csütörtökön a Nők a világcsúcson New Yorkban az egykori First Lady Laura Bush mellett lányai, Barbara (középső) és Jenna Bush Hager (bal), mindketten 34 évesek, hogy olyasmiről beszélgessünk, amiről nem gyakran hallani: amivel mostanában foglalkoznak a Bush-nők.

Laura szokásához híven a kegyelem oszlopa volt, amikor új könyvéről beszélt, Afgán nők vagyunk ($21; amazon.com), az ő támogatására Afgán Nők Projektje, míg Barbara (vezérigazgatója és társalapítója Global Health Corps.) és Jenna (kétgyermekes anya és Ma műsor tudósítója) olyan kapcsolatot sugárzott, amitől bármelyik két nővér egyetértően mosolyog, bólogat és sír. Mint kiderült, a Bush nővérek azok kiáltók, ami egyértelműen nyilvánvalóvá vált, amikor Savannah Guthrie moderátor megkérdezte, milyen a Fehér Házban felnőni. Íme, az intim részletek arról, amit Barbara (a titkosszolgálatnál „türkizként” ismert) és Jenna (kódnév: „Twinkle”) megosztott:

KAPCSOLÓDÓ: Mindy Kaling a következőről: "Talán kellene egy gyerekem. vagy egy autó"

Laura anyáról:


„Nem úgy van, hogy a szüleim leültettek minket és azt mondták, hogy „ez az a térkép, amilyen embernek szeretnénk lenni” – mondta Jenna. „Inkább olyan volt, mintha megmutatták volna nekünk, és most, hogy anya vagyok, mindig erre gondolok – rendben, most sírni fogok. Barbara és én ezt csináljuk! [Nevet.] Anyukámnak ott van ez az ajándéka, ahol nem erőlteti. Gyengéd és vezető, ami nagyon jó anyának, mert bárki, aki valaha volt tinédzser lány – és talán a hozzánk hasonló tinédzser lányok, ha érted, mire gondolok, elkövetett egy-két hibát– csak megmutatta [nekünk, mit tegyünk].”

Arról, hogy milyen, ha apád indul az elnökválasztáson:
„Amikor apánk [George W. Bush] a gimnáziumi felsősök voltunk, ami különösen önző időszak, mert megpróbálod kitalálni, hogy mit szeretnél kezdeni az életeddel” – mondta Jenna. „Azt mondtuk, hogy „nem akarunk kampányolni”, azt is mondtuk, hogy „nem fogsz nyerni”, és ehhez hasonlókat, és így nem sokat tettünk az [első] kampány során. De aztán [másodszori indulásával] elfogadtam egy állást Harlemben, hogy tanítsak, Barbara pedig Afrikába költözött. de mindezt elhalasztottuk, mert négy évvel később – ami megmutatja, mennyit nősz fel 18 és 22 között, bár én még mindig kidugta a nyelvem és egy cseppet sem bánom – rájöttünk, hogy apánk mindent megadott nekünk. Azt éreztette velünk, hogy bármit megtehetünk, amit csak akarunk, hát hogyan is ne segíthetnénk az emberen, aki ezt az ajándékot adta nekünk, ezért kampányoltunk, és ezek a legkedvesebb emlékeink családként.”

Barbara részéről ezt mondta: „Számunkra soha nem volt elsöprő, hogy apám azért indult az elnökválasztáson, mert volt valaki, aki pontosan ugyanezt éli át.”

KAPCSOLÓDÓ: Megyn Kelly: "Az erős nők hosszú sorából származom"

A nagymamáról és a nagypapáról (George H. W. volt elnök és Barbara Bush First Lady):
„Amikor kicsik voltunk, és a nagyapám volt az elnök, azt hittem, mindenki nagyapja az elnök” – mondta Barbara.

„Ez arról árulkodik, milyen normálisak voltak a nagyszüleink” – mondta Jenna. – Egy hatalmas vitája előtti este babáztak velünk, amikor alelnök volt, és Barbara elvesztette a plüssállatát – amit 34 évesen még mindig van – és a nagypapám ahelyett, hogy felkészült volna a vitára, zseblámpákkal keresgélt, mert nem esett el. Alva. Természetesen Barbara azt hitte, mindenki nagyapja az elnök – ő egy rendes, csodálatos ember.