Ha valamiben Amerika egyet tud érteni, az az ereje Oprah Winfrey.

A talk show műsorvezetőjét, színésznőjét és üzletasszonyt a Golden Globe -on Cecil B -vel tüntették ki. DeMille -díjat adományoz Ráncok időben társ-sztár és barát Reese Witherspoon.

Oprah Winfrey

Hitel: Paul Drinkwater/NBCUniversal/Getty Images

Winfrey hosszú és szívhez szóló beszédet mondott, amely talpra állította a közönséget.

https://www.facebook.com/plugins/video.php? href = https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FGoldenGlobes%2Fvideos%2F1884721461569863%2F & show_text = 0 & width = 560

Olvassa el a teljes átiratot alább.

"1964 -ben egy kislány voltam, aki Milwaukee -ban, édesanyám házának linóleumpadlóján ült, és néztem, hogy Anne Bancroft átadja a legjobb színész Oscar -díját a 36. Oscar -gálán. Kinyitotta a borítékot, és mondott öt szót, amelyek szó szerint történelmet írtak: "A nyertes Sidney Poitier." Feljött a színpadra a legelegánsabb férfi, akire valaha is emlékeztem. Nyakkendője fehér volt, bőre fekete - és ünnepelték. Soha nem láttam fekete férfit így ünnepelni. Sokszor próbáltam elmagyarázni, mit jelent egy ilyen pillanat egy kislánynak, egy gyereknek, aki az olcsó ülésekről figyeli, ahogy anyukám fáradtan jön be az ajtón mások házának takarításából. De csak annyit tehetek, hogy idézek és azt mondom, hogy a magyarázat Sidney előadásában

click fraud protection
A mezei liliomok: 'Ámen, ámen, ámen, ámen.'

"1982 -ben Sidney megkapta a Cecil B -t. DeMille -díjat itt, a Golden Globe -on, és nem veszem el, hogy ebben a pillanatban néhány kislány nézi, ahogy én leszek az első fekete nő, aki ugyanezt a díjat kapja. Megtiszteltetés - megtiszteltetés és kiváltság, hogy megoszthatom velük az estét, és azokkal is hihetetlen férfiak és nők, akik inspiráltak engem, akik kihívást jelentettek nekem, akik támogattak és eljutottak erre a szakaszra lehetséges. Dennis Swanson, aki esélyt vett rám A.M. Chicago. Látott engem a műsorban, és azt mondta Steven Spielbergnek: ő Sophia A lila szín. Gayle, aki barátom volt, és Stedman, aki a rockom volt.

„Szeretnék köszönetet mondani a Hollywoodi Külföldi Sajtószövetségnek. Tudjuk, hogy manapság a sajtó ostrom alatt áll. Azt is tudjuk, hogy az abszolút igazság feltárása iránti kielégíthetetlen elhivatottság tart vissza minket attól, hogy szemet hunyjunk a korrupció és az igazságtalanság előtt. To - zsarnoknak és áldozatoknak, titkoknak és hazugságoknak. Azt akarom mondani, hogy minden eddiginél jobban értékelem a sajtót, amikor megpróbálunk eligazodni ezekben a bonyolult időkben, ami elvezet ehhez: Amit biztosan tudok, hogy az igazság kimondása a legerősebb eszköz mindannyiunk számára van. Különösen büszke vagyok és inspirál minden nő, aki elég erősnek és felhatalmazottnak érezte magát ahhoz, hogy felszólaljon és megoszthassa személyes történeteit. Ebben a teremben mindannyiunkat ünnepelnek az általunk elmesélt történetek miatt, és idén mi lettünk a történet.

"De ez nem csak a szórakoztatóipart érintő történet. Ez olyan kultúra, földrajz, faj, vallás, politika vagy munkahely. Ezért ma este hálát szeretnék fejezni mindazoknak a nőknek, akik évekig bántalmazást és bántalmazást szenvedtek el, mert anyámhoz hasonlóan nekik is voltak gyermekeik, akiket etetni kellett, és számlát kellett fizetni, és álmokat kellett követniük. Ők azok a nők, akiknek a nevét soha nem fogjuk megtudni. Ők háztartási és mezőgazdasági munkások. Gyárakban dolgoznak, éttermekben dolgoznak, akadémián, mérnöki tudományban, orvostudományban és tudományban. A technológia, a politika és az üzleti élet részei. Ők a mi sportolóink ​​az olimpián és a mi katonáink a hadseregben.

"És van még valaki, Recy Taylor, egy nevet, amit én ismerek, és szerintem neked is tudnod kell. 1944 -ben Recy Taylor fiatal feleség és anya volt, akik hazaindultak egy templomi istentiszteletről, ahol részt vett Abbeville -ben, Alabama, amikor hat fegyveres fehér férfi rabolta el, megerőszakolták, és bekötött szemmel hagyták a templomból hazatérő út szélét. Megfenyegették, hogy megölik, ha elmondja valakinek, de a történetét közölték a NAACP -vel, ahol egy fiatal Rosa Parks nevű munkás lett az ügy vezető nyomozója, és együtt kerestek igazságot. De az igazságszolgáltatás nem volt lehetőség Jim Crow korában. Azokat a férfiakat, akik megpróbálták elpusztítani, soha nem üldözték. Recy Taylor 10 napja halt meg, csak szégyellte 98. születésnapját. Úgy élt, mint mindannyian, túl sok évet egy olyan kultúrában, amelyet brutálisan erős férfiak törtek meg. Túl sokáig nem hallották vagy hitték a nőket, ha mernek igazat mondani azoknak a férfiaknak. De lejárt az idejük. Lejárt az idejük.

„Lejárt az idejük. És csak remélem - csak remélem, hogy Recy Taylor meghalt annak tudatában, hogy az ő igazsága, mint sok más nő igazsága, akik azokban az években gyötrődtek, és még most is gyötrődnek, tovább vonulnak. Valahol Rosa Parks szívében volt majdnem 11 évvel később, amikor úgy döntött, hogy ül a buszon Montgomery, és itt van minden nővel, aki úgy dönt, hogy „én is”. És minden ember - minden ember, aki úgy dönt, hogy hallgat.

KAPCSOLÓDÓ: Kövesse StílusosanÉlő blogja a 2018 -as Golden Globe -ról

„Pályafutásom során mindig a legjobbat próbáltam tenni, akár televízión, akár filmeken keresztül, hogy elmondjak valamit arról, hogyan viselkednek valójában a férfiak és a nők. Elmondani, hogyan éljük át a szégyent, hogyan szeretünk és hogyan tombolunk, hogyan bukunk el, hogyan vonulunk vissza, kitartunk és hogyan győzünk le. Interjút készítettem és ábrázoltam olyan embereket, akik ellenálltak az élet legcsúnyább dolgainak, de az egyik Úgy tűnik, hogy mindannyian osztozunk azon a képességben, hogy megőrizzük a reményt a világosabb reggelre, még a legsötétebb időszakainkban is éjszakák. Szóval azt akarom, hogy az összes itt néző lány tudja, hogy új nap van a láthatáron! És amikor végre felvirrad az új nap, sok csodálatos nő miatt lesz, akik közül sokan itt vannak ebben a szobában ma este, és néhányan meglehetősen fenomenális férfiak, akik keményen harcolnak azért, hogy ők legyenek azok a vezetők, akik elvisznek minket abba az időbe, amikor senkinek sem kell azt mondania: „Én is” újra."

Nézze meg teljes beszédét a fenti videóban.