A 6 legnagyobb módja a nagy kis hazugságoknak a könyvtől

Ha lemaradtál volna, az HBO legnépszerűbb, legszebb minisorozata Nagy kis hazugságok vasárnap este adták le a finálét. Az epizód nagyon hű maradt a regényhez, ugyanazokat a fordulatokat hozta - némi kiigazítással. Itt vannak a legnagyobb különbségek regénytől az adaptációig, jóban vagy rosszban. Spoilerek előre, nyilván.

Madeline (Reese Witherspoon) részmunkaidőben dolgozik egy közösségi színházban, és azon dolgozik, hogy előadást tartson, de nem az Sugárút Q és a könyv közel sem szentel annyi időt a produkciónak. A könyvben inkább Madeline bizonyítja, hogy dolgozik, és nem teljes munkaidős anyuka.

Az HBO újragondolásában Celeste (Nicole Kidman) és Perry (Alexander Skarsgard) együtt menjenek terápiára (eleinte, azaz). A könyvváltozatban: Celeste egyedül megy, és megkeresi a bántalmazott nőkre szakosodott terapeutát. Kiválaszt néhány város közül egyet, hogy ott senki ne ismerje fel - ami egybevág azzal az elképzelésével, hogy fenntartja a tökéletes élet látszatát. De amikor eljutunk Celeste egy-egy ülésére, minden-a tagadás, az elfogadás és a tartalék lakás megtalálása-nagyjából úgy megy, ahogy a könyv mondja.

Liane Moriarty könyve valóban csak Jane (Shailene Woodley), Celeste és Madeline szemszögéből meséli el a történetet. De ó, ember, örültem, hogy láthatom Renata ezen oldalát (Laura Dern), akit a legkevésbé sem fedeztek fel a regényben. Laura Dern, te komolyan a hősöm vagy. Szintén szórakoztató tény, hogy a regényben Renata férje egész idő alatt megcsalta őt a francia dajkával, ezért Londonba költözik a kis Amabellával.

Engem ez zavart a legjobban. Madeline és Ed (Adam Scott) zsúfolt házassága nagyjából nem kérdés a könyvben. Igen, van egy beszélgetésük, amely Ed bizonytalanságából fakad Madeline kissé megszállott haragja miatt a volt férje iránt, de ő biztosítja őt arról, hogy Edet szereti, nem Nathant (James Tupper). De, Madeline könyv nem csaló. Nincs József, nincs Tori és nincs Avenue Q. Madeline valóban megkérdőjelezhető döntéseket hoz, amikor beavatkozik barátai és gyerekei életébe, de az Eddel való stabil és boldog házassága az egyik legmegváltóbb tulajdonsága. A TV Madeline sokkal kevésbé szimpatikus (bár Reese Witherspoon megszeretheti az általa alakított karaktereket). Ezenkívül a műsor fényes a szívszorító kapcsolatára a volt férjével, aki néhány napos korában elhagyta Madeline-t és a babát, Abigailt. Nathan felhúzta a klasszikus "pelenkázni menő és soha nem tért vissza" trófeát, így Madeline egyedülálló anyaként nevelte fel a lányát, míg 10 évvel később * buzi * vissza akarja kapni az életükbe. Abigail, aki akkor valószínűleg nem vette észre anyja veszteségét, tárt karokkal fogadja vissza, ami érthető módon összetöri anyja szívét, és feszült kapcsolathoz vezet, amikor hozzá költözik egykor hiányzó apa.

Ez egy újabb nagy eltérés volt a regénytől. Saxon Banks volt az az ember, akiről Jane azt hitte, hogy megerőszakolta, bár a végén tudjuk, hogy tényleg Perry. Book Perry éjszakára kölcsönkérte unokatestvérének nevét, "Saxon Banks", annak érdekében, hogy hűtlensége titokban maradjon (módja annak, hogy unokatestvérét bedobja a busz alá, Perry). Amikor Jane elmondja Madeline-nek és Celeste-nek az erőszaktevőjét, gondolja, hogy ismerik Ziggy apja "valódi" kilétét: Celeste unokatestvérét. Celeste azonban megtartja ezeket az információkat, de nem akarja elhinni, hogy házas unokatestvére házasságtörő. A tévéműsor "szász pék" cselekményvonala soha nem történik meg, és a könyvben az igazság akkor derül ki, amikor Jane végre találkozik Perryvel a trivia este, mint a show -ban.

Az HBO nagyon hű maradt a cselekmény fontos fordulataihoz: Perry Ziggy apja, Bonnie pedig megöli Perry -t. De ahogy lement a regényben, kissé más volt, mint a show. A felnőttek - Madeline és Ed, Celeste és Perry, Bonnie és Nathan, valamint Jane - kint állnak az iskola felső fedélzetén, kilátással az óceánra. Jane felismeri Perry -t, és elmondja neki, hogy amikor utoljára találkoztak, azt mondta, hogy Saxon Banksnak hívják. Celeste most rájön, hogy a férje nem csak házi bántalmazó, hanem erőszaktevő is. Perry elmondja Celeste -nek, hogy a Jane -vel töltött éjszakája semmit sem jelent, és a lány az arcába dob egy italt, ami természetesen feldühíti. Visszafogja, keményen, és átdobja a verandán. Egy feldühödött Bonnie meglöki, és elesik a jóga tónusú kar erejétől, és felborul az erkélyen. Egy másik fontos információ kimaradt a műsorból: Bonnie bántalmazó apával nőtt fel, és érthető módon nincs türelme a gyáva, bántalmazó férjekhez. A regényben, közvetlenül a nagy lökés előtt, ő adja le a leghíresebb sorát: „A gyerekeid látják!”, Ami a fia egyértelműen megtanult erőszakos szokásait idézi. "Látjuk! Látjuk! ” Menj, Bonnie!