Amióta 1998-ban megalapította saját kiadóját (röviddel azután, hogy New Yorkban debütált tervezőként a Diane von Furstenberg), Katalin MalandrinoA franciaországi Grenoble-ban született, kifejezetten francia módon teremti meg a kortárs amerikai divatot. Sikerült ötvöznie a párizsi sikkes egyszerűséget és kifinomult eleganciát az amerikai stílus egyszerű gyakorlatiasságával, egy fúzióval. legjobban a 2001-es amerikai zászló kollekciója illusztrálja, amelyet számtalan híresség viselt, akik modern módon szeretnék kifejezni hazaszeretetüket. út.

„Olyan sokszínű nők, mint Meryl Streep, Halle Berry [képen, fent], Sharon Stone és Madonna mind „a ruhát” viselték” – mondta François Delattre, Franciaország ENSZ-nagykövete. a tervezőnek az Ordre des Arts et des Lettres parancsnokának jelvényét adományozta, elismeréseként a művészetek.

Az eseményre a francia manhattani nagykövetség kulturális szolgálatában, Malandrinóban (képen, lent) barátok és családtagok vették körül, akik a kezdetektől támogatták, köztük Mary J. Blige, aki évek óta viseli Malandrinót. A tervező megragadta az alkalmat, hogy ne magáról beszéljen, hanem tisztelegjen barátai előtt a tömegben, és a pódiumról köszönt szinte mindenkit, akit felismert. Ott volt Delphine, a barátja Svájcból. Aztán az első vásárló, aki bekopogott hozzá, amikor üzletet nyitott a Meatpacking District-ben. Aztán Claudine és Alex, Peter és Steve, Robert. Aztán Phillip Bloch stylist és Roxanne Lowit fotós.

click fraud protection

„Ebben a világban néha azt gondoljuk, hogy barátok vagyunk, mert vagyunk valakik” – mondta Malandrino. „Szerintem ez helytelen. Barátok vagyunk, mert igazán érezzük egymást, és a ma este remek pillanat arra, hogy megmutassam, milyen érzésem van mindannyiótok iránt.”

A hajtókájára erősített szalagra biccentett, és azt mondta, gyakran fogja viselni, „és mindig egy nagyszerű kabáttal”.