2 Dope Queens Phoebe Robinson új könyvéről, Podcast-birodalmáról és a legjobb tanácsokról, amelyeket valaha kapott]

Tavaly áprilisban, WNYC stúdió premierje 2 Dope Queens, egy vígjáték podcast Phoebe Robinson író/komikus/színésznő és Jessica Williams színésznő főszereplésével/A napi műsor levelező. A két barát futott 2 Dope Queens mint a sikeres rendszeres stand-up show a brooklyni Union Hallban, mielőtt lehallgatták őket vigye el a WNYC-be világméretű sugárzáshoz. A podcast debütálásának első hetében ez az 1. számú találatot az iTunes-on és tizenhat epizódon keresztül tovább lendült (a második évad éppen a múlt hónapban mutatkozott be). Idén nyáron Robinson egy második podcasthoz ágazott, Annyi fehér srác, amely egy 10 epizódos sorozat volt, amelyben Robinson és egy nem fehér vagy nem férfi vendég beszélgetése zajlott*. (*Kivéve az első évad 10. epizódját, amelyben Mike Birbiglia komikus és filmrendező beszélt a „férfiasságról és fehérségről”).

De mégis Annyi fehér srác jelenleg szünetet tart, Robinson faji, nemi, popkultúra és sok más témában írt gondolatait olvashatja kiváló első esszékönyvében, Nem érintheted meg a hajam (és egyéb dolgok, amiket még el kell magyaráznom)

Robinson jött a Stílusosan múlt héten, hogy beszéljen a könyvéről, a műsorairól és a kedvenc zenekaráról.

YQY*! (*Ez a Yas Queen Yas, nem podcast-hallgatóknak)

Ott helyezkedsz el a két podcastod és a könyved között. Furcsa, amikor idegenek úgy beszélnek veled, mintha ismernének?
Nem nagyon ismernek fel, de kezd egy kicsit felfutni. Mindig furcsa, amikor az utcán vagyok, és valaki azt mondja: "Hé, Phoeb", szóval van egy pillanat, amikor Azt kérdeztem: "Ismerem ezt a személyt?" vagy ez valaki, aki hallgatja a podcastot, és én még nem találkoztam vele előtt. Szóval ez kicsit furcsa volt, de a legtöbb esetben mindenki nagyszerű és csodálatos volt. Nem vagyok olyan, mint Beyoncé. Nincs szükségem biztonságra, hogy elvigyek Kubába vagy bármi másba. Szóval ez néha furcsa lehet, de azt hiszem, az emberek megértik, hogy ez az én podcastom, és többnyire én is az vagyok, de vannak számomra más rétegek, amelyek nem jelennek meg a podcaston.

Mi volt az idővonal – mikor kezdted a könyvet a két podcast kapcsán?
2014 novemberében megkaptam az ügynökömet, majd 2015 januárjában eladtam az ajánlatot. Elkezdtük a rögzítést 2 Dope Queens tavaly szeptemberben. Aztán megcsináltam az utolsó könyvet idén júniusban. Szóval ez egy tisztességes folyamat volt. Néha határozottan nehéz volt, de nagyon szórakoztató volt. Mindig is ez volt az álmom, amióta elkezdtem a blogomat (Blaria.com) négy évvel ezelőtt, hogy ebben a pozícióban legyek, ahol van egy könyvem, és az arcom rajta van. Úgy érzem, az emberek nem emlékeznek a szerzőkre, ezért csak az arcod kell odakint lenni – hacsak nem Ta-Nehisi Coates vagy, és az emberek mindenhol csak az arcodat látják.

Mivel az elmúlt évben mindkét podcastban annyit beszéltél a randevúzásról, rasszról és feminizmusról, folyamatosan új ötletekkel tértél vissza a könyvhöz?
Igen, lekéstem két-három írási határidőt, amiről hallottam, hogy ez a szerzőkkel történik. Nagyon nehéz időben feladni egy könyvet. De eljutsz arra a pontra, ahol már nem tudsz újat hozzáadni, csak lefelé lehet szerkeszteni. Szerettem volna írni valamit a rendőri brutalitásról, és azt mondták: "Ez az ötlet nagyszerű, de nem tehetjük hozzá most a könyvbe az ütemezés miatt." Szóval ez az egyetlen alkalom, amikor azt kívánom, bárcsak hozzáadhattam volna valamit azt. De azt hiszem, a könyv nagyon sok különböző dolgot érint, és úgy érzem, megragadja, ki voltam 30 és 31 évesen. Olyan érzés, mint egy kis időkapszula. Aztán amikor megírom a következő könyvemet, ott lesz, ahol 35 évesen.

Olvasták már a barátok és a család?
A családomban még senkinek nem volt ilyen. Olyan vagyok, mint "Srácok, megkaphatod, ha rendelsz az Amazonon!" De a szüleim olyan aranyosak. Azt mondták: "Rendeltünk egy csomó példányt, és a helyi könyvtárba fogjuk adni." De az egyik közeli barátom, Allison elolvasta a könyvet. Fehér, texasi származású, és azt mondta, hogy sok mindent nem ért a fajjal kapcsolatban, ezért ez egy jó szemfelnyitó könyv volt számára. De igen, még nem mutattam meg ennyi embernek, mert csak szeretnék várni októberig. 4 amikor mindenki el tudja olvasni. Nagyon remélem, hogy ez visszhangra talál az emberekben, és úgy érzik, hogy egy barátjukkal lógnak. És remélem, ez megnevetteti őket. Hatszor elolvastam a könyvet, így nehéz tárgyilagosnak lennem vele kapcsolatban.

A könyv egyik korai fejezetében arról beszél, hogy a hajviselet módja hogyan befolyásolja azt, ahogyan az emberek bánnak veled...
Igen, a fekete haj nagyon megosztó ebben az országban. Nem hiszem, hogy az emberek felfogják, mekkora nyomás nehezedik a fekete nőkre, hogy a hajuk elmondja a világnak, kik ők ahol ez a következő: „Biztonságban vagyok” vagy „Profi vagyok”. A fekete nők nem csak azért költenek pénzt hajra, mert mi frivol. Sokkal több minden benne van, és szerintem az emberek ezt nem veszik észre. Nehéz, mert ha van afrod, az emberek reagálni fognak rá. Ha kiegyenesíted a hajad, egyesek azt hiszik, hogy nem szereted magad, ami nem igaz. Nagyon sok külső vélemény van a női hajról általában, függetlenül attól, hogy fekete vagy fehér. És ha fekete vagy, az még keményebb.

Milyen az írási folyamatod?
Amikor a könyvet írtam, a legfegyelmezettebb voltam. Az írás közepén szakítottam az exével. Így hát beköltöztem a saját 2 hálószobás lakásomba, és az egyik szobát irodává alakítottam, és nagyon jól tudtam felébredni, kikapcsolni a wifit, betettem a mobilomat egy másik szobába, és egyszerűen írás. Ez nagyon jó volt. Most, hogy kiléptem a könyvírási folyamatból, nagyon szeretnék visszatérni a stand-up íráshoz. Hetente négy igazán új szolid viccet szeretnék írni. Úgy tűnik, hogy a poénjaim mostanra hosszabbak, úgyhogy úgy érzem, ez jó heti mennyiség. Tudom, hogy vannak olyanok, akik mindennap írnak, például Jerry Seinfield. Nem tudom megtenni. Nekem túl sok, de neki bejön.

A popkultúra óriási része az írásaidnak és a komédiádnak. És néha van egy kis generációs megosztottság 2 Dope Queens közted és Jessica Williams között, aki néhány évvel fiatalabb nálad. Te egy gátlástalan U2-rajongó vagy, és ő ezt egyszerűen nem érti.
Jess nemrég nézett egy dokumentumfilmet, amiben The Edge, Jack White és Jimmy Page szerepelt, és azt mondta: "Tudod, tévedtem. A The Edge kicsit aranyos”, és azt mondtam, hogy „Tudom.” Tudom, hogy ez egy kicsit durva, de szeretem a U2-t. Jó zenét csinálnak. Négyszer láttam őket. Szeretném még látni őket. Egyszerűen szeretem a nagy koncerteket, ahol mindenki ismeri az összes zenét, és az összes szöveget, együtt énekelve tényleg olyan érzésem van, mintha a világ nem egy szemétgyűjtő tűz. Nagyon jók a himnusz jellegű dalok elkészítésében, és tetszik, hogy jótékonykodnak, ami nagyszerű, mert nem kell. Lehetnek szupergazdagok, és csak ezzel törődnek, de visszaadják. Más művészekkel dolgoznak együtt, mint például Alicia Keys és Beyoncé, akik többet akarnak tenni, mint csak meggazdagodni. Szóval tetszik bennük ez az aspektus, és tetszik, hogy a politikába fektetnek… Nagyon szeretem a zenekart. Boldoggá tesznek. Klassz srácoknak tűnnek, és remélem, hogy egy nap majd lógni fognak velem, és valószínűleg sírni fogok, ha ők is velem akarnak lógni.

Eljutott Önhöz valamelyik popkultúra-megszállottság, miután bármelyik podcastban hallott a csodálatáról?
Valószínűleg az egyik legmenőbb dolog az volt, amikor – üzente St. Vincent valami ilyesmi: „Az egyik kedvenc részem a kedd reggelekről az, hogy újra ébredek 2 Dope Queens epizód." És azt kérdeztem: "Mi?!" Ő igazán nagyszerű. Most követjük egymást a Twitteren. Megtudtuk, hogy ugyanaz a születésnapunk. Szóval úgy gondolom, hogy ismernünk kell egymást. Nagyon jó érzés, hogy fantasztikus művészi nők vannak, akiknek nagyon tetszik a műsor. Azt hiszem, a St. Vincent őrült volt, mert emlékszem, hogy elmentem hozzá, amikor a Prospect Parkban lépett fel, és én annyira rajongtam érte. Mindig ez az extra szint, ha egy rocksztár kedvel téged; ez jó.

Komikusok, színészek vagy zenészek felkínálják magukat valamelyik podcast vendégeként most, hogy mindketten ilyen jól szerepeltek?
Igen, szerintem most könnyebb. Jess és én szeretnénk ünnepelni a nőket, a színes bőrűeket, az LMBTQ közösség embereit. Úgy gondolom, hogy ez sok képregényre rezonál, akik úgy érzik, hogy sok olyan lehetőség van, amelyre nem választják ki őket, mert nem fehér srácok. És vele 2 Dope Queens, jöhetnek és megmutathatják mindenkinek, milyen csodálatosak. Szóval azt hiszem, a második évaddal könnyebb volt, mert az első évadban az emberek kicsit féltek, hogy ó, egy stand-up show-t rögzítenek, és ez nagy nyomást jelent. Így az első évadot csinálva kicsit lazítottunk az olyan szerzőkkel, mint Lindy West és a mesemondók. Szóval úgy gondolom, hogy az olyan emberekkel, mint Jon Stewart, nem érzik úgy, hogy egy makulátlan 15 perces komédiát kell csinálnom. Velük lóghatok, beszélgethetek velük, mesélhetek egy vicces történetet, vagy olvashatok valamit. Szóval azt hiszem, az emberek ráébrednek, hogy ez egy biztonságos hely, és nem ez az őrült nagy nyomású helyzet, hogy életed legviccesebb sorozatát éld át, ami szerintem szép. Tehát szeretnénk RuPault bekapcsolni. Megszállottan vagyunk vele. Van egy futólistánk, mint Sarah Silverman. Alec Baldwin. Jon Hamm... Olyan sok ember van, akikhez hasonlítunk: „Kérlek, csináld a show-t, és mi csak lógunk és nevetségesek leszünk. Ez lesz a legviccesebb éjszaka."

Elindítottál egy második podcastot, Annyi fehér srác, ezen a nyáron. Hogy kezdődött ez?
Készítettem egy stand-up show-t Los Angelesben a Vígjátékfesztiválon Annyi fehér srác. Tehát ebből a műsorból kettőt tíz női komikussal csináltam. Vannak ezek a csodálatos, tehetséges, vicces nők, akiknek szerepelniük kellene tévéműsorokban és filmekben, és többet kellene foglalniuk klubokban, mert a klubok arról híresek, hogy nem foglalnak le annyi női stand-up képregényt. Szóval ez a műsor nagyon szórakoztató volt, és arra gondoltam, hogy ez talán egy interjúműsorban is lefordítható, mert olyan sok ember van, akiket lenyűgöz, például Lizzo, Janet Mock és Roxanne Gay. Ez számomra olyan volt, hogy ez egy nagyszerű módja annak, hogy olyan emberekkel beszélgessek, akikről azt gondolom, hogy csodálatosak és zseniálisak, és mindenkinek úgy kell imádnia őket, ahogyan én.

Tehát Ilana [Glazer, a Széles város, aki ügyvezető producer és a podcast vendége], én és a producerek leültünk, hogy kitaláljuk a formátumot, finomítsuk, aztán őrülten fogunk foglalni. A tíz epizód, amit csináltunk, mind olyan emberekkel volt, akiket szeretünk. A WYNC pedig olyan jó volt, hogy alkalmazkodó volt, és a költségvetésükben talált rá pénzt, hogy ez a műsor működjön. Elképesztő és sokszínű producerekkel bíztak meg. Szeretem a produceremet, Joannát. Ő csodálatos. A színfalak mögött egy kizárólag nők által készített podcast volt, ami szintén így van 2 Dope Queens is.

Az elmúlt néhány évben elfoglalt volt – milyenek a következő hónapok a könyv megjelenésével?
Október, többnyire a könyves körúton leszek. Akkor visszajövök, hogy csináljak valamit 2 Dope Queens mutatja. Biztosan csinálunk egyet, de lehet, hogy megpróbálunk még kettőt behúzni, amíg a városban vagyok, mert Jess filmje ebben a hónapban készül el. Szóval őrült időszak volt, amikor megpróbáltunk találkozni, és megcsinálni az összes epizódot. Aztán egy olyan projekten fogok dolgozni, amiről tényleg nem tudok beszélni. Szóval ez az év hátralévő részében is így lesz. Januárban nem vagyok benne biztos. Szeretnék egy hetet nyaralni valahol. De azon is gondolkodtam, hogy írjak és rendezek egy kisfilmet, amit még sosem csináltam. De nem hiszem, hogy benne lennék. Csak szeretném bemutatni más tehetségeket, és csak megtanulni, hogyan lehet többet csinálni a színfalak mögött. Úgy érzem, nagyon jól elvagyok a kulisszák mögötti dolgokkal a podcastinggel, és hallgattam a durva vágásokat, és hallgassa meg, mi működik és mi nem, ezért nagyon szeretném ezt csinálni a filmmel – és végül lesz saját tévém előadás.

Mi a legjobb tanács, amit valaha kaptál?
John Hodgmantől jött. Ő olyan gyönyör. Talán három éve találkoztam vele. Ezt a születésnapi műsort Bostonban csináltuk. Én voltam az egyetlen nő a felállásban ezekkel a nehéz ütőkkel. Nagyon megijedtem és ideges voltam. Az előadás után mindannyian azt mondták: "Menjünk lógni a szálloda halljában", és nagyon kényelmetlenül éreztem magam. Nagyon ideges vagyok sikeres emberek mellett. Mindig félek az emberektől, és szorongok. Mindannyian csak ültek és lógtak. Azt mondtam: "Azt hiszem, felmegyek az emeletre." Aztán odajött John Hodgman, és így szólt: „Hé. Mi a helyzet? Mi újság? Mi a te dolgod?" és azt kérdeztem, hogy mit értesz? És azt mondja: "Mit akarsz csinálni?"

Soha nem volt ilyen szuper bevált képregényem, csak barátkozz velem így. Remek szakmai tanácsokat adott. Azt mondtam neki, hogy szeretnék könyvet írni, önálló show-t csinálni, és mindezeket a többi dolgot, és hogy nem vagyok olyan, mint a stand-up komikus, aki négy előadást akar tartani egy este. Csak én nem így vagyok felépítve. Azt mondta: "Igen, ne hagyd, hogy mindenki más határozza meg, kinek kell lenned." Bármilyen karriert is szeretnél, legyen az. Azt mondta: „Tehetséges vagy, szóval csak azt csináld, ami érdekli, és ha mások nem értenek hozzá, akkor nem kell, mert ez nem az ő életük. Te határozod meg, hogy mit szeretnél." Szóval most végigmegyek a karrieremen, és azt mondják: Podcastot akarok csinálni? Podcastot csinálok. Ha könyvet akarok írni? Nagy. Több stand-upot szeretnék csinálni? Fantasztikus. Színészi cucc? Nagy. És senkinek nem lehet róla véleménye.

Felvenni Nem érintheted meg a hajam mostantól amazon vagy ahol könyveket árulnak.

Smink: Delina Medhin számára delinemedhin.com NARS segítségével