Aretha Franklin termékeny évpályájának egyik legnagyobb dala a „Respect”. A vidám, kürt által vezérelt dallam az volt kezdetben az R&B nehézütő Otis Redding adta elő 1965-ben, de Aretha 1967-es értelmezése tette azzá találat. Ekkor 24 éves volt, és feleségül vette Ted White -t, egy bántalmazó karaktert, akit 19 évesen az apja akarata ellenére házasított össze. Egy gyermekük született, egy fiú, Theodore.
Ha az otthoni élete olyan pokoli lenne Idő abban leírt Címlap 1968 - White például a ’60 -as évek végén nyilvánvalóan „elnagyolta őt a nyilvánosság előtt az atlantai Regency Hyatt House Hotelben” - sok értelme van annak, hogy hajlandó felvenni egy olyan dalt, mint a „Respect”. Végül is egy olyan világban élt, ahol ezt követelnie kellett.
Aretha „Tisztelet” változata a ’60 -as évek női felszabadító mozgalma közepette jelent meg, amely 1967 nyarán kezdődött női kiáltványt országos konferencián osztották meg. A dal bátran bejelentette, hogy a nők valójában megérdemlik az áhítat megfoghatatlan ajándékát.
Csak annyit szeretnék, hogy tegyél értem
Add haza, ha hazaérsz
Igen, bébi
Ossza meg velem (tisztelet, csak egy kicsit)
Hazaérve most (csak egy kicsit)
TISZTELET
Tudd meg, mit jelent nekem
Ez volt a tökéletes filmzene az adott időben. Franklin több mint egymillió lemezt adott el, „Respect” 12 hetet töltött a Billboard Hot 100 -on (2 hét, mint az első számú), és továbbutazott Európába. Szenzáció volt.
Amikor először hallottam a „Tiszteletet”, a családommal voltam. Nagynénémnek hatalmas zenei gyűjteménye volt, és szerette megmutatni. Aretha hangja felcsendült a nappali hangszóróiból, miközben unokatestvéreimmel vad, gyerekes táncokat csináltunk (persze sehol sem, Mae néni finom porcelánja közelében). Alig jártam általános iskolába, és nem értettem, mennyire úttörő a dal (két Grammy -díjat nyert, és egyben himnusz a polgárjogi mozgalomnak) - csak annyit tudtam, hogy tetszik, ahogy hangzik. Nem is tudtam, hogy ez egy üzenettel bátorít: Állj magasra és követeld, amit érdemelsz.
Ez az üzenet egész felnőtt életemben velem maradt, különösen a karrieremről. Az első szakmai gyakorlatom egy ismert zeneipar vezetőjénél volt New Yorkban, olyan dolog, amit az emberek valószínűleg elvártak tőlem, hogy szerencsésnek érezzem magam. Katasztrófa volt: hónapokig nem fizettem, le voltam engedve, és azt várták, hogy minden ébren töltött órámat feláldozom egy olyan társaságért, amely nem törődik a jólétemmel. Szörnyen éreztem magam és néztem ki legtöbbször, kimerülten a munkahelyi minden éjszakától.
Egy bizonyos ponton elegem volt.
Miközben a félelmetes döntést hoztam, hogy abbahagyom, gondolatban visszajátszottam a „Tisztelet” szövegét. Az egykor csak fülbemászó dallam felnőtt ideológiám részévé vált. Így akartam élni az életemet, és követelni, hogy az emberek bánjanak velem. Tudom, hogy sok fekete nő tud társulni.
Vannak más Aretha dalok is, amelyek sokkal konkrétabb, személyes szinten szólnak hozzám. Első pillantásra az 1970 -es évek „Spirit In The Dark” szövegei viszonylag könnyűnek tűnnek - lényege szerint ez egy táncról és mozgásról szóló dal.
(Mozog)
A szellemmel
(Szellemmel)
Induljon el
(Mozog)
Mozogj lélekkel
(Szellemmel)
De a dal megjelenésekor, Aretha még mindig tekeredett barátja, Martin Luther King Jr. meggyilkolásából (1968 -ban énekelt a temetésén). Nemrég elhagyta White -ot, és terhes volt a negyedik gyermekével. Aretha fiatal volt, de egy életen át tartó traumát tapasztalt.
Ban,-ben Idő sztori- Lehet, hogy csak 26 éves vagyok, de egy öltözött öregasszony vagyok - 26 65 éves. Tudniillik fáj, ha felnőni próbál. Hibázol. Próbálsz tőlük tanulni, és ha nem, még jobban fáj. És megsérültem - rosszul bántottam. ”
Együtt tudok érezni.
Idén véget vetettem egy fájdalmas kapcsolatnak, és kilenc hónapos terhes vagyok az első gyermekemmel. Alig egy hónappal a terhességem alatt a volt párom megcsalt, majd azt mondta, hogy „egyedül kell lennie”. Pillanatok alatt újabb kapcsolatba került. A támogatás hiánya valakitől, akiben azt hittem, hogy megbízom, pusztító. Soha nem jött el az orvoshoz, soha nem ajánlott fel semmilyen érzelmi segítséget, és a múlt héten azt mondta nekem, hogy egyetlen dolgot sem kapott gyermekünk számára, mert „nem keresett pénzt”.
Ez volt életem legrosszabb mélypontja. Meg kellett békülnöm azzal, hogy a kapcsolatom szétesett. Megkérdőjeleztem a létezésemet és a túlélési képességemet.
Valami a „Spirit In The Dark” -ról segített felismerni, hogy tudok.
A dal úgy érezte, nem kell sztoikusnak lennem. Tudtam elismerni fájdalmamat, és nyíltan beszélni arról, hogy az intimitás valakivel, aki nem szeret, szinte tönkretett. Folytathatnám a mozgást, és bízhatnék abban, hogy a szellem továbbra is vezetni fog. Aretha szerint:
A rózsa még mindig rózsa
Kislány, te még virág vagy
Elhagyhat, majd elvihet
Tégy téged, majd törj össze
Darlin, te tartod a hatalmat (ami vagyok, az vagyok)
A 90 -es években úgy tűnt, hogy Arethának minden megvan. Ő volt bekerült a Rock and Roll Hírességek Csarnokába (az első nő, aki szerepelt), mentes volt az utolsó házasságától, és Grammy -életműdíjat kapott. Véleményem szerint túllépett fiatalkori fájdalmán. 1998 -ban együttműködött egy fiatal R&B csillaggal, Lauryn Hill -lel, hogy egy újabb inspiráló, ízletes lekvárt forraljon ki: „A Rose Is Still a Rose”.
A dal egy nőről szól, aki nehéz időkön ment keresztül, de megérti, hogy ő irányítja teljesen. Emlékeztet arra, hogy a boldogság mindig elérhető, csak el kell engedned mindazt, ami lefog. Franklin szokásos dalformulája egy romantikus kapcsolati dinamika elemzése, de a „Tisztelet” -hez hasonlóan a téma alkalmazható mindenre, ami elnyom.
A „A rózsa még mindig rózsa” tükrözi leginkább azt, ahol most vagyok - boldog vagyok és kész átadni tapasztalataimat másoknak, akik hasznot húzhatnak a hallgatásból. Én még mindig virág vagyok, aki birtokolja a hatalmat. Még mindig ugyanaz a fiatalos fényjelző vagyok, aki a nagynéném nappalijában táncolt, mielőtt az élet megmutatta volna számtalan oldalát. Ezt szeretném átadni a lányomnak. Azt akarom, hogy érezze az önszeretet varázsát és súlytalanságát. Természetesen szeretném, ha megkapná a neki járó tiszteletet, de legfőképpen azt szeretném, ha tudná, hogyan néz ki egy egészséges kapcsolat önmagával és másokkal. Aretha Franklin megadta ezt a perspektívát a nagynénémnek, a nagynéném nekem, és néhány nap múlva, nem sokkal azután, hogy elvesztettük a Lélek királynőjét, megadom a lányomat.