Kako je kostimograf iza Disney+ 'American Born Chinese' koristio modu da spoji fantaziju i stvarnost

Kralj majmuna. Guanyin. Guan Yu. To su imena koja su sinonim za kinesku legendu, a koja kao da spajaju mitologiju i povijest za jedinstven pogled na pripovijedanje. Ali budući da su to standardni nositelji kineskih priča, tumačeni su iznova i iznova, s novi Put na zapadnaizgled se pojavljuje svake godine (ne uvijek na pohvale kritike) i igrane i animirane verzije kušnji i nevolja ovih bogova, božica, ratnika i učenjaka nudeći svakoj generaciji vlastitu verziju priča.

Najnoviji je Disney+ Kinez rođen u Americi, adaptacija ultrapopularnog (i nominiranog za National Book Award) grafičkog romana Genea Luen Yanga iz 2006. Kad je bila emisija koja danas premijerno izlazi na streameru najavio s gipsom koji je uključivao novopečene dobitnike Oscara Michelle Yeoh i Ke Huy Quan, kao i Stephanie Hsu nominirana za Oscara, obožavatelji su bili spremni za potpuno novi pogled na ove voljene likove — i Disney ih nije razočarao. Raskošni vizualni elementi, scenski dijelovi prepuni akcije i (naravno) duboko dirljiva priča koja nudi pogled na Azijat Američko iskustvo spojeno je u jedinstvenom stripovskom filmu koji je sve samo ne tipičan uspješnica.

Kostimografkinja Joy Cretton, koja je također radila na Marvelovom Shang-Chi i legenda o deset prstenova, nije se oslanjao samo na kreacije izrađene po narudžbi (iako ih ima mnogo) kako bi oživio ove divove kineske kulture. Umjesto toga, koristila je nevjerojatne komade dizajnera kao što su Prabal Gurung i Phillip Lim (obojica navedena kao konzultanti za kostime na projektu) kako bi donijeli osjećaj autentičnosti čak i onima koji su izvan ovog svijeta izgled.

U nastavku pogledajte kako je Cretton oživio ove likove, koristeći sve od Doc Marten čizama i pronalazaka iz trgovine rabljenom robom do zamršenih pokrivala za glavu i modnih kreacija za opremanje glumačke postave za ovu trijumfalnu mješavinu akcije, komedije i Kultura.

“Guanyin [Michelle Yeoh] kostim inspiriran je nekoliko elemenata, uključujući boje žada i vode. Htjeli smo zadržati eterično strujanje, ljepotu i gracioznost klasičnog Guanyina, ali smo joj također htjeli dati moderan izgled, uključujući nabore. Nakon testiranja različitih nijansi zelene od žada, stvoren je prekrasan ombré koji koristi sve boje u jednoj. Njezin legendarni lotos bio je izvezen u središtu pojasa, a prozirne kristalne perle slijevale su se niz steznik njezine haljine poput svjetlucavih kapljica vode. Guanyinovo pokrivalo za glavu također je inspirirano lotosom. Michelle Yeoh bila je sjajna suradnica tijekom cijelog procesa i pomogla je timu da usavrši izgled kako bi imao pravi dojam."

“Wei Chenova robotska majica inspirirana je njegovim likom iz grafičke novele. Njegov izgled u emisiji je mješavina odvažnih boja koje blokiraju, pretjerano skraćenih hlača s pouzdanim štedljivim tkanim remenom i torbicom preko ramena za sve njegove božanske potrepštine. On također vjerno nosi narukvicu s odgovarajućim uzorkom labirinta uz očevo odijelo. Njegov je izgled neočekivan za srednjoškolca, ali nosi se s takvim samopouzdanjem da se ne možemo a da se ne zaljubimo u njegovu individualnu hladnokrvnost.”

“Amelia izgleda kao savršena tinejdžerica iz snova u kožnim plisiranim minicama, udobnim cvjetnim čarapama s čvrsto složenim Mary Jane Doc Martens i bluzama s kragnom Petar Pan obrubljen čipkom ispod krznenih životinja veste. Pogled izbliza otkriva slojeve njezine odjeće koji odražavaju mnoge slojeve njezina karaktera zakopane ispod njezinih osobnih borbi, a udobno pletivo nudi osjećaj sigurnosti u kaosu njezina svijeta. Dok se ona polako otvara Jinu, otkrivaju da su sličniji nego što su mislili.”

“Jedno od mojih omiljenih uskršnjih jaja je Ke Huy Quan obučeno kao Guan Yu, bog rata. Ke oko vrata nosi ogrlicu s likom ovog značajnog boga, tako da njegov točan prikaz u seriji nije olako shvaćen. Njegov ogrtač bio je izrađen od teksturirane šumskozelene tkanine i obrubljen naboranom kožom. Prekriven crnim borbenim oklopom i borbenim čizmama na klin s visokom platformom, u kojima je hodao bez napora.”

“Princess Iron Fan [Poppy Liu] vraća se na kraju sezone u dubokoj nijansi ljubičaste – koja se često koristi za besmrtnost. Njezin je izgled tamniji, oštriji i puno zreliji u kaputu do poda presvučenom preko odijela s hlačama s prozirnim visokim ovratnikom, i pod slojem bogato ručno ukrašenim perlama, zajedno s odgovarajućim rukavicama i remenom. Tradicionalni srebrni štitnici za nokte nadopunjuju izgled, posebno dizajnirani u suradnji s modnim dizajnerom Kennethom Barlisom.”

“Ao Guang, kralj zmajeva [Jimmy O. Yang], nosi super-svjetlucavo plavo-zeleno odijelo sa šljokicama koje oponaša efekt zmajeve ljuske. Sjajni, teksturirani podslojevi pomažu mu da izgleda mokro i sklisko kao da je s mora, ali odjeven da impresionira na velikoj nebeskoj večeri.”

Kinez rođen u Americi trenutno se emitira na Disney+.