princ Harrynadolazeća biografija, Rezervni, i promocija oko njegovog izdavanja već su otkrili nekoliko bombi istine o kraljevskoj obitelji (uključujući a fizički obračun sa svojim bratom, princem Williamom). Najnoviji naslov dolazi iz odlomka memoara koje je dobio narod koji opisuje vrijeme kada je princ Harry inzistirao na vožnji kroz tunel gdje je njegova majka princeza Diana umrla 1997. godine.
Godine 2007. 23-godišnji princ Harry prisustvovao je polufinalu Svjetskog kupa u ragbiju u Parizu, Francuska, gdje je zatražio je da njegov vozač prođe kroz tunel u kojem je Diana ubijena istom brzinom kao i njezin auto je išao.
Čitajte dalje za prepričavanje noći kada je princ Harry tražio zatvaranje zbog majčine smrti. Rezervni bit će dostupan u siječnju 10.
Svjetsko prvenstvo mi je dalo vozača i prve noći u Gradu svjetlosti pitala sam ga zna li tunel u kojem je moja majka...
Promatrao sam njegove oči u retrovizoru, koje su postajale velike.
Tunel se zove Pont de l'Alma, rekao sam mu.
Da da. On je to znao.
Želim proći kroz to.
Želiš proći kroz tunel?
Brzinom od šezdeset pet milja na sat - da budemo precizni.
Šezdeset i pet?
Da.
Točnom brzinom kojom je navodno vozio Mummyin auto, prema policiji, u vrijeme nesreće. Ne 120 milja na sat, kako je tisak izvorno objavio.
Vozač je pogledao prema suvozačkom sjedalu. Billy the Rock je ozbiljno kimnuo. Učinimo to. Billy je dodao da ako vozač ikad otkrije nekom drugom čovjeku da smo ga zamolili da to učini, mi ćemo ga pronaći i bit će pakao za to platiti.
Vozač je svečano kimnuo.
Krenuli smo, vijugajući kroz promet, krstareći pored Ritza, gdje je mama te kolovoške noći zadnji put jela sa svojim dečkom. Zatim smo došli do ulaza u tunel. Projurili smo naprijed, prešli rub na ulazu u tunel, neravninu zbog koje je navodno mamin Mercedes skrenuo s kursa.
Ali usna nije bila ništa. Jedva da smo to osjetili.
Kad je auto ušao u tunel, nagnuo sam se naprijed, gledao kako se svjetlo mijenja u neku vrstu vodene naranče, gledao kako betonski stupovi prolaze pokraj njega. Brojao sam ih, brojao otkucaje srca i za nekoliko sekundi izronili smo s druge strane.
Sjeo sam natrag. Tiho sam rekla: Je li to sve? Nije nista. Samo ravan tunel.
Uvijek sam zamišljao tunel kao neki podmukli prolaz, sam po sebi opasan, ali to je bio samo kratak, jednostavan tunel bez posebnosti.
Nema razloga da netko ikada umre u njemu.
Vozač i Billy the Rock nisu odgovorili.
Pogledao sam kroz prozor: Opet.
Vozač je zurio u mene u retrovizor. Opet?
Da. Molim.
Opet smo prošli.
To je dovoljno. Hvala vam.
Bila je to vrlo loša ideja. Imao sam mnogo loših ideja u svoje dvadeset i tri godine, ali ova je bila jedinstveno loše zamišljena. Rekao sam sebi da želim kraj, ali zapravo nisam. Duboko u sebi, nadao sam se da ću u tom tunelu osjetiti ono što sam osjetio kad mi je JLP dao policijske dosjee - nevjericu. Sumnjati. Umjesto toga, te je noći nestala svaka sumnja.
Mrtva je, pomislio sam. Bože, stvarno je otišla zauvijek.
Dobio sam završetak koji sam se pretvarao da tražim. Dobio sam ga u velikim količinama. A sada ga se nikad ne bih mogao riješiti.
Mislio sam da će vožnja kroz tunel dovesti do kraja ili kratkog prestanka boli, desetljeća neumoljive boli. Umjesto toga, donio je početak Pain, Part Deux.
