26 év telt el azóta, hogy Kristi Yamaguchi műkorcsolyázó aranyérmet nyert az 1992-es téli olimpián, és eközben gyorsan Amerika Édese lett. És most, amikor a pjongcshangi téli játékok már csak néhány nap múlva esedékesek, és a korcsolyázók egy teljesen új csapata megy az aranyért, A 46 éves sportoló néhány bölcs szavakkal küldi el az USA csapatát, különösen mentoráltjának, női műkorcsolyázónak Karen Chen.
„12 éves kora óta ismerem Karent, mert ugyanaz a szülővárosunk [Fremont, Kalifornia]” – mondta Yamaguchi, amikor beugrott. Stílusosan’s N.Y.C irodái a múlt héten. „Az egyik legfontosabb dolog, amit mondtam neki, hogy az olimpiára meg kell tanulnia elszigetelni magát a nyomástól. Mindig igyekeztem pozitívan gondolkodni, mert könnyű hagyni, hogy kétségek kúszjanak a fejedbe egy ilyen nagy fellépés előtt.”
Yamaguchi szerint a közösségi média valóban megváltoztatta a mai sportolók játékát, mind pozitív, mind negatív irányban.
„A Twitteren és az Instagramon könnyű úgy érezni, hogy folyamatosan ítélkeznek” – mondta. „A másik oldalon azonban sokkal többen támogatnak és követnek az utadon. Azt mondtam Karennek: „Amerika szurkol neked! Ezt nem felejtheti el – még a mostani nyomás ellenére sem. Nagyon büszke vagyok rá, mert sok akadályt leküzdött, hogy idáig eljuthasson.”
Noha Yamaguchinak különleges helyzete van Chen számára, izgatottan várja, hogy az USA csapatában gyökerezzen, beleértve a női műkorcsolyázókat, Bradie Tennell-t és Mirai Nagasut is. „Idén egy nagyszerű csoportunk van, és úgy gondolom, hogy a négyből háromban érmet szerezhetünk. Alig várom, hogy lássam, mi fog történni."
A téli játékok előtt utolértük Yamaguchit, hogy beszélgessünk a korcsolyázásról, a rossz '90-es évekről divat, és milyen volt az első ázsiai amerikai nőnek lenni, aki aranyérmet nyert. Olvassa el az alábbi csevegésünket.
KAPCSOLÓDÓ: 8 lendületes divatdarab, amelyek segítik az USA csapatának szurkolását
Köszönetnyilvánítás: Mike Powell/Getty Images
Annak ellenére, hogy nem versenyzel, még mindig nagyon érintett a műkorcsolya világában. Mit gondol, hogyan változott a sportág az olimpián való részvétel óta? Szerintem a legnagyobb változás akkor következett be, amikor a 2002-es olimpia után felülvizsgálták a bírálati rendszert. Most egy pontrendszeren van, amely inkább a korcsolyázás technikai oldala felé hajlik. Megpróbálták kivonni a szubjektivitást a bírálatból, de a nap végén még mindig csak az emberek adják ezeket a pontszámokat. Azt hiszem, kicsit zavaróbb lett mindenki számára.
Ashley Wagner korcsolyázó nyilvánosan ideges volt az amerikai nemzeti bajnokságon elért pontszáma miatt, ami miatt idén nem került be az olimpiai csapatba. Mit szóltál a felrázáshoz? Nehéz, mert legalább hat éve az amerikai műkorcsolya arca. De folyamatosan jön egy új generáció, és azt hiszem, Bradie Tennell mindenkit meglepett. Olyan nyomot hagyott maga után, amelyet nem lehet figyelmen kívül hagyni következetességével és technikai képességeivel. Mindig szomorú, ha egy kedvenc kimarad, de a csapatban mindhárom lány biztosan kiérdemelte a helyét.
Az 1992-es olimpián Ön lett az első ázsiai-amerikai nő, aki aranyérmet nyert. Mit jelentett ez neked? Vicces, mert akkor még azt sem tudtam, hogy én vagyok az első, amíg a hírekben nem közölték. Azért klassz! Imádom, amikor fiatal korcsolyázók odajönnek hozzám, és azt mondják, hogy én inspiráltam őket a sport elsajátítására.
Köszönetnyilvánítás: ERIC FEFERBERG/Getty Images
A 90-es évekbeli műkorcsolyázó jelmezeket viselted annak idején. Melyek voltak számodra a legemlékezetesebbek? Nos, mindannyian tudjuk, hogy a 90-es évek divatja szörnyű volt. Azt hiszem, ez a legrosszabb évtized a ruhák terén, szóval ez ellenem dolgozott. A Swarovskit az üzletben tartottuk. [nevet] A legemlékezetesebb az olimpiai győzelmem volt – fekete volt, arany flitterekkel.
Hogyan döntötte el, hogy milyen külsőt vegyen fel az olimpián? Érdekes volt, mert az Országos Bajnokságon egy dögös rózsaszín ruha volt rajtam, rövid ujjúval, és mivel olyan jól versenyeztem benne, az olimpián is ezt akartam viselni. De a fekete-arany ruhát tartaléknak csináltattam. Amikor versenyezni mentem, anyukám kihúzta, és azt mondta, vegyem fel, mert elegánsabb. Igaza volt!
A versenyen kívül mi volt a legjobb része az egész élménynek? Egyértelműen a megnyitó ünnepségen. Ha felveszed a Team USA egyenruháját, és csatlakozol a világ többi csodálatos sportolójához, az nagyon erős. Úgy éreztem: "Kit érdekel, mi történik a versenyen?" Ez a pillanat önmagában is nagyon klassz.
Mi volt a legjobb az olimpiai faluban való lógásban? Meg kell köszönnöm Scott Hamiltonnak az olimpiai faluban szerzett tapasztalatomat. Félrevonta anyámat, miután beállítottam a csapatot, és azt mondta: "Ez az első olimpiája, hadd élje át az egészet." Annyi emléket keltettem. És csodálatos volt bemenni az ebédlőbe és látni, hogy minden sportoló, akire valaha is felnézett, csak ül és lóg.
Szóval milyen volt az étel? Őszintén? Szörnyű! Az összes ételt beszállították, és alapvetően elázott tésztából, zöldbabból és egyéb zöldségekből éltünk. Ez volt az egyetlen panaszom!
Köszönetnyilvánítás: VINCENT ALMAVY/Getty Images
Hol tartja a mai aranyérmét? Egyelőre Colorado Springsben, az Egyesült Államok műkorcsolyaközpontjának múzeumában található. A férjemmel körülbelül 4 éve utaztunk oda a lányainkkal, és ők láthatták először. Fehér kesztyűt kellett felvenniük, hogy megtartsák, meg minden. Azt hiszem, kaptam náluk néhány pontot ezért.
Amellett, hogy aranyérmet nyert, az 1992-es olimpián megismerkedett a férjével, Bret Hedicannel, igaz? Igen, ez egy jó év volt számomra! Ott ismertem meg a férjemet, de ez nem volt szerelem első látásra. [nevet] Az Egyesült Államok olimpiai jégkorongcsapatában volt, és a megnyitó ünnepségen Nancy Kerrigan és én úgy döntöttünk, hogy körbesétálunk és találkozunk néhány más sportolóval. Már ismerte néhányat a jégkorongcsapatból, így végül mindannyian beszélgettünk és fényképeztünk. Valójában csak néhány évvel később találkoztam vele újra egy vancouveri rendezvényen, és eltaláltuk. Vissza kellett mennem az olimpiai fotóalbumomhoz, és azt kell mondanom: „Ó, igen, itt vagyunk!”
Ön is nemrég csatlakozott Team Milk, a Team USA hivatalos szponzora. Milyen volt ez? Igen! A Team Milk lényege, hogy támogassa a Team USA sportolóit Pyeongchangban való álmaik megvalósítása közben, ezért nagyon izgalmas volt velük együtt dolgozni. Ez is egy teljes kör pillanat, mert több mint 20 éve csináltam a Milk Bajusz kampányt, amelyet Annie Leibovitz forgatott. A tej mindig is fontos része volt a táplálkozásomnak, amikor versenyeztem, és most anyaként mindig egy pohárral kezdem a lányaim szabadnapját.
Hitel: jóvoltából
Manapság milyen gyakran száll vissza a jégre? Már nem olyan gyakran. Néha korcsolyázok, aztán vagy 10 perccel később azt mondom: "Most mit csináljak?" Más a helyzet, ha nem edzel valamiért. Még decemberben csináltam egy jótékonysági bemutatót, szóval szórakoztató volt. És a kisebbik lányom [Emma] most is korcsolyázik, szóval még mindig hetente négyszer vagyok jégpályán.
Vannak még olimpiai álmai? Szerintem minden 12 éves gyereknek vannak olimpiai álmai! De majd meglátjuk. Mindig azt mondom, dolgozz tovább. Saját edzője van, de néha meg fog kérni, hogy segítsek neki – de nem is sokkal. [nevet]