Nyolc év telt el a hírhedt éjszaka óta, amikor Chris Brown fizikailag bántalmazta Rihanna egy Grammy-díj előtti partit követően. Míg Brown az évek során ódzkodott arról, hogy sokat beszéljen róla, az új dokumentumfilmben megnyílt az éjszaka eseményeiről és a énekesnővel való korábbi kapcsolatáról. Chris Brown: Üdvözlöm az életemben.
Brown elmondja, hogy egy 2004-es New York-i show-n ismerkedett meg Rihannával, amikor ő 15, a lány pedig 16 éves volt, és azt mondja, hogy gyorsan egymásba szerettek. Azt állítja azonban, hogy a dolgok megváltoztak, miután bevallotta neki, hogy kapcsolatuk elején hazudott arról, hogy korábban lefeküdt egy nővel, aki neki dolgozott.
„A bizalmam teljesen elveszett vele szemben. Utána utált engem. Mindent megpróbáltam, nem érdekelte. Csak ezután nem bízott bennem. Innentől csak lefelé ment, mert lesznek verekedések, verbális harcok, fizikai harcok is" – mondja.
„Kölcsönös oldalak” – teszi hozzá. Ahogy meséli: „Harcolnánk egymással. Megütne, én megütném, és ez soha nem volt rendben."
VIDEÓ: Chris Brown bemutatja azt az éjszakát, amikor letartóztatták, mert fizikailag megtámadta Rihannát
"Mindig volt egy pont, amikor úgy beszéltünk róla, hogy mi a francot csinálunk?" – mondja a kamerának. "Például: "Nem szeretem, ha pofon vágsz." Ha felmegyek a színpadra, karcolást kapok az arcomon, és úgy kell elmagyaráznom, hogy "Ó, nem, elestem." Ha heg vagy zúzódás van, sminkelned kell. Soha nem próbálom rátenni a kezem egyetlen nőre sem."
„Úgy éreztem magam, mint egy szörnyeteg” – folytatja. Ezek a harcok egy újabb szintre emelkedtek azon az éjszakán, amikor 2009 februárjában részt vettek Clive Davis Grammy előtti partiján. Brown elmondása szerint a vitájuk akkor kezdődött, amikor az a nő, akivel korábban szexuális kapcsolatban volt, odajött hozzájuk az eseményen. Azt mondta Rihannának, hogy nem tudja, hogy a nő ott lesz.
"Hamarosan kezdődik a ceremónia, ő csak sír" - emlékszik vissza Brown. "Túljutott rajta. Kicsit elkezdett inni, mindketten ittunk egy kicsit. Mindketten ittunk egy kicsit, nevettünk, vicceltünk. Aztán elmentünk."
De harcuk újra fellángolt, amikor Rihanna felfedezett egy SMS-t a nőtől Brown telefonján, ami arra késztette őt, hogy elhiggye, hogy hazudik, és tudta, hogy a másik nő ott lesz az eseményen. "Nem láttam... de azt írták, hogy találkozunk a clive-i partin” – mondja Brown. „[Rihanna] elmegy, eldobja a telefont. Utállak. Elkezd ütni... Még párszor megüt, és a fordításból nem megy át arra, hogy "üljünk le, az igazat mondom." Ez így szól: "Most gonosz leszek, gonosz leszek."
„Emlékszem, megpróbált belém rúgni, de aztán tényleg megütöttem, zárt ököllel, és ököllel ütöttem. Bevágtam az ajkát” – meséli. „Amikor megláttam, sokkot kaptam. Azt kérdeztem tőle: 'F…, mi a fenéért ütöttem meg?'
"Onnantól csak az arcomba köpött" - folytatja Brown. – Vért köpött az arcomba, és ez még jobban feldühített.
Brown azt mondja, hogy ezután lehajtotta az autót, Rihanna pedig elvette a kulcsokat, és úgy tett, mintha kidobta volna őket az ablakon. "Kiszállok a kocsiból és a kulcsokat keresem, és valaki kiabált, ő pedig kiabált az ajtaján: Segítség, meg akar ölni."
KAPCSOLÓDÓ: Rihanna most a legikonikusabb megjelenésű zoknigyűjteményét árulja
KAPCSOLÓDÓ VIDEÓ: Chris Brown megjegyzést fűzött Rihanna lenyűgöző Instagram-képéhez – és az internet nem túl boldog
Vajon mi jár a fejében, ha arra az időre és a véres és horzsolt arcáról készült fényképre gondol? "Visszanézek arra a képre, és úgy érzem, ez nem én lennék, tesó, ez nem én vagyok. A mai napig utálom. Ez örökké kísérteni fog."
Egy interjúban Diane Sawyer számára 20/20 2009 novemberében Rihanna maga is elmélkedett az estén. „Semmit nem tehetsz vagy mondhatsz, hogy valaki ilyet tegyen veled” – mondta. "Ez rajtuk van. Csak tudtam, hogy baja van. Volt indulata. Segítséget kellett kérnie. És megtette."
Így folytatta a fizikai felépülés után megmaradt érzelmi hegeket: „Amit a férfiak nem vesznek észre, amikor megütnek egy nőt, az az arc, a törött kar, a fekete szem, az meg fog gyógyulni. Nem ez a probléma. Ez a heg belül."
Így folytatta: „Te visszaemlékezés. Mindig emlékszel rá. Visszajön hozzád, akár tetszik, akár nem. És ez fájdalmas, ezért nem hiszem, hogy megértette. Soha nem teszik."
Ha Ön vagy valaki, akit ismer családon belüli erőszak áldozata, forduljon a National Domestic Violence Hotline-hoz az 1-800-799-7233 telefonszámon segítségért, vagy látogasson el thehotline.org további információért.