A Zadig és Voltaire mögött álló tervezők lehallgatása

Ebben a heti műsorban, InStyle Fashion News igazgatója Eric Wilson megosztja kedvenc divatpillanatát a héten, és elmagyarázza, hogyan alakíthatja a jövő stílusait. Keresse a What's Right Now oldalon minden pénteken.

Zadig és Voltaire franciául rockot és elegánsat jelent.

Nos, nem szó szerint, de ha valaha is találkozott ezzel az imádnivalóan energikus párizsi kiadóval a legutóbbi amerikai terjeszkedés során piacon, akkor felismeri majd a fiatalos szabadszellem és a felnőttek számára még mindig vonzó kifinomultság kombinációját. ízek. A kortárs divatcég csak New Yorkban öt üzletet nyitott az elmúlt öt évben, és azt tervezi, hogy tovább fejleszti márkajelenlétét most, hogy egy nagy márka tervezői tehetségével bővült névsor.

FOTÓK: 50 kiemelkedő kiegészítő a divathónapból

Cecilia Bönström, aki több mint egy évtizede a Zadig & Voltaire művészeti vezetője, ebben a szezonban tervezőtársa, Paulo Melim Andersson (mindkettő a képen, fent). Felismerheti a nevét a legutóbbi Marni és Chloé kreatív igazgatói szerepeiről. Kiderült, hogy Bönström és Andersson ugyanabból a svéd városból, Göteborgból származnak, életkoruk mindössze két év különbséggel, de még soha nem találkoztak. A párizsi divathéten bemutatott első kollaborációjuk azt sugallta, hogy remekül passzolnak a sok mókás patchwork műszőrméhez és a csipke-bőr megjelenéshez.

Szóval bemutatkozást kértem.

„Korábban dolgozott ezeknek a gyönyörű, nagy, csúcskategóriás luxusmárkáknak, de néha az a sors, hogy találkozzunk” – mondta Bönström, amikor Párizsban találkoztunk. „El tudok kezdeni egy mondatot, ő pedig be is fejezi. A stílusom nagyon androgün, ő pedig nagyon nőies. Úgy tűnik, ezt együtt kellett megtennünk.”

Elkezdtem feltenni egy-két kérdést, de Bönströmnek igaza volt. A legtöbb divatos emberhez hasonlóan szórakoztatóbb csak hallgatni e két beszélgetést, miközben elkezdik megvitatni első együttműködésüket az őszi kollekcióval kapcsolatban.

FOTÓK: A legálmodóbb ruhák a 2015-ös őszi/téli kollekciókból

– Tudom, mit szeretek – mondta Anderson. „Azt hiszem: „Talán elmocskolom egy kicsit. Egy kis fehérnemű megy. Képzelj el egy lányt, aki reggel 5 órakor elhagy egy klubot.”

– Szőrme, bőr, esetleg csipke – mondta Bönström.

– Egy csipetnyi fehérnemű – mondta Andersson.

„Színes fehérnemű” – mondta Bönström. – De fehéren, tisztán. Szeretem az ütközéseket."

„Egy szemtelen lányról beszélünk, fehérneművel és szegecsekkel” – mondta Andersson.

„Ez óriási változás” – mondta Bönström. „Egyedül voltam a tervezés vezetője ezekben az években, de ha mellettem van, ez erőt ad a továbblépéshez. Nagyon izgalmas eljönni az irodába és pingpongozni. Ő olyan, mint én. Ez olyan, mint egy házasság. Legjobb barátok lehettünk volna. Ugyanabba az iskolába járt, mint a bátyám. Nagyon félénk. nagyon szociális vagyok. Én normális vagyok, ő pedig őrült. A viccei szemtelenek. A svéd szavakat pedig más fülek nem érthetik meg, hacsak nem svéd vagy.

„De sok a röhögés köztünk” – mondta Andersson.

„Szerencsések vagyunk, hogy egymásra találtunk” – mondta Bönström. „Én A. A pluszt csinálja. Ha egy blúzba ​​kezdek, és az bestseller lesz, akkor valami mássá fejleszti. Nagyon tehetséges a festéshez és a rajzoláshoz, ezért mutatok neki egy anyagot, és onnan megy.”

– A csábító ajánlatot adja nekem – mondta Andersson. – A technikai részletekkel jövök.

„Olyan szépen fest” – mondta Bönström.

– Ez nem Picasso – mondta Andersson. „Ez csak divatillusztráció. Szabász múltam van, és elég anális vagyok a részletekkel kapcsolatban. A világ tele van annyi ruhával – annyi szürke kardigánom van, de csak akkor veszem meg, ha igazán különleges. Ez a jövő. A mi világunkban senkinek sem hiányzik igazán semmi. Ha nem varázsol el, nem fogod kinyitni érte a pénztárcádat. Remélhetőleg a Zadig & Voltaire-nél vagyok, hogy termeljek egy kis áramot. Nem vettek fel arra, hogy igent, igent, igent mondjak. Ahhoz, hogy dinamikusan működjön, egy kis áramra van szüksége.”

„És 10 éve vagyok itt, szóval pontosan tudom, mit akarok, de nekem is szükségem van valamire, ami izgat” – mondta Bönström. – És felizgat.

„Olyan ez, mint amikor randizol” – mondta Andersson. „Ha azt akarod, hogy három hónapon belül vége legyen, menj teljes gázzal. De ha azt akarod, hogy tartós legyen, nyugodtan csináld. nem vagyunk 23 évesek. Ez kölcsönös tisztelet, és remélem, hosszú életű lesz.”

„Találnom kellett valakit, akivel még ha nem is, szívesen tölteném a hétvégét” – mondta Bönström. – Ma este, vacsoráznál velem?

KAPCSOLÓDÓ: A sztárok tisztelik Alexander McQueent ikonikus terveiben