Sluškinjina priča baca se na kostime

U posljednjoj epizodi prve sezone Sluškinjina priča, Elisabeth Moss, kao glavni junak Offred, donosi liniju koja savršeno sažima temeljne teme serije, kao i potencijalno paradoksalne psihološke učinke njezinih kostima:

"Nisu nam trebali dati uniforme da nisu htjeli da budemo vojska."

POVEZANE: Sažetak 1. sezone Priče o sluškinji

Ta scena pala mi je na pamet u ponedjeljak, ušavši u SCAD FASH Muzej mode + filma u Atlanti, gdje se ovaj tjedan otvara izložba posvećena moćnim kostimima prepunim poruka. Sluškinjina priča bajkovito nadarene dizajnerice Ane Crabtree (vidi dolje s predsjednicom i osnivačicom SCAD -a Paulom Wallace). "Odijevanje za distopiju", kako se izložba naziva, vjerno ponovno stvara klasnu estetiku serije definiranu bojom i detaljno opisuje njezinu adaptaciju iz Roman Margaret Atwood 1985. godine. Tamno osvijetljeni prikazi predstavljaju uniforme Sluškinja, Marthas, Unwomen i zlokobnih teta (jedna manekenka dolazi u kompletu sa svojom opakom okrutnom palicom).

POVEZANE: Sluškinje Tale's Madeline Brewer modeli crvena moda

U cijelim galerijama zvučni zapis emisije koji stisne crijevo svira zloslutno-kao da niste već bili na rubu nakon što ste pogledali prvih nekoliko epizoda druge sezone.

Crabtree, koja je u svojoj karijeri stvorila kostime za mnoge serije, uključujući Sopranovi i Westworld, sada dobiva zasluženo priznanje s izložbom, zajedno s kustosicom izvršne direktorice SCAD FASH-a Alexandre Sachs, direktor modnih izložbi Rafael Gomes i Mangue Banzima, alumnist SCAD -a koji je surađivao s Crabtreejem na a Sluškinjina priča događaj u Public Hotelu u New Yorku prošle godine.

Crabtreejev poseban talent u tumačenju mode Atwoodovog distopijskog romana ovdje je još očigledniji, s obzirom na to da Izložba se poklapa sa susjednom izložbom u SCAD FASH -u posvećenoj neskriveno optimističnom dizajnu Pierrea Cardin. Cardinove utopijske vizije razigrane geometrijske odjeće za budućnost (zamišljene 60-ih i nadalje) služe kao čista folija za Atwoodove mračne ogrtače i haljine iz Gileada. Pretpostavljam da se podrazumijeva koja je verzija fantazije više nalikovala trenutnoj stvarnosti.

VIDEO: Pogledajte najavu priče o sluškinji

To je bio dio vizije tvorca emisije Brucea Millera o adaptaciji koju je producirala televizija MGM Sluškinjina priča, koji u svojoj drugoj sezoni na Huluu nadilazi izvorni izvorni materijal Atwoodovog romana. Crabtree je rekla da je njezin pristup, i pristup svima koji su pridonijeli zapanjujućoj slici, trebao pitati sami, „Kako možemo učiniti ovo tako zastrašujućim i tako aktualnim, a ne samo istaknuti kostime kao razdoblje komad?"

U ponedjeljak navečer moderirao sam panel s Crabtreejem i šest članova glumačke ekipe:

Madeline Brewer (Janine), Amanda Brugel (Rita), Nina Kiri (Alma), Robert Curtis Brown (zapovjednik Pryce), Ever Carradine (Naomi Putnam) i Sydney Sweeney (Eden). Ono što je postalo jasno tijekom naše rasprave bilo je da su ti kostimi toliko učinkoviti jer ih je Crabtree prepoznao da simboli represije mogu postati i simboli otpora kada se promatraju drugačije leće. U nekim slučajevima, uniforme namijenjene potiskivanju individualnih osobina imaju podmukao način da u njezinim rukama učine suprotno. Zapravo, u ormaru ima mnogo skrivenih detalja koje publika koja gleda kod kuće možda nikada neće primijetiti, iako prilično živo oživljavaju na izložbi SCAD FASH.

Jedan primjer iz nove sezone može se vidjeti na slici nule ušivene u stražnji dio običnih radnika uniforme žena - onih najsiromašnijih pojedinaca koji su premješteni u kolonije da bi zračili tlo. Crabtree, čija je majka Japanka, prisjetila se trenutka kada je bila vrlo mlada i odrastala u Kentuckyju, upoznavši obiteljskog prijatelja, Eiko, koji je u djetinjstvu u Hirošimi tijekom rata pretrpio ožiljke od radijacije.

"Pokazala mi je svoje ožiljke", rekao je Crabtree. “To me natjeralo da počnem gledati fotografije i slike rata, i počeo sam razmišljati, kad su ljudi napadnuti i kada im se oduzmu prava, oni su bez ljudi. Oni su nula. I tako je stražnji dio pogleda postao nula. To je za mene kao dizajnera bilo toliko emocionalno uznemirujuće razmišljati o nečemu što bi napalo žene. ”

Tu se pojavljuju i tužne smeđe čarape koje su nosile Sluškinje, što ima još jednu vezu s Crabtreejevom mladošću:

"Svi smo kao mala djeca morali nositi tajice, a žene su nosile čarape kao odgovarajuću stvar", rekla je. „Ali prava stvar za žene u boji nije postojala. Tako bih uvijek sjedio u crkvi i gledao u crnke koje su nosile hulahopke svjetlije od kože, i sjećam se, kad sam bio dovoljno star da i sam nabavim čarape, da se boja zvala 'suntan', i bila je toliko smeđa da je bila gotovo poput horor filma. Gledao sam dolje i razmišljao, kako to mogu promijeniti? Ali ono što mislim da radimo kao umjetnici kasnije u životu je da uzmemo svu tu neobičnost i jezivo i učinimo to smiješnim. Tako da razmišljam dalje Sluškinjina priča je da ništa ne bi trebalo biti lijepo, sve bi trebalo biti malo puno napetosti. ”

Možda je naj subverzivniji detalj koji je unijela u uniforme inspiriran pionirskom feminističkom umjetnošću Judy Chicago. Kao student na sveučilištu Evansville, u Indiani, Crabtree se sjetio da ga je upoznao njezin rad, uključujući i poznatu "Dinner Party" gdje je sve bilo zamišljeno da nalikuje ženskom genitalije.

"Odvelo me na mjesto gdje zapravo nisam shvatio da žene to mogu učiniti", rekao je Crabtree. “I tako, ako ste žena koja se zamišlja kao zapovjednica, koja nadvladava i ugnjetava žene, što radite? Dajete im njihovu moć na zaista tajan način. ”

Kostimi tetki, u pjenušavoj smeđoj boji inspiriranoj engleskim uniformama iz Prvog svjetskog rata, dizajnirani su tako da izgledaju muški i militaristički, Crabtree je dodala dizajnerski procvat njihovim ovratnicima, što je njezina feministička izjava vlastiti.

„Dar koji sam dao tetama, jer sam bio toliko ljut na njih zbog posla koji su morali obaviti, je oblik žensku vulvu oko vrata - kako bi mogle imati posljednju riječ protiv patrijarhata ”, Crabtree rekao je. "I to je prljava mala tajna."