Jennifer Hudson az Aretha játékára való felkészülésről és az interjú válaszainak éneklése az InStyle címlapsztorijához

Év harmadik évadában American Idol meghallgatások, egy fiatal Jennifer Hudson sétál, fekete ujjatlan ruhában és napos mosollyal. Az akkor 23 éves chicagói bennszülött bejelenti, hogy a "Share Your Love with Me" című dalát énekli. Aretha Franklin népszerűsítette, Randy Jackson, Paula Abdul és Simon bírák enyhe szkepticizmusával Cowell. ("Valami jobbat várunk, mint egy tengerjáró hajó teljesítménye, igaz?"-kérdezi Jackson, miután megtörtént elárulta, hogy Hudson éppen befejezte a munkát egy Disney Cruise Line -on.) Egy perccel később a trió láthatóan döbbenten mozgó előadásában, amely lefújta a tetőt az épületről. Jackson még odáig is eljut, hogy kijelenti, hogy "teljesen zseniális, a legjobb énekesnő, akit eddig hallottam", és egyhangúlag úgy döntenek, hogy a következő fordulóba küldik. A többi, ahogy mondják, az történelem.

A világot talán Jennifer Hudsonnak mutatták be Aretha Franklin iránti tisztelete révén, de még a legvadabb álmaiban sem majdnem három évvel később, 2007 -ben, maga a Lélekkirálynő jelenlétében, Franklin pedig azt kéri, hogy ábrázolja őt ban ben

A chicagói házában zongora előtt készült - elkezdett leckéket venni, amelyeket „Aretha iskolának” nevez, miközben dolgozik Tisztelet, ki augusztus 13 -án - kegyesen eljátszik nekem egy gyors dallamot, mint beszélgetésünk nyitóját. Megvitatjuk az életét a járvány idején, és ő elismeri, hogy "ez a leghosszabb időszak, amikor otthon voltam egész felnőttkoromban". Chicago megalapozó hely volt számára ebben a destabilizáló időszakban, szabadságot biztosítva számára, hogy befektethessen önmagába, miközben törődik vele közösség. "Többet tudtam dolgozni a mesterségemen, kitalálni, hogy mit szeretnék még csinálni, kreatívnak lenni, mint régen" - mondja Hudson. - Hadd játsszak a szekrényemben. Hadd játsszak a ruhámban. Hadd játsszak a hajammal. Minden, amit felnőtt koromban csináltam. "

A járvány adta Hudsonnak is, a egyedülálló anya, a szükséges helyet a családjába való befektetéshez-kerékpározni és kosárlabdázni 12 éves fiával, David Otunga Jr.-val és unokatestvéreivel, akik Hud mamának hívják-, valamint szenvedélyeinek. Két hónap alatt elsajátította a "Nessun dorma" operaáriát, amely Franklin híres az 1998-as Grammy-versenyen ad hoc jelleggel Luciano Pavarotti helyettesítőjeként végzett ováció. "Amikor egy dalt hallgatok, csak a hangvonalat hallgattam" - mondja. „Énekes vagyok, énekes. Aretha volt az ötletgazda a zene mögött. Ő volt zene. Így még énekléskor is mindent diktált. Ő hozta létre, és bármikor felcserélheti, ahogy akarja, a pillanat szellemében. "

Franklin a Black Sonic kánon sétáló zenei archívuma volt, hangot teremtve, ápolva és manipulálva a jazztől és a bluestól ​​az R&B -ig és a popig. Kiterjedt katalógusában minden dal - a borítóktól az eredeti anyagig - kétszer is odaadó himnuszként szolgált valaki által, aki alakuló éveit apja detroiti templomában, olyan zenei nagyságok vallásos otthonában, mint Dinah Washington (a filmben Mary J. Blige) és Clara Adams. Lényeges példa erre a "Respect" aláírási dal, amelyet eredetileg Otis Redding adott ki, de Franklin új zenei refrénnel, dalszövegekkel és dallamrendezéssel olyan slágert ad, amely végül mindenütt jelenlévő feministává vált Himnusz. Hudson természetesen rettegett attól, hogy igazságot tesz a dalban, és elismerte, hogy bár az utazás volt a legnagyobb álom, mégis ijesztő.

"Emlékszem, amikor először leültünk, ó, féltem, hogy az asztalnál lehetek" - mondja nevetve Hudson, és visszaemlékszik Franklinnel folytatott kezdeti beszélgetéseire. "Aretha azt mondta:" Mi? Félénk vagy valami? Azt mondtam: „Nos, a lélek királynőjével beszélek!” „Hudson hamarosan megtudja, hogy Franklin még nem fejezte be a forgatókönyvet - több mint egy évtizeddel később - de helyette 15 év beszélgetést, tanácsot és tanácsot kapott egy nőtől, akit azóta bálványozott ifjúság. "Azt mondta:" Jennifer, ezt fogod csinálni " - emlékezik Hudson. "Én azt mondom:" Nos, megteszem, ha azt mondja, hogy meg tudom csinálni, ha úgy gondolja, hogy megtehetem. " Ez Mrs. Franklin! "

Nem ez volt az első alkalom, hogy Hudson nagy cipőt kapott: 2006 -ban reprodukálta Jennifer Holliday Tony -díjas Effie -szerepét a musical filmadaptációjában. Álomlányok. "Először is az volt Álomlányok: „Énekelj, és én elmesélem neked.” „Azt kérdeztem:„ Mit akarsz tőlem? Állj a fejemre és énekelj? Nincs más tennivaló. Jennifer Holliday mindent megtett tud "A fenntartásai ellenére a dal verziója epikus showstopper volt, Hudson Oscar -díjat kapott a legjobb mellékszereplőnek játékfilmjében. Ekkor is felkeltette Franklin figyelmét, mint hangos erőművet.

Eltekintve ÁlomlányokHudson tudtán kívül már jó ideje Franklint alakítani készült, hogy színésznőként fejlessze képességeit olyan zenei szerepekkel, mint Shug Avery A lila szín és alkatrészek benne Énekel és Macskák. Hudson élettapasztalatai, pályája és személyes fejlődése nagy hasonlóságot mutat Franklin útjával. Mindkét nő szülővárosában kezdett fellépni, és bár Hudson nem Detroitból származik, Chicago szülőhelye régóta közös zenei kapcsolatban áll a Motor Cityvel; Franklin 1967 -ben a chicagói Regal Színházban megkapta a Lélek Királynőjének kitüntetését. "Aretha sok kedvenc zenésze chicagói székhelyű"-mondja Hudson, névellenőrző Sam Cooke-ot, és rámutat arra, hogy Detroit gyorsan felbukkan az Interstate 90-en.

A közös vonások túlmutatnak a regionális és vallási rokonságon. Franklinhez hasonlóan Hudsonnak is szívmelengető személyes tragédiát kellett végigjárnia a nyilvánosság előtt. (Édesanyját, testvérét és unokaöccsét 2008 -ban megölték.) Mindkét nő jelentős vonakodást mutatott a megbeszélésekről témákat a médiával és a nyilvánossággal, akik hajlamosak figyelmen kívül hagyni azt a tényt, hogy egy személy kimerítően kötődik a traumához részletes.

"Színészként el kell mennie a saját valódi helyére" - gondolja Hudson. - Nem hiszem, hogy képes lettem volna olyan mélyre ásni vagy valamilyen módon kapcsolódni, ha magam nem éltem volna át a dolgokat. A filmben Hudson dramatizál Franklin küzdelmei az alkoholizmussal, édesanyja korai elvesztése (Audra McDonald alakítása) és bántalmazó első házassága Ted White -nal (Marlon Wayans), kiemelve tartózkodását, hogy nyíltan feltárja fájdalmát, miközben törekszik az ambíciókra, ami egy megragadó jelenetben végződik Hudson és McDonald. "Abban a pillanatban úgy kattogott velem, mint:" Ezt látta bennem? " Mert sokféleképpen párhuzamba állunk élettörténetünkkel és azokkal a dolgokkal, amelyeket átéltünk és átéltünk. Tudom, mint sok veszteséget szenvedő ember, nem szeretem, ha olyan emberekkel kell beszélnem, akik semmit sem veszítettek. " - Hudson beismeri, tisztázva, hogy vigasztalást talál, ha elmeséli történetét valakinek, akiről úgy érzi, hogy valamilyen formában kapcsolatba tud lépni, ill divat.

A film a szükségesnél jobban nem foglalkozik a sötétebb jelenetekkel, így Hudson kiegyensúlyozott és visszafogott teljesítményének mechanikája a középpontban pihenhet. "Ray [Charles] nagyon testes modorú volt" - mondja, utalva arra, hogy Jamie Foxx barátja 2004 -ben alakította Charles -t. "[Arethaék] nagyon finomak, nagyon csendesek voltak. Arckifejezéseinek nagy része az arcán jelent meg. "

Annak ellenére, hogy a gazdag tapasztalatokból meríteni lehetett, Hudson nem kizárólag a Franklinnel kialakított személyes kapcsolatra támaszkodott, hogy befejezze szerepét. Együttműködött Carole Kingrel-aki híresen társszerzője volt Franklin legendás borítójának "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman"-az életrajzi filmhez készült "Here I Am (Singing My Way Home)" eredeti dalán. Hudson kapcsolatba lépett Patti LaBelle -vel is, akit szeretettel "Patti mamának" nevez, mert "megtaníthatta nekem, milyen volt fekete nőnek lenni ez idő alatt, milyen volt legyél anya abban az időben, milyen volt előadóművésznek, szupersztárnak lenni. ”Aztán megkérte Tom Jones -t, Franklin és Hudson egykori kollégájának régi barátját tovább A Voice UK, énektanárnak lenni, segíteni neki abban, hogy belehajoljon Franklin vokális ragozásaiba és beszédcadenciájába, miközben elkerüli az előadás pasztájává válásának csapdáját. "Trükkös. Nem akarsz lejönni, mintha valakit utánoznál, különösen olyat, mint Aretha " - mondja nevetni, leírva, hogy ugyanezt a beszélgetést folytatta Franklinnel az ikonikus mezzoszoprán újjáteremtéséről hangszín. - Azt akarta, hogy az övé legyen.

De persze nem csak erről volt szó a hang. Franklin személyiségének erősítése kiterjedt a gyakori glam-felújításokra is, Hudson stílusát Clint Ramos Tony-díjas jelmeztervező és Lawrence Davis Emmy-díjas fodrász készítette. "83 jelmezcserém volt, és valószínűleg 83 parókacsere is" - viccelődik, visszahallgatva a szüreti bundára és az arany ruhára, amelyet egy születésnapi jelenetben viselt. - A kosztüm nagy része volt a történetmesélésnek.

Az állampolgári jogok ugyanolyan fontosak voltak Franklin számára, mint Hudson számára napjainkban A Black Lives Matter mozgalom. "Így visszamegyünk az időben, és gyorsan előretekerünk"-gondolja. - Istenem, ez ma is ugyanaz. Ez a csata folyamatos. "Hudson számára Franklin életének ezt a részét vizsgálja kapcsolata Martin Luther King Jr -val, hogy felajánlja, hogy óvadékot helyez el egy bebörtönzött Angela Davis számára rögzítése a Fiatal, tehetséges és fekete album, emlékezteti őt arra, hogy tanúskodnia kell a társadalmi változásokért folytatott küzdelemben. "Túl gyakran félünk megszólalni, mert félünk a megtorlástól" - mutat rá Hudson. "Látni, hogy valaki, mint ő, használja platformját, hogy hang legyen, bátorít."

A film Franklinéval zárul Csodálatos Grace felvétel, minden idők legnagyobb példányszámban eladott gospel albuma, és ott zárul, ahol elkezdődött: a Fekete templom. Hudson ambiciózusan újjáteremti transzcendens 10 perces teljesítményét egy könnyed és laza kaftánban, előhúzva a riffeket, és lebegve a tartós jegyzetek zsebében, mintha Franklin közvetlenül nézne neki. "Úgy érzem, ez az én tiszteletem az öröksége előtt" - gondolja a lány -, és csak remélem, hogy büszke voltam rá. (Ha van ilyen A jelzés szerint Hudson érzelmi hozzáállása a dalhoz Franklin 2018 -as temetésén nagy tapsot kapott.)

Miután a lehető legfélelmetesebb dologgal foglalkozott, Hudson arra összpontosít, hogyan tudja tovább emelni karrierjét. "Ebben a szakmában szeretnék lenni a halálom napjáig, és azt csinálhatom, amit szeretek" - mondja, és Franklin jóvoltából most egy folyamatos utazás a zongorával. Ezek a törekvések túlmutatnak a zenén és a kameramunkán-mindent mérlegel, a rendezéstől kezdve, hogy kiterjessze a Jhud Productions kínálatát. "A Harpo Studioshoz hasonlóan" - mondja Hudson, utalva Oprah Winfrey korábbi multimédiás cégének befolyásos jelenlétére Chicagóban. "Szeretnék olyan lenni, mint az iparág úttörője, az egyik idősebb generáció, aki csak lehetőséget ad másoknak."

Ezek az ambíciók nem azt jelentik, hogy ő feláldozza dédelgetett családi idejét: "Camp David", ahogy ő utal arra a világra, amelyet a fia és unokatestvérei számára teremtett, hogy időt töltsenek, még mindig nagyon program. A büszke mamához hasonlóan Hudson is sokszor az Instagramon írja le kalandjaikat, valamint a korábbi élő fellépéseket Prince és Gladys Knight szereplésével. Elismerését fejezi ki szülővárosa iránti szeretetéért is, ha szelfiket készít a hasonmását ábrázoló falfestményekkel és óriásplakátokkal. (Olyan istenség Chicagóban, hogy 2007-ben Richard Daley polgármester hivatalosan március 6-át "Jennifer Hudson-napnak" nyilvánította.) És míg a házát állatok borítják barátaim, meg kell várni, hogy egy Emmy vagy egy Tony - vagy egy másik Oscar - kerül -e a keretbe: Franklin lényegével bátorítva őt, bármi lehetséges.

Fotó: Chrisean Rose. Styling by Law Roach/Az egyetlen ügynökség. Hair by Kiyah Wright/Muze Hair. Smink: Adam Burrell/A-Frame Agency. Manikűr: Rocky Nguyen/Rocky Nguyen Nails. Díszlettervező: Daniel Horowitz/Jones MGMT. Producer: Kelsey Stevens Production.

További hasonló történetekért vegye fel a 2021. augusztusi számot Stílusosan, elérhető az újságosstandokon, az Amazon -on és a digitális letöltés Július 16 -án.