Prošlu noć, vijest je pukla da se događa Clueless remake. Izlet za djevojke spisateljica Tracy Oliver trebala bi producirati, dok SJAJ spisateljica Marquita Robinson potpisala se za pisanje scenarija. Ne želim biti izdajica svoje generacije, ali ove su me vijesti potpuno ozlijedile '(i to ne na dobar način).
Zasluge: Paramount
Nemojte me krivo shvatiti, volim Bez znanja — LJUBAV. O tome sam pisao radove na fakultetima Bez znanja, pogledao film a minimum od 25 puta i dosađivali su svim mojim prijateljima citirajući to ad mučno u izrazito neprikladnim trenucima.
S obzirom na to, mislim da je preinaka klasike ozbiljna pogreška - velika, OGROMNA.
Saslušajte me... Imam konkretne razloge (njih 9):
1) Kako se prepravlja komedija?
Uspješna komedija uspijeva zbog svoje originalnosti i dijaloga. No, kako uhvatiti bit komičnog hita bez korištenja istih šala ili doslovnog postavljanja istih scenarija? Krajnji rezultat je više nego vjerojatno gledanje remakea koji je u biti isti kao i original, ali manje, ovaj... originalan (à la the clusterfuckk koji je bio ABC -ov
2) Bok, 2018 je.
Bez znanja jednako je kritika i parodija svoje ere koliko i njezinih likova. 1995 je lik u filmu - veliki. Bez relevantne pozadine tog vremenskog razdoblja, remake bi se osjećao pomaknutim, poput neblagovremeno prikupljenog novca (što je, budimo iskreni, vjerojatno i jest). Ako remake krene drugim putem i postavi film 2018., što bi ga povezalo s originalom? Film o razmaženoj bogatoj djevojci na Beverly Hillsu koja se zaljubi u svog polubrata ne bi se dobro odigrao 2018. godine. I svaki pokušaj parodije naše današnje ere osjetio bi se bezosjećajan s obzirom na stanje, pa, svega.
3) Prepravke ne funkcioniraju ako nisu * labave * na temelju izvornika.
Uistinu uspješan remake mora se dovoljno distancirati od originala da bi se mogao smatrati vlastitim entitetom. Verzija za 2018 Zvijezda je rođena održavao ovaj prostor čuvajući netaknutim samo sveobuhvatne elemente radnje. Osim najintrizičnijih osnova, film je imao slobodu doraditi vlastite likove, postavke, rezultat i glavninu svojih scena od vrha do dna. Ali ako učinimo isto za Bez znanja, što nam preostaje? Kao što sam gore spomenuo, priča o tinejdžerki opsjednutoj šopingom koja se zaljubi u svog polubrata nije previše uvjerljiva kad jednom ukloniti sve ono što Clueless čini kultnim miljenikom (tj. izumi iz 90-ih, vrhunska "periodna" moda, duhovita povratnik).
4) Eltonovoj i Cherinoj dinamici bilo bi potrebno temeljito preispitivanje.
Na stranu stepbrother dealio (što je, budimo iskreni, bilo čudno čak i ’95.), Postoji nekoliko radnji koje doista ne bi bile cool 2018. godine. Kao prvo, Eltonovo seksualno uznemiravanje Cher. U originalu, Elton vozi Cher sa zabave i uporno je pokušava poljubiti, zanemarujući njezine proteste. Iako na kraju izađe iz auta, nedugo zatim Cher oprašta svom prijatelju njegovu nesmotrenost. Ažuriranje za 2018. zahtijevalo bi #WokeCher koji stavlja Eltona na njegovo mjesto.
POVEZANE: Miss Geist bila je prava modna ikona u Bez znanja
5) Alicia Silverstone nema sebi ravne.
Da nije snage i uvjerljivosti njezina ženska uloga, Bez znanja vrlo dobro je moglo izblijedjeti u mraku. Silverstone uspijeva prikazati razmaženu i materijalističku tinejdžerku s dovoljno ranjivosti da ne samo da navijate za nju, ali doista joj se sviđa-prepreka dinamici ljubavi-mržnje (uglavnom mržnje) koja se potiče između publike i bogatih likova popularnih emisija Kao Tračerica i filmovi poput Okrutne namjere. Ne kažem da bi bilo nemoguće pronaći glumicu koja bi mogla oživjeti Cher 2.0 s istom karizmom, ali bilo bi prokleto teško.
6) Ne može biti pravog okupljanja.
Govoreći o gornjoj točki, kad bi film ponovno okupio izvornu glumačku ekipu, nedostajalo bi mu puno ključnih igrača. Tai, kojeg glumi pokojna Brittany Murphy, bio bi izrazito odsutan. Drugo, uh, imamo Dionneinu Stacey Dash... koja je živa i zdrava, ali zahvaljujući njoj podijeljena politička mišljenja, moć nije najbolji izbor za glumu u holivudskom blockbusteru?
7) Bez znanja je već remake.
Ne, nisam zaboravio, Bez znanja temelji se na Jane Austen's Emma - Tako tehnički već svojevrsni remake. No, kao što sam gore spomenuo, film se dovoljno promijenio (tj. U osnovi sve) da se izvuče s ponovnom opremom klasične priče. Preuređivanje, međutim, nikome nije zabavno-to je loš naziv za parodiju Christophera Nolana i još gori koncept.
8) Već je doživio milijun preporoda.
Ako se sjećate, ovo nije prvi put Bez znanjaPopularnost je iskorištena za komercijalnu dobit (je li to bilo način grub? Oprosti). Nakon objavljivanja filma, Bez znanja dobio vlastiti serijski spin-off, koji je uspio ostati u eteru čitave tri sezone unatoč tome nemogućnost uhvatiti iskru filma - što ću, opet, pripisati njegovom potpunom nedostatku Silverstone.
Film je doživio još jedno svojevrsno oživljavanje 2014. godine spotom za takozvanu pjesmu Iggyja Azalee ljeto, "Fancy". U njemu se Charli XCX i Azalea odijevaju kao glavna uloga filma i rekonstruiraju nekoliko njegovih najpoznatijih prizora.
Samo sljedeći mjesec, Bez znanja osvojit će još jedan medij s Off-Broadway prvijencem godine Clueless, The Musical s Dove Cameron u glavnoj ulozi.
Što se tiče remakea, Bez znanja nije baš u očajničkoj potrebi.
9) PRVI PUT JE BILO ODLIČNO.
Najvažnije, Bez znanja jedan je od najvećih filmova u modernoj povijesti. Zašto moramo petljati u savršenstvo?