Dana veljače 23, godine znanstveno-fantastični film Uništenje, o skupini znanstvenika koja istražuje opasno područje gdje su zakoni prirode misteriozno suspendirani, dolazi u kina. Adaptacija prvog romana u bestseleru Jeffa VanderMeera Južni doseg trilogije, u filmu glume Natalie Portman, Tessa Thompson, Gina Rodriguez, Jennifer Jason Leigh i Tuva Novotny.
Iščekivanje filma bilo je veliko od objavljivanja prvi trailer prošle jeseni. No, nedavno su neki, uključujući i zagovaračku skupinu Media Action Network for Asian American, imali optužio film za bijeljenje uloge Portmanovih i Leighinih likova, rekavši da su likovi na kojima se temelje azijskog podrijetla, odnosno indijanskog podrijetla, u trilogiji. U izjava, Alieesa Badreshia, članica uprave MANAA-e, rekla je da scenarist i redatelj Alex Garland "iskorištava priču, ali ne uspijeva iskoristiti pravi identitet svakog lika".
Drugi imati istaknuto da se otkrivanje etničkog podrijetla dvaju likova ne otkriva do sljedećih knjiga u seriji.
Kao odgovor na kritike, Garland je za TIME dao sljedeću izjavu:
Ovo nije prvi put da se Garland bavio tim pitanjem. U an intervju sa Nerdist u prosincu je za odljev rekao: „Ne bi mi bilo u prirodi ništa izbjeljivati. Pročitao sam knjigu i prilagodio je jer sam mislio da je knjiga nevjerojatna. I pomislio sam: ‘Nisam baš siguran kako to prilagoditi, ali imam ideju.’ I jednostavno sam krenuo s tim. Znači to je bilo to. ” Garland ima prethodno objašnjeno Yahoo! za koji je temeljio scenarij Uništenje na kuhinji prije objavljivanja prve knjige u nizu, prije nego što se opišu pozadine likova.
Yahoo! također je razgovarao s Portmanom i Leigh o navodima. Obojica glumaca rekli su da su prvi put čuli za to u tom trenutku, a Portman je pojam izbjeljivanja nazvao "problematičnim", a Leigh je rekla da je to "vjerojatno valjana kritika".
VIDEO: Listovi bijelog glumca Hellboy Uloga nakon što je shvatio da je njegov karakter izvorno azijski
“Potrebna nam je veća zastupljenost Azijata na filmu, Hispanjolaca na filmu, crnaca na filmu, žena, a posebno žena boja, Indijanci - mislim, jednostavno nemamo dovoljno zastupljenosti ", rekao je Portman, koji glumi biologa u film. "I nadam se da će se to početi mijenjati, jer mislim da svi postaju toga svjesniji, što će, nadam se, i promijeniti".
"Alex je upravo glumio, valjda je za svaku ulogu glumio onoga za koga je mislio da je pravi", rekla je Leigh, čiji je lik psiholog. "Očito bi trebalo biti više dijelova za sve i više raznolikosti u svim filmovima." Dok su Portman, Leigh i Novotny bijele, zvijezde Thompson i Rodriguez su žene u boji. Oscar Isaac, koji u filmu glumi supruga Portmanovog lika, gvatemalskog je i kubanskog podrijetla.
VanderMeer se nije osvrnuo na kritike upućene filmu, iako je prošlog tjedna tvitnuo kako nije očekivao da će Garlandova adaptacija biti potpuno vjerna knjizi. Nadao se samo da će biti kvalitetan.
Kritike stižu u vrijeme pojačane svijesti o izbjegavanju uloga na filmu i televiziji, posebno kada su u pitanju likovi azijskog i azijsko-američkog podrijetla. Duh u ljusci, Smrtna poruka, Željezna šaka i Doktor Strangesu među nedavnim projektima koji su se suočili sa sličnom kontrolom. Ljudi azijskog podrijetla posebno su nedovoljno zastupljeni u Hollywoodu. Prema a novija studija, udio azijskih likova u filmovima s najvećom zaradom je oko 5%.