Emelje fel a kezét, ha valaha is személyesen áldozatnak érezte magát az évtizedes várakozás miatt Átlagos lányok hogy eljöjjön a Broadway -re. Tina Fey’Méhkirálynő -vígjátéka 2004 -ben érkezett a mozikba, ezzel Fey forgatókönyvírói debütálását jelentette, és azonnal idézhető évezredes klasszikus lett; most, hasonló divatos nyomokban, mint Jogilag Szőke és Heather, Átlagos lányok színpadi musicalként találta meg a második életet, a világpremier idén októberben lesz Washingtonban.
Fey elkezdett dolgozni a színpadi adaptáción férjével, 30 Rock zeneszerző, Jeff Richmond, körülbelül öt évvel ezelőtt, ráhangolódva a film muzikalitására, miután először észrevette meglepő megtartó erejét. „Ez évekkel később történt, miután megláttam a film ragadós voltát, és azt a tényt, hogy mindig be van kapcsolva A TBS és hogyan féregzett be mindennapi beszédbe, mint azt bárki is várta volna ” - mondja az Emmy győztes. - Valószínűleg a férjem, Jeff mondta: „Tudod mit? Ez musicalként is működhetne. ”És bíztam benne, hogy ezt a hátteret birtokában tudja.” (Richmond zenés színházat tanult a Kent State -ben; Fey, dráma a Virginiai Egyetemen.)
Gyors előretekerés 2017-ig, és Átlagos lányok októberében érkezik a DC Nemzeti Színházába. 31-et egy próbafutásra, mielőtt a Broadway-re diplomázna. Fey a forgatókönyvét a színpadhoz igazítja, Richmond pedig a dalszövegíró Nell Benjamin mellett írja a partitúrát (Jogilag Szőke) és Casey Nicholaw rendező (A Mormon könyve) segíti a produkciót. Az összeállított együttes maroknyi színpadra emelkedő színházi tehetséggel büszkélkedhet, köztük Erika Henningsen, aki volt házigazda, naiv középiskolás Cady Heron, Kyle Selig főszereplőként összetöri Aaron Samuels -t, Barrett Wilbert Weed és Gray Henson pedig Cady barátságos kalauzaként, Janis és Damian. Fey elismeri: „Látni, hogy az emberek bejönnek a meghallgatásra, és úgy ülnek a szobában, mintha Debra Messing karaktere lennék Összetör izgalmas volt számomra. ”
Az Átlagos lányok ők maguk a Broadway veteránok hármasa, akik az állatias középiskolai élelmiszerlánc tetején ülő három gyötrő műanyagot játsszák: Taylor Louderman (a vezető vezető Regina George, képen középen az alábbi képen), Kate Rockwell (bal oldalon, mint az óriási Karen Smith) és Ashley Park (jobb, mint neurotikus Gretchen Wieners, akinek apja feltalálta a Kenyérpirítót).
Fey azt sugallja: „Taylor Loudermannak nemcsak ez az óriási hangja és nagyszerű képregényes időzítése van, hanem ösztönösen megértette Regina George gondolatát, miszerint erő van abban, hogy az emberek hozzád forduljanak. Pontosan tudja, mikor kell igazán apró dolgokat játszani, és annyi erő rejlik benne, és azt hiszem, olykor csodálatosan ijesztő, de olyan vicces. Kate Rockwell olyan gyorsan megtalálta az édesség zónáját, amely Karen magjában van. És Ashley -nek van ez a hihetetlen, gyönyörű hangja, de ez a szép időzítése és Gretchen törékenysége is, mert Gretchené, mint… alig ragaszkodik állapotához és józan eszéhez. ”
KAPCSOLÓDÓ: Az új Rossz anyák karácsonya A trailer megtelik varázslatos Mike
Még az írónőt is meglepte a kinyilatkoztatás, amelyet a színésznőknek sikerült elhozniuk az ismerős karakterekhez és forgatókönyvéhez. „Hasonló ahhoz a tapasztalathoz, amit a filmmel szereztem, amikor valakit nézel, mint Rachel McAdams, és azt gondolod:„ Ó, ezt ő készítette. Olyan nagy tehetség, hogy valójában többet csinál, mint az oldalon ” - mondja Fey. - Amikor nagyszerű színészeid vannak, mint mi most ezekkel a fiatal nőkkel, többet hoznak, mint gondolnád. És néha az írással is, mielőtt még a színészekhez értünk volna, Jeff és Nell mellett lennék, és áttörnénk a történetet, és Azt mondanám: „Igen, srácok, sajnálom, a forgatókönyv egy olyan részét ütjük, amely valóban hibás.” Nevet: „„ Elnézést kérek, ez volt az első forgatókönyv.'"
Fey Richmonddal és Benjaminnal dolgozva újra megvizsgálta és kibővítette a történetet, amelyet először a 2000-es évek elején keltett fel, Fey úgy döntött, hogy először újra megnézi eredeti forrásanyagát: Rosalind Wiseman Méhes királynő és Wannabes, önsegítő könyv aggódó szülőknek és képlékeny tizenéves lányaiknak. „Megpróbáltam emlékezni arra, hogy maradjak a legfontosabb emberiségénél, ami az a viselkedés, amely mindannyiunkból néha féltékenységből vagy félelemből fakad” - magyarázza. „A nagyszerű dolog a zenében az, hogy lehetővé teszi az emberek fejébe és érzelmi életükbe való bejutást olyan módszer, amelyet szoros közeli felvétellel megtehet a filmekben, de sokkal nagyobb és melegebb [a zenei]. Azt hiszem, a rajongók remélhetőleg rájönnek, hogy ez tartalmazza a film DNS -ét, és hű a szelleméhez, de sokféleképpen megnyílik. ”
KAPCSOLÓDÓ: Ariana Grande újjáélesztve Átlagos lányok mint egy Tween és ez értékes
Nem, nincs „Fetch” nevű dal („Remélhetőleg nem csökken a jegyértékesítés”, viccelődik Fey), de az írónő megígéri, hogy a műsor minden nőjét „szépen kiszolgálják” új anyaggal; Azon a napon, amikor az EW beszél vele, kiemelkedő eredményei a Weed dala, amelyben Janis „elszakad fel, és egyben összetöri a szívedet ”, és egy lédús, kiterjesztett bosszúsorozat a második felvonásban Regina. Összességében azt mondja, Richmond „epikus” pontszáma a személyes és szakmai álom megvalósulásának a jele: „Ő egy zseni. Úgy érzem, hogy a műsorunk összes zenéje nagyon fülbemászó - például úgy érzem, hogy több dalt dúdolva fog kilépni. -Ból tudjuk 30 Rock téma és a Kimmy Schmidt témája, hogy rendelkezik ezzel a képességével, és ugyanakkor remek együttműködő Nell -lel. Könyvíróként úgy érzem, én vagyok ott, hogy segítsek az irányításban, de ezek a srácok tényleg húzzák az ekét. A dalok teszik a műsort. Alig várom, hogy az emberek meghallják őket, és megértsék azt az embert, akivel együtt éltem. ” Rendben, ülhet velünk.