Royalsov rezime: "A onda je počelo kao kriva stvar"

Trebate odmor u stvarnosti? Tako i učini The Royals. U nedjeljnoj večeri epizoda E! u seriji, likovi su pokušavali pobjeći iz stvarnog svijeta.

Na početku epizode, šef sigurnosti palače, Ted Pryce, zabrinut je da se Jasper počinje previše približavati saznanju tko je ubio kralja Simona - i ima razloga za zabrinutost. Jasper je tjednima pregledavao nadzorne trake kako bi otkrio tko je uistinu ubio kralja, i napokon je iznio svoje sumnje Princ Liam, govoreći mu da Lucius - bivši pouzdani sluga kraljice Helene koji je sjedio u zatvoru nakon što je priznao ubojstvo - to nije učinio to.

Nakon razgovora s Liamom, Jasper izravno odlazi do Prycea. Reče svom šefu da su zatvorili krivog čovjeka zbog zločina, ali Pryce nema ništa od toga. Stvari postaju napete, a on laje na Jaspera da prestane njuškati i da ga već pusti. Riječi koje Jasper, naravno, zanemaruje.

Usred pokušaja otkrivanja tko mu je ubio oca, kralja Simona, princ Liam sastaje se sa zamjenikom premijera. Impresionirana je "nadahnutim" videom koji je snimio i podijelio s javnošću na internetu u prošlotjednoj epizodi, i želi ga u svom timu. (Imalo je 10 milijuna pregleda - nije loše, prinče Liam. Uopće nije loše.) Zamjenik P.M. vjeruje da bi Liam bio izvrstan vođa i želi mu dati priliku da sazna ima li to što ima treba biti ambasador kulture „mladim ljudima“. Liam kaže da će razmotriti ponudu, a zatim saznaje što se dogodilo: Posao je u New -u York. Nalazi se u istom gradu kao i Ophelia, Liamova bivša djevojka koju tragično i dalje voli. Jasno, zamjenik P.M. zna desne gumbe pritisnuti kad je u pitanju princ. Nakon što je rekao Eleanor o ponudi, ona kaže da bi je trebao prihvatiti i nikada se ne osvrtati.

POVEZANE: The Royals Sažetak: Baka ubica, kraljevski angažman i jakna Balmain koju nećete zaboraviti

U međuvremenu je kraljica Helena dovela Lucija u palaču da se sastane s njom. Kaže mu da, iako je imao sramotne namjere kad je trebalo ubiti njezinog ljubavnika, Lucius nije ubojica - pogotovo jer je Alistair Lacey živ. Osim toga, zna da je njegovo prihvaćanje pada za Simonovu smrt bilo samo zataškavanje. Dakle, kraljica je spremna osloboditi Lucija, oslobađajući ga svih optužbi - ali on nije u skladu s njezinim planom. Lucius se bori s njom, rekavši da neće napustiti zatvor. Nakon cijelog rada koji su on i Helena uložili u stvaranje monarhije velikom, još je neće namjeriti još jedan skandal ili "globalna sramota". I kako bi spriječio ukidanje monarhije, Lucije je spreman ostati iza sebe barovi. Ali želi se pobrinuti da Helena ostane vladarica, unatoč činjenici da će naizgled nesposobni kralj Cyrus uskoro dobiti novog sina, zvanog sljedeći prijestolonasljednik. Kako bi natjerao Helenu da radi, Lucius joj na kraju kaže da mu je Cyrus rekao da ubije Allistaira. Još jednom, sve je u pritiskanju tih kraljevskih gumba.

Kraljica tada odlazi vidjeti Prudence, kako bi je pokušala uvjeriti da ne odgaja svoje dijete s Cyrusom u monarhiji. Helena je privlači kao majku i upozorava Prudence da je izgubila vlastitog prvorođenog sina - nešto što se nikada ne bi dogodilo da nije odgojen u monarhiji. Kraljičin pokušaj uvjeravanja Prudence ne uspijeva, ali čini se da to pomalo pogađa bivšu sluškinju u palači. Kad Helena odlazi, Prudence otkriva veliki šok: Planira dati djetetu ime Simon, po kraljičinom pokojnom suprugu kojeg je slučajno smatrala prijateljem. Nakon što se Helena vrati u palaču, njezina pomoćnica, Rachel, kaže joj da ode s Alistairom, testirati krv njenoj djeci da vidi je li im on zapravo otac i „pronaći život izvan njih zidovi. "

No, Helena ima druge planove. Iako će kraljica vjerojatno pronaći drugi način da se osveti Cyrusu, Eleanor (u svjetlucavoj Moschino haljini sa crnim šljokicama, prikladno, čita "Mala crna haljina" na prednjoj strani) sastaje se s Imogen, njezinom nedavno rehabilitovanom prijateljicom koja je u problematičnom novom odnos. Njih dvoje razgovaraju sve dok je Imogenin dečko, Viktor, ne prisili da ode. Kasnije tog dana, Imogen zove Eleanor. Pretučena je i ne zna što učiniti. Eleanor joj kaže da usmjeri svoju unutarnju vatru i pobjegne s ovog svijeta. No, njihovo je srce prekinuto kad se Viktor vrati, ljut i s nožem. Srećom, Jasper i Eleanorin tjelohranitelj, agent Hill, spremni su spasiti dan.

Par se sukobljava na ulici, dok su svaki muškarac potajno slijedili drugog. U mješavini je bio i treći čovjek, navodni ubojica princa Roberta, Brandon Boone, koji je također pratio Jaspera. Nastalo je dosta zabune, ali u roku od nekoliko minuta, trio je prešao od držanja jedan drugog na nišanu do dijeljenja pite u zalogajnici. Tamo su bili kad je agent Hill pozvan pomoći Eleanor i Imogen. Oni upadaju i drže Victora na nišanu, a Jasper izgovara: "Uvijek postoji jedan kreten koji donese nož na pucnjavu." Sigurna od Victora, Imogen mu kaže da je gotova. Ona i Eleanor vraćaju se u palaču, gdje Jasper osobno vraća princezi ukradene naušnice. Njih dvoje pričaju o Imogeninoj nevolji, a Eleanor kaže da nije dovoljno jaka da izađe iz monarhije i udalji se od svog života na način na koji je Imogen dovoljno jaka da izađe iz svoje veze.

U ovom se trenutku Pryce pojavljuje u kući Dominikina brata kako bi mu pokazao snimke velike vojvotkinje koja priznaje da je ubila Dominique. Iako je Pryceu rečeno da je njihov zajednički rad tek počeo, možda neće još dugo lutati po palači. Naslućujući, Jasper je upitao par djece sa skejtbordom i kamerom u blizini palače jesu li snimili neke snimke u noći kada je Simon ubijen. Kažu da jesu, ali im je to policija već uzela. Međutim, policajcima nisu rekli da postoji još jedna kamera postavljena na zid, a ta ostaje netaknuta. Jasper pregledava snimke i šokirano gleda kako je Pryce pozvao kralja Simona s leđa, krenuo prema njemu i ubo ga u utrobu u noći njegova napada. Nema sumnje - Pryce je taj koji je ubio kralja.

Prestravljen zbog ovog otkrića, Jasper potrči reći Liamu - ali Liam ga napadne na licu mjesta. Eleanor je upravo rekla svom bratu pravi razlog zašto ne može vjerovati Jasperu, jer ju je opljačkao. Ljut i izdan, Liam je spreman za tučnjavu - sve dok Jasper ne izgovori te čarobne riječi: "Znam tko je ubio kralja." Sada samo da vidimo je li Jasperovo novo znanje dovoljno da spasi njihovu bromance.

The Royals emitira se nedjeljom u 22 sata. ET na E!