Prošlog petka sam (zajedno s većim dijelom svijeta) s entuzijazmom zauzeo svoje mjesto u svom lokalnom kinu s unaprijed naručenom kartom spremnom za gledanje Grete Gerwig Barbie — koji će kasnije ući u povijest box-officea kao prvijenac s najvećom zaradom ikad jedne redateljice. Stigla sam uzbuđena zbog nostalgije i prilike da vidim neke od svojih omiljenih glumaca poput Margot Robbie i Ryana Goslinga kako tumače dvije ikonske lutke iz mog djetinjstva (i oblače se u Barbiecore ružičasta, prirodno). Ali izašla sam iz kazališta s puno više: otišla sam dirnuta, osnažena i viđena kao žena.
Velik dio toga imao je veze s Amerika Ferrerastrastven monolog, koji ona iznosi prema kraju filma. Ferrera je glumila ljudsku Gloriju, zaposlenicu Mattela koja u stvarnom svijetu nailazi na Margotinu Barbie. Nakon što se pridruži Barbie u njezinoj misiji, Ferrera putuje natrag u Barbie Zemlju, gdje je Ken pretvorio njihov ženski dom u patrijarhat koji voli konje.
Barbie je doživjela svojevrsni katastrofalni slom (napomena
"Nije mrtva, samo ima egzistencijalnu krizu" meme), što potiče Glorijin nadahnuti govor o nepravednim društvenim očekivanjima i pritiscima na žene. To je monolog koji je pogodio mnoge članove publike i izazvao mnoge reakcije na društvenim mrežama.
Getty Images
“Doslovno je nemoguće biti žena. Tako si lijepa i tako pametna, i ubija me što ne misliš da si dovoljno dobra. Kao, uvijek moramo biti izvanredni, ali nekako to uvijek radimo krivo", započinje ona obraćajući se Margotinom liku.
“Moraš biti mršav, ali ne premršav. I nikada ne možete reći da želite biti mršavi. Morate reći da želite biti zdravi, ali morate biti i mršavi. Novac morate imati, ali ga ne možete tražiti jer je to suludo", nastavlja ona. “Moraš biti šef, ali ne smiješ biti zao. Morate voditi, ali ne možete gušiti tuđe ideje. Trebala bi voljeti biti majka, ali nemoj cijelo vrijeme govoriti o svojoj djeci. Morate biti žena od karijere, ali i uvijek paziti na druge ljude. Morate odgovarati za loše ponašanje muškaraca, što je suludo, ali ako to istaknete, optuženi ste da se žalite. Trebala bi ostati lijepa za muškarce, ali ne toliko lijepa da ih previše dovodiš u iskušenje ili da prijetiš drugim ženama jer bi trebala biti dio sestrinstva."
“Ali uvijek se isticajte i uvijek budite zahvalni”, nastavlja ona. “Ali nikada nemojte zaboraviti da je sustav namješten. Dakle, pronađite način da to priznate, ali i uvijek budite zahvalni. Nikada ne moraš ostariti, nikad ne biti nepristojan, nikad se razmetati, nikada biti sebičan, nikada pasti, nikada ne uspjeti, nikada pokazati strah, nikada prijeći granicu."
"Preteško je! Previše je kontradiktorno i nitko vam ne daje medalju niti vam kaže hvala! I zapravo ispada da ne samo da sve radiš krivo, nego je sve i tvoja krivica", kaže ona. “Tako sam umoran od gledanja sebe i svake druge žene kako se veže u čvorove kako bismo se svidjeli ljudima. A ako sve to vrijedi i za lutku koja samo predstavlja žene, onda ni ne znam."
Na kraju, Glorijin govor pomaže Barbikama da se probude iz ošamućenosti izazvane Kenom kako bi mogle povratiti svoju pravu kontrolu nad Barbie Zemljom. Ferrera je otvorila Los Angeles Times o tome koliko je taj govor stvaran njoj i drugim ženama u njezinu životu. "Nema žene u mom životu za koju te riječi nisu istinite", rekla je za novine. „Ni jedan jedini. A kada čujemo istinu, ona pogađa na određeni način i ne možete je ne čuti, zar ne?"
Prema Rez, dijalog je isprva napisala Gerwig, ali su ona i Ferrera mjesecima prerađivale i usavršavale govor prije nego što su došle do konačne verzije u filmu. Gerwig je primijetio da je snimanje snažne scene trajalo oko 30 kadrova i rezultiralo time da je set bio ispunjen podjednako uplakanim ženama i muškarcima. Čak je i Meryl Streep uhvatila vjetar u monolog i bila je zavidna što ga je Ferrera mogla izvesti - činjenica koja je ostavila Ferreru na rubu.
"Uglavnom sam to pokušavala zaboraviti dok nisam morala", rekla je Entertainment Weekly. "Greti to nije bilo lako, rekao si, 'Ima monolog. Meryl Streep kaže da bi voljela napraviti ovaj monolog.' Rekao sam, 'Cool, bez pritiska!'"
