Legalábbis, ha Chloë Moretz és a készülő élőszereplős film mögött álló csapatnak van mit mondania erről. Csodálatos hangtartománya mellett Ariel hercegnő tűzoltó haja a kis hableány kinézetének jellegzetes elemévé vált, a Disney-féle mesét illetően. Noha a közelmúltban a vörös szőnyegen való megjelenés alkalmával Moretz kissé feldobta a fejünket, amikor felfedte Szórakozás ma este hogy nem festi be a haját egy bizonyos árnyalatú vörösre. – Nem lesz vörös hajam – mondta nevetve. – Elhagyjuk a Hans Christian Andersen-regényt, szóval igazából szőke hajam lesz.

Figyelembe véve, hogy a forgatókönyvet Richard Curtis írta, aki olyan klasszikusokat hozott nekünk, mint pl Notting Hill, Igazából szerelem,és a Bridget Jones filmek, amelyek megszállottjai már évek óta, nagyon izgatottak vagyunk, hogy többet tudjunk meg A kis hableány ahogy a film halad előre. Nem meglepő, Moretz izgatott volt, hogy megkapta a szerepet. „Emlékszem, amikor hívást kaptam, a bátyámmal lehajtottuk az összes ablakot az autóban, és mindketten sikoltoztunk” – tette hozzá. „Nagyon izgalmas volt, olyan, mint egy gyerekkori pillanat. Egy modern vizionista mese az, amit mi keresünk, és ez progresszívvé teszi a mai fiatal nők számára." Vörös haj vagy sem, ezért vagyunk itt.