednju nadogradnju, vaša će koža izgledati svježe hidratizirana i obnovljena, ostavljajući mjesta za pojavu vaših pjegica. Osjetljivi tipovi kože imat će koristi od opuncije i bijele kadulje u ovoj formuli, budući da svaki od njih pomaže u smanjenju iritacije i crvenila od UV zraka. Za razliku od drugih proizvoda s mineralnom ili kemijskom zaštitom od sunca, ovaj koristi ne-nano cink oksid – kremu za sunčanje koja je prikladnija za osjetljivost. Da ne spominjemo, to je jedini proizvod za šminkanje lica koji ima pečat prihvaćanja Nacionalnog udruženja za ekceme.

Cijena u trenutku objave: 30 USD

Pokrivenost: Lagano do srednje | Završi: Prirodno | Nijanse: 14 | Veličina: 1,0 oz | SPF: 30.

Tower 28 SunnyDays SPF 30 tonirana krema za sunčanje

InStyle / Liticia Almeida

Naš postupak testiranja

S brojnim CC kremama koje smo mogli izabrati, identificirali smo 28 najboljih CC krema za koje smatramo da su najprikladnije za naš test. Naši testeri predstavljali su širok raspon tonova i tipova kože – osjetljivu, suhu, normalnu, masnu – kako bi dobili najrazličitije i najtočnije rezultate.

Prije testiranja, zamolili smo naše testere da dođu u naš studio golog lica, bez ikakve šminke. Testeri su smjeli testirati dvije CC kreme – po jednu sa svake strane lica – ili, ako je potrebno, koristiti sredstvo za skidanje šminke ako trebali su testirati više od dva proizvoda, sve dok su svoje povratne informacije temeljili na osjećaju proizvoda, pokrivenosti i nijansi domet. Svaka je osoba smjela upotrijebiti spužvicu, prst ili kist za šminku kako bi nanijela CC kremu i odabrala proizvode i nijanse za koje smatra da najbolje pristaju njihovom tipu i tonu kože.

Naši testeri zatim su nanijeli malu količinu CC kreme, bilo na desnu ili lijevu stranu, na svaki dio lica. Kako bi pomiješali proizvod, naši su ispitivači koristili onu metodu koja im se najviše sviđa. Ako su naši testeri koristili prste, dobili su upute da tapkaju, a ne trljaju, CC kremu na svoju kožu kako bi se stopila. A ako su koristili kist ili spužvicu za šminkanje, prelivali su proizvod preko lica dok su odgovarali na sljedeća pitanja: Kako se utapa? Je li to besprijekorno ili treba malo truda?

Nakon miješanja, započeli smo proces inspekcije. Naši suradnici u laboratoriju pregledali su proizvod izbliza putem zrcala za svako područje za koje su željeli dodatno prekrivanje, uključujući podočnjake, mrlje i hiperpigmentacije. Ako su smatrali da je potreban dodatni proizvod, dodali su još jedan mrlja cc kreme na ta područja, određujući je li drugi sloj pomogao u prekrivanju i je li izgledao prirodno ili ljepljivo. Kao posljednji korak nanošenja, naši su testeri upotrijebili četkicu za šminku kako bi dodatno utrljali proizvod u kožu za ravnomjerno stapanje.

Imajući na umu navedene prednosti CC kreme, završili smo naše testiranje s time koliko je proizvod bio učinkovit u ujednačavanju tona i teksture kože dok je izgledao prirodno. Jeste li zadovoljni pokrivnošću ove CC kreme? Ili mislite da bi vam ipak trebala podloga preko CC kreme, a ova CC krema djeluje više kao primer? Biste li ga kategorizirali kao proizvod s laganim, srednjim ili punim prekrivanjem? Izgleda li finiš CC kreme mat ili dewy? Biste li ga obično učvrstili puderom u prahu ili je bio u redu sam?

Nakon što su prikupljeni naši podaci i ocjene testera, suzili smo naš popis na odabrani broj CC krema i dodijelili kategorije koje su nam se činile najprikladnijima.

The Lip Bar Just A Tint 3 u 1 tonirani regenerator za kožu

InStyle / Leticia Almeida

Što treba imati na umu

Pokrivenost

CC kreme mogu imati laganu konzistenciju, ali njihova pokrivenost to ne odražava uvijek. To je zato što nije svaka CC krema ista, neki proizvodi nude prozirnu do laganu pokrivenost, a drugi srednju do punu. Ako nemate ništa protiv dodavanja drugog ili trećeg sloja na problematična područja, tada nećete imati problema s većinom CC krema — svaki dan možete povećati razinu prekrivanja koju želite. Međutim, ako ste nepokolebljivi što se tiče prekrivanja, nemojte se uzrujavati - još uvijek postoje CC kreme s potpunijim prekrivanjem koje nije ljepljivo. Ali kako biste dobili najveću moguću pokrivenost od svoje CC kreme, također ćete htjeti pronaći CC kremu koja ima raznolik raspon nijansi za svaki ten i podton.

Završi

Finiš koji preferirate kod proizvoda za lice vjerojatno ovisi o vašem tipu kože. U usporedbi s BB kremama, CC kreme često ostavljaju mat ili prirodan finiš jer su lagane i namijenjene korekciji boje, što bi se moglo više svidjeti onima s masnijim i normalnim tipovima kože. Za one sa suhom, osjetljivom ili zrelom kožom, CC kreme također su dostupne u blistavijoj, blistavoj formuli – samo pripazite na hidratantne sastojke, poput hijaluronske kiseline, glicerina i peptida.

SPF

CC krema mogla bi ponuditi najbolje od oba svijeta: prirodno prekrivanje i blistav sjaj. Većina CC krema ima određenu količinu SPF-a, zajedno sa sastojcima koji vole kožu, ali ne sadrže preporučeni postotak zaštite od sunca. Imajući ovo na umu, potražite CC kremu koja nudi SPF od 30 ili više za optimalnu zaštitu i sigurnost kože. A ovisno o vašem životnom stilu i/ili tipu kože, možda biste trebali uzeti u obzir jeste li zainteresirani za CC krema s kemijskom ili mineralnom zaštitom od sunca (tj. osjetljivijoj koži bi mogla koristiti mineralna kreme za sunčanje).

Vaša pitanja, odgovoreno

Što je CC krema?

CC krema trebala bi pružiti lagano do srednje prekrivanje i ujednačiti mrlje, crvenilo ili hiperpigmentaciju. Ali da biste bolje razumjeli što je točno CC krema, prvo morate razumjeti njezin akronim. "CC" u nazivu označava ono što je namijenjeno: ispravnost boja. Iako je izvrsna za vlaženje kože i uravnoteživanje tona kože, CC krema je najmoćnija u neutraliziranju nesavršenosti bez kolačastog završetka. Zamislite to kao prvi korak u procesu temeljenja – to je proizvod 3-u-1 s razlogom.

Koja je razlika između BB kreme i CC kreme?

Razlika između BB kreme i CC kreme svodi se na dvije stvari: prekrivanje i finiš. Oba proizvoda reklamiraju se zbog svojih dobrobiti za njegu kože, kao što su SPF sadržaj i sastojci protiv starenja, ali njihova namjena nije ista. BB krema slična je toniranoj hidratantnoj kremi u smislu da je alternativa podlozi. Kao "melem za ljepotu", BB krema hidratizira, umiruje, zamagljuje, nijansira i štiti kožu. Kombinira podlogu s hidratantnom kremom za samostalan proizvod, ostavljajući vas blistavim sjajem. CC krema, s druge strane, ima veću pokrivenost od BB kreme (ali manje od pudera) i namijenjena je ujednačavanju tona vaše kože i smanjenju crvenila. Često je lakši od pudera i općenito je mat.

Što je InStyle Picks?

Jeste li primijetili Pečat odobrenja InStyle Picks na vrhu ove priče? To znači da je naš tim testera pregledao svaki proizvod na ovom popisu koristeći jedinstvenu metodologiju kako bi osigurao da je stvarno vrijedan vašeg vremena, novca i pažnje. Možemo dobiti uzorke besplatno za isprobavanje, ali nikada ne obećavamo pozitivno (ili bilo kakvo!) pokriće u zamjenu. Jednostavno rečeno: InStyle Picks su proizvodi koje volimo i stavili smo ih na test kako bismo bili sigurni da ćete i vi.

Zašto kupovati kod nas

Madison San Miguel suradnica je trgovačkog tima InStylea i pokrivala je sve, od tjedna mode do recenzija kozmetičkih proizvoda. Njezini su radovi objavljeni u Travel + Leisure, TripSavvy, Bustle, Elite Daily, V Magazine i drugim lifestyle publikacijama. Uz svoje istraživanje, prošla je kroz rezultate testiranja naših testera kako bi dala najtočniju ocjenu.

Želite više preporuka proizvoda? Od najboljeg korektora u klasi do crnih hlača koje su vam potrebne za posao, pogledajte sve naše InStyle odabire sadržaj.