Hogyan hangzik úgy, mint egy New Yorker

New York City több millió emberből áll minden államból és nemzetből, és sokféle nyelvük a legigazabb jele annak az olvasztótégelynek, amely nagyszerűvé teszi a Nagy almát. Annak ellenére, hogy otthon melyik nyelven beszélnek, mindannyian tudják, hogyan kell kiejteni a Houston Streetet. (Tipp: ez nem olyan, mint a texasi város). Ez csak egy része a New York -i patoizmusnak - a megkülönböztető beszédmódnak, amely gyorsan a város lakóinak második természetévé válik.

Míg natív születésű státusz szükséges ahhoz, hogy elsajátítsák a különböző kerületek összetett dialektusait, mint például a filmekben Jó Fellas és olyan tévéműsorok, mint a A Sopranók- nézd meg ezt a YouTube -videót a NYC változatos akcentusainak szórakoztató lebontásához - mindenki elsajátíthatja a város jellegzetes nyelvének ízét, amely spanyolból, hollandból, jiddisből, olaszból stb.

T+L összeállított egyfajta New York -i szótárt, amely segíthet a következő "The City That Never Sleeps" című utazás során. Ha a cél az, hogy úgy hangozzon

KAPCSOLÓDÓ: Amerika legkevésbé vonzó városai

New York öt kerületből áll - Manhattan, Brooklyn, Queens, The Bronx és Staten Island. A beszélgetésben azonban a „város” Manhattant jelenti. Példa: "Ma este a városba indult?" - Nem, egész nap ott voltam dolgozni.

Amikor New Yorkban vársz, „sorban” állsz, nem „sorban”, mint például: „20 percet vártam a sorban, hogy kipróbáljam Dominique Ansel új süteményét”.

A városközpont észak, a belváros dél. Például: „Hogyan juthat el a Carnegie Hallba? Szálljon fel az R vonattal a belvárosba. ”

A Houston Street nem olyan, mint a texasi város, de ezt a HOW-ston-t ejtette ki: „Hogyan találták ki ezt a kiejtést?” Ha te keressen egy kiterjedtebb kiejtési útmutatót a NYC utcáiról és éttermeiről és még sok másról, nézze meg ezt az interaktív webhelyet New York Public Radio.

Az „Upstate” bárhol található Bronx északi részén. Példa: „A hétvégét Upstate -ban töltöttem a Finger Lakes közelében.”

KAPCSOLÓDÓ: A legjobb szálloda minden államban

Lehet, hogy a Hamptonok Long Islanden vannak, de „The Hamptons” néven emlegetik őket, és soha nem Long Island. Példa: „Long Islanden élek, de a hétvégét a Hamptons -ban töltöttem.”

Ez a „vonat” vagy a metró, soha nem a metró, metró vagy metró. Ezenkívül senki sem hívja a vonatokat a metró térképén lévő vonalak színe alapján. Ez a 4 -es vonat vagy az F, mint például: „Ha Long Islandre akarsz menni, menj a C vonattal a Penn állomásra”.

Sok jiddis szó jutott be a New York -i nyelvtanba: a „schlepping” azt jelenti, hogy cipelni kell a cuccokat, például: „magam köré csavartam a sporttáskámat” egész nap, és soha nem mentem edzőterembe. ” A „Tchotchkes” egy másik szó a finomságokra, mint például: „A Chinatown tchotchkes olyan olcsók!” - Jajj! nagyjából „Ó, nem!” és ez mindenütt jelen van, most megtalálható a Williamsburg -hídon található közlekedési táblán, amely azt mondja: „Leaving Brooklyn, Oy jaj! ”

A barna kő egy sor barna kőből épült ház, amelyet hagyományosan Brooklynban és Manhattan egyes részein találnak. Minden barnakő városi ház, de nem minden városház barna kő (pl. Ha nem barna, akkor nem barnakő)

A padlás sok városi ház, barnakő és lakóház első lépcsője. Sokszor kedvenc helyek az ülésre, és az emberek figyelik a lakosokat.

Egy pizza boltban „szeletet” rendel, nem egy darab pizzát. Ha nem ad meg feltéteket, akkor feltételezik, hogy sima sajt szeletet szeretne. Ezután hajtsa félbe ezt a szeletet, és egyen az utcán vagy a legközelebbi padon.

A „bodega” egy kisbolt, amely a város legtöbb blokkjában található. Itt mindent meg lehet vásárolni a késő esti mosószertől, a sürgősségi sütiktől és a hat csomag sörtől.

A csemegeáru az, ahol szendvicset ragad, meglátogatja a salátabárt, vagy vesz egy csésze levest az asztalánál vagy a legközelebbi parkban.

KAPCSOLÓDÓ: A Föld legjobb titkos szigetei

Ábécé város: Manhattan keleti szakasza a 14. utcától délre, az 1. sugárút és a folyó között, ahol a sugárutak betűnevekkel rendelkeznek, például a B sugárút.

Tribeca: Háromszög a Canal St. alatt, sok hírességnek is otthont adva-az egyetlenek, akik megengedhetik maguknak a környék égig érő ingatlanárait.

SoHo: A Houston utcától délre fekvő környék világszerte ismert a vásárlási lehetőségeiről

Stuy Town: Stuyvesant Town egy privát lakónegyed Manhattan keleti oldalán. Ezt „Sty-town” -nak ejtik, de ezt ne tartsák szem előtt.

Nem: A Houston utcától északra, nagyszerű hely éttermek, festői lakóhelyek és üzletek számára.

Nolita: Kis -Olaszországtól északra, tele minden olyan vásárlással és étteremmel, amelyet az ember szeretne.

FiDi: Pénzügyi negyed, Manhattan alsó része, a Wall Street körül - nappal nyüzsgő, éjszaka halott.

Húscsomagolási körzet: Manhattan távol-nyugati oldala, a 14. utcától délre és a West Village-től északra-tele üzletekkel, éttermekkel és a kötelező Whitney Múzeummal.

Ez a cikk eredetileg itt jelent meg Travelandleisure.com.