Kevin Kwan ismét megtette.
Az ötletgazda a finomság mögött Őrült gazdag ázsiaiak sorozat kultuszszerű közönséget keltett Ázsia felső szintjéről írt extravagáns meséivel. Visszatért a sorozat utolsó részéhez, Gazdag emberek problémái (nyugodj meg, ez ugyanolyan lenyűgöző, mint a trilógia első két kötete). A sajtóból kikerült harmadik regénye és egy sztáradaptáció készülőben nem hagyhattuk ki. a lehetőség, hogy Kwant grillezzen minden irodalmi (és hamarosan filmes!) dologban. jelenség.
Görgessen lejjebb, hogy többet megtudjon a túlzás mögött álló férfiról exkluzív kérdezz-feleleteinkben.
Milyen volt számodra a könyvtől filmig folyamat?
Olyan volt, mint egy éber álom, ami folyamatosan kibontakozik. Nem úgy írtam a könyvet, hogy filmnek szántam, de ez annyira természetesnek tűnt, amikor Hollywood felhívott.
Érdekes, hogy a film majdnem olyan lett, mint egy villámhárító – ez egy olyan film, amelybe oly sok ember annyi reményt fűz – ázsiai amerikaiak, ázsiaiak szerte a világon. Mintha ez egy olyan film, ahol mindannyian erre összpontosítják a figyelmüket, nézik, annyira törődnek azzal, hogy a lehető leghitelesebb legyen, és ez egy kicsit túl van a könyvön. Egy mozgalom van mögötte, aminek nem is vagyok része.
Ken Jeong nemrég került be a szereplőgárdába Őrült gazdag ázsiaiak. Meg tudod mondani, melyik karaktert fogja játszani?
nem tudom megmondani. Ez része a szereplőgárda szórakozásának. Váratlan dolgokat fogunk csinálni a szereposztással. Az emberek azt várják, hogy Ken [Jeong] játsszon bizonyos karaktereket – tudod, a közösségi médiában sok szó esik arról, hogy természetesen ő lesz Eddie, tudod, az igazán sznob, ellenszenves unokatestvér – és ez lehet a helyzet… Jó móka lesz a közönség számára, hogy felfedezze ezeket szereplők. Ők is kihívást akarnak. Nem csak a sztereotípiát akarják játszani.
A trilógia valóban úgy szól, mint egy sorozat vagy film, volt-e bármilyen film vagy szappanopera hatása, amikor elkezdett írni?
Teljesen! Kisgyerekként, mint minden gyerek, mindig ragaszkodtam a tévéhez, de a nagyszüleim valóban sok ilyen ázsiai szappanoperát néztek. Szingapúrban nőttem fel, minden délután, minden este ott volt a tévéoperák, szappanoperák és drámák csodálatos univerzuma, amelyről az Egyesült Államokban senki sem tud. Ázsiában léteztek, még mindig léteznek, és nagyszerűek, habosak, szórakoztatóak voltak – akárcsak a megfelelője Fiatalok és nyugtalanok, és A merész és a szép, minden ilyesmi. Úgy nőttem fel, hogy beszívtam ezeket a dolgokat. Természetesen, amikor a '80-as évek közepén az államokba költöztem, az volt a virágkor. Dinasztia, és Dallas, és Falcon Crest. Egyike voltam azoknak a gyerekeknek, akik mindegyiket megnézték, így az egész szappanopera-világ valóban befolyásolta a könyv megírását. Volt olyan, amelyik a legjobban emlékszem, úgy hívták Tegnapi Glitter. Az 1930-as években játszódik. Sanghajban játszódik, és ez a nagyon gazdag iparmágnás körül forgott, aki egyben politikus is volt… Ez a dolog nagyon-nagyon korán beépült az életembe.
Milyen volt a sorozat fogadtatása külföldön?
Az itteni könyvek nagyon jól sikerültek, de Ázsiában ez már jelenséggé vált. Interjút készített velem egy szingapúri rádió, és azt mondtam neki: „Még mindig nem hiszem el, hogy a szingapúriak valóban elolvassák a könyvemet”, és azt mondta: „Istenem, Kevin, ez egy cunami. Az egyetlen dolog, amiről bárki folyamatosan beszélhet, az a könyveid. Mindenki próbálja kitalálni, kiről ír…” Szóval nagyon-nagyon jól fogadták, ami szerintem azért van, mert humorral és jó szándékkal készült. Nem szedek le senkit, szórakoztató, habos sztorik, amelyekhez mindenki hozzá tud kapcsolódni, Ázsiában sokkal inkább, mert ott látják.
Még ha nem is „őrült gazdag ázsiai”, ha Szingapúrban, Hongkongban vagy Thaiföldön él, egész nap kellemetlen felvonulást lát. Látod, ahogy a fiatal párok a Bentley-jükben cirkálnak, sokkal inkább az arcodban van Ázsiában, mint az Egyesült Államokban.
Azt hiszem, a könyvemet olyan sok ember olvassa Ázsiában, valóban kulturális próbakővé vált mindegyikük számára, és csodálatos látni. Vicces, az emberek valóban magukévá tették ezeket a karaktereket, és bizonyos esetekben valóban azt is vallották magukról. Számomra bizonyos értelemben ez a hízelgés végső formája. Annyira szeretik őket, hogy azok akarnak lenni, vagy azt állítják, hogy azok.
Vannak olyan szereplők, akiket az életedben élő emberek inspiráltak?
Azt mondanám, hogy a karaktereket sokféle ember ihlette, akik az életemben voltak, abszolút. Hogy nem lehet? A karakterek nagy része sok ember ötvözete, nem csak egy. Szóval igen, sok mindent a család, a barátok, az emberek, akikkel találkoztam – nem csak Ázsiában – befolyásolnak. Úgy értem, írhatnék egy New York-i barátomról, akit a könyvben álcáztam. A történetek történetek, és úgy látom, túlmutatnak a földrajzon.
Honnan jött a kezdeti ihlet a sorozathoz?
Főleg öt, hat évvel ezelőtt Ázsia hihetetlen gazdasági fellendülés közepén volt, és ezek az emberek egyre hihetetlenebbek lettek. gazdagok, és az ebből fakadó hatalom, a befolyás, és az, hogy a luxuspiac egész frakciója valójában hogyan változott meg Ázsia. Jelenleg ez a luxuscikkek legnagyobb fogyasztói bázisa. Ők fogyasztják a világ luxustermékeinek 70 százalékát. Nyugaton az emberek nem igazán voltak ezzel tisztában, ezért úgy éreztem, itt az ideje, hogy elmondjam ezt a történetet.
Egy kultúrában és jellemben gyökerező történetet akartam elmesélni – hogyan néz ki ez ezeknek az embereknek, a igazán személyes szinten, felnőni, és annyi pénzből származni egy ilyen hatalmas ázsiai változás idején. Úgy gondoltam, érdekes lenne ezt megvizsgálni.
A regény annyira részletes és pontos, ha divatról van szó. Hogyan művelte ezt a tudást, sok kutatást igényelt?
Egyáltalán nem kellett kutakodnom, egyszerűen New York lényeként, és divatmagazinoknak dolgoztam, a Parsons iskolába jártam. dizájn, szóval a divat mindig is az életemben volt, követem a divatot, és általában véve a dizájn csodálója vagyok, ez egyfajta része az életemnek. szójegyzék. De valóban az élen jár abban is, ami Ázsiában és az ottani emberekkel történik. A hozzáértés nagyon fontos, az emberek tényleg olyan komolyan veszik a dolgokat. Az emberek nagyon odafigyelnek, és olyan aprólékosak az ösztöndíjukban, amikor élvezik és fogyasztják ezeket a dolgokat. Szerintem ez egy olyan megkülönböztetés, amely nagyon-nagyon egyedi az ázsiaiakkal és költési szokásaikkal kapcsolatban. Az Egyesült Államokban az emberek nem szoktak annyit beszélni a márkákról. Hacsak nem a közeli barátaiddal vagy családtagjaiddal beszélsz, az emberek nem címkéznek, hanem déclassénak számít. Ázsia, ez csak tény, az emberek a vásárlásaikról beszélnek, az emberek arról, hogy mit viselnek, sokkal nyitottabb. Emlékszem, ez még 10, 15 éve volt, elmentem meglátogatni az unokatestvéreimet Hong Kongba, és tudni akarták: „Milyen farmert viselsz? Milyen tornacipőt viselsz? Milyen cipőt viselsz?" és először azt hittem, hogy ez olyan furcsa, de aztán rájöttem, hogy ez csak egy része annak, ahogyan kommunikálnak és hogyan osztoznak. A márkaépítés és a márkajelölők nagyon meghatározó embereink, és ilyen szempontból nagyon érdekes, hogy mennyire fontos, és ezért kap olyan nagy márkahűséget az ázsiai vásárlóktól. Vannak emberek, akik csakis csak Chanelt viselnek, és nem nyúlnak a Louis Vuittonhoz… Az emberek tényleg követik a sajátjukat. a stílus influencerek sokkal szigorúbb, fegyelmezettebb módon, mint itt, ezért nagyon szerettem volna megörökíteni ezt a világot hitelesen.
Ha követnéd az extrém márkahűség hagyományát, melyik tervezőt viselnéd kizárólag?
Dries van Noten lenne. Annyira eklektikus tervező, és olyan intellektuális és mégis költői megközelítése van a divathoz. Minden kollekciója olyan meglepő. Vannak olyan aspektusok, amelyeket felismerhetsz a munkájában, ha egyszer meglátod őket, de nem mindig azonnal azonosítható. Mindig morfondírozik, mindig hatással van rá a kultúra és a művészet… Szerintem neki van a legötletesebb és legviselhetőbb ruházata. Néhány kedvenc darabom tőle származik.
Tudom, hogy azt mondtad, hogy ez egy trilógia, de van rá esély, hogy visszatérsz egy újabb részletért?
Soha ne mond hogy soha. Jelenleg három könyvet írtam, több mint 1500 oldalasan, igazából egy családról, és készen állok a változásra. Készen állok arra, hogy megfeszítsem az izmaim, és kipróbáljak valami egészen mást, és a művészi hatókörömet egy kicsit más irányba, de lehet, hogy visszatérek hozzá, nem tudhatod…
mi vár rád?
Elkezdek fejleszteni egy tévésorozatot. Ez az új projektem, most, hogy végeztem a könyvekkel. Az SPX-szel, a stúdióval, ez még nagyon-nagyon korai időkben van, nagyon keveset tudok mondani, de teljesen más lesz, mint a Őrült gazdag ázsiaiak világegyetem. Ez egy egyórás forgatókönyvű drámasorozat lesz, és néhány jelenet megismétlődhet. Számomra az egész arról szól, hogy áthidaljam Keletet és Nyugatot a projektjeimben. Azt hiszem, ez marad a lényege annak, amit csinálok, de ez egy nagyon más történet lesz, és nagyon eltérő karakterek, de remélhetőleg valami sokkal kísérletezőbb.
Van olyan karakter a sorozatban, akit önmagaként lát?
Azt hiszem, sok karakternek más-más arculata van. Azt hiszem, ez minden íróra igaz – a DNS-ük szinte mindenben benne van, amit ír.
A közösségi médiában sokan spekulálnak rólam és arról, hogy kinek tartanak engem. Mindig nagyon mulatságos ezt olvasnom. Vannak, akik azt hiszik, hogy Nick vagyok, mások azt hiszik, hogy Eddie, néhányan azt, hogy Oliver vagyok, és olyan, mintha ezek csak karakterek lennének. Az életem annyira különbözik ezektől az őrült gazdag ázsiaiaktól, csak vicces, hogy az emberek hozzájuk viszonyítanak. Sokukban más-más aspektusai vannak bennem.
Mint micsoda?
Alistairben vannak olyan aspektusaim, mint például az unokatestvér. Ő az az unokatestvére, aki a filmgyártásban dolgozik, és félreértik, és mindenki mindig alábecsüli, és azt hiszi, hogy ő ez az ostoba fiú-top típusú eszköz, és én úgy gondolom, hogy Nos, sok ember, különösen a barátok és a család Ázsiában, soha nem tudták igazán rájönni, mit csinálok New Yorkban, mert nem voltam orvos, ügyvéd, vagy bankár. tudni? Olyan sokféle dolgot csináltam állandóan, és az emberek azt mondták: „Van munkája? Munkanélküli?” és olyan, mintha 20 éve vezetném a saját vállalkozásomat, de ezt senki sem veszi komolyan. Senki sem vette ezt komolyan, mert ez annyira kívül esik Ázsiában, ahol mindenki multinacionális cégeknél és hasonló dolgokban dolgozik. Elképzelni, hogy van egy olyan életed, ahol saját projekteket hozol létre, és kreatív életed van… ebből a szempontból bizonyos szempontból nagyon hasonlítok Alistairre.
Szerintem ez csak az alkotói folyamat része, amikor karaktereket alkotsz. Megtestesítenek bizonyos aspektusaidat.
VIDEÓ: A 10 legjobb könyv, amit 2016-ban olvastunk
KAPCSOLÓDÓ: 6 könyv, amit érdemes elolvasni, ha szeretted Nagy kis hazugságok
Fektessen be egy példányt Gazdag emberek problémái ma ($15; amazon.com).