A randevúzás veszélyeit a technológia korában gyakran lehet legjobban összefoglalni idegen emberek szövegein keresztül. És Aziz Ansari új fejezetében egy egész fejezet foglalkozik a témával, Modern romantika: nyomozás. Megállt mellette A ma esti show Jimmy Fallon megvitatni.
"Megnéztük az emberek valódi telefonjait, mintha ezek a nők és férfiak megmutatták volna nekünk valódi cseréjüket" - mondta a műsorvezetőnek. "És valóban meglepő volt, hogy milyen típusú bozo szövegeket küldenek a haverok, mert nagyon egyszerű dolognak tűnik azt mondani, hogy" Hé, szeretné ezt a konkrét dolgot csinálni ebben az időben? " Kedves voltál. "
A könyv megjelenésének tiszteletére Fallon arra kérte a nézőket, hogy küldjék be legrosszabb első szövegváltásukat egy lehetséges dátummal. (Minden helyesírási hiba szándékosan szerepel a részünkről, de szándékosan a feladók részéről.)
"A barátom megadta nekem ezt a számot" - olvasható az egyik. - Azt mondta, hogy egy okos csinos lányt ki kell vinni vacsorázni? Hova akarsz menni? Ez az, Ron btw megpróbált okos lenni. "
Egy másik örökké folytatódott, és magában foglalta a gyöngyszemet: "Úgy nézel ki, mint egy darab jóisten, becsomagolva néhányba, könyörülj az MM oldalán!" Nézze meg az AutoCorrect fájdalmas esetét, amely borzasztóan rosszul ment: